Beurer medical BM 65 Instrucciones Para El Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Beurer medical Manuales
  4. Monitores de Presión Arterial
  5. BM 65
  6. Instrucciones para el uso

Beurer medical BM 65 Instrucciones Para El Uso

Ocultar thumbs Ver también para BM 65:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

BEURER GmbH
Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144
www.beurer.de
•
Söflinger Str. 218
•
•
Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
•
BM 65
Gebrauchsanleitung
D
Blutdruckmessgerät .......................................................(2 – 13)
Instruction for Use
G
Blood pressure monitor .............................................. (14 – 23)
F
Mode d´emploi
Tensiométre .................................................................(24 – 34)
Instrucciones para el uso
E
Tensiómetro .................................................................(35 – 45)
Instruzioni per l´uso
I
Misuratore di pressione ..............................................(46 – 56)
Kullanma Talimatı
T
Bilgisayarli tansiyon ölçer ..........................................(57– 66)
r
Инструкция по применению
Прибор для измерения артериального
давления на предплечье ........................................ (67 – 78)
Q
Instrukcja obsługi
Ciśnieniomierz .............................................................(79 – 89)
89077 Ulm (Germany)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Beurer medical BM 65

Resumen de contenidos para Beurer medical BM 65

  • Página 35: Conocer El Aparato

    eSPAñOl estimados clientes: Los valores medidos se clasifican y evalúan gráficamente según las pautas de la WHO. Es un placer para nosotros que usted haya decidido ad- Guarde Vd. las presentes instrucciones de uso para utilizarlas quirir un producto de nuestra colección. Nuestro nombre ulteriormente y póngalas también a disposición de otros es sinónimo de productos de alta y calidad estrictamente usuarios.
  • Página 36 • Aplicar el aparato solamente en personas cuyo tamaño – Utilice exclusivamente los brazaletes de repuesto ori- del brazo se encuentre dentro de la gama de circunferen- ginales adjuntos. De lo contrario los valores medidos cias especificada para el aparato. serán erróneos. • Vd. puede utilizar el tonómetro con pilas o bien con • No presionar los botones mientras el brazalete no esté la fuente de alimentación para la red. Observe que el colocado.

  • Página 37: Descripción Del Aparato

    3. Descripción del aparato Indicaciones sobre la reparación y eliminación de desechos • Las pilas no deben ser desechadas en la basura domésti- ca. Sírvase desechar las pilas agotadas en los lugares de recogida previstos para este efecto. • No abrir el aparato. Si se abre el aparato, caducará la ga- rantía. • El usuario no debe reparar ni ajustar por sí mismo el apa- rato. De lo contrario no se podrá garantizar el correcto funcionamiento del aparato.

  • Página 38: Preparar La Medición

    4. Preparar la medición Indicaciones en la pantalla: 1. Hora y fecha Colocar las pilas 2. Presión diastólica • Abra la tapa del comparti- 3. Indicador de valores mento de las pilas mmHg promedios guardados ( ), • Colocar 4 pilas del tipo /min por la mañana ( alcalino AAA 1,5 V. Es ab- mmHg por la tarde ( solutamente imprescindible...

  • Página 39: Medir La Presión Sanguínea

    Ajustar la fecha y la hora El presente tonómetro debe utilizarse exclusivamente con las fuentes de alimentación aquí especificadas. La fuente En primer lugar, debe ajustar la fecha y la hora del apa- de alimentación debe conectarse siempre a redes con la rato, pues solo así...
  • Página 40 tal que bajo él puedan ser introdu- • Para evitar obtener resultados de medición erróneos, es cidos aún dos dedos. importante mantenerse tranquilo y no hablar durante la Conecte el tubo del manguito a la medición. conexión respectiva en el aparato. llevar a cabo la medición de la presión sanguínea • Coloque usted el brazalete tal como se ha descrito ante- Atención: Sólo se debe utilizar riormente y tome la posición en que desea llevar a cabo...

  • Página 41: Evaluar Los Resultados

    • „Er“ aparece cuando la medición no pudo llevarse a cabo Repita la medición, si en la pantalla aparece el símbolo correctamente. después de la medición. Sírvase observar que Vd. Observar el capítulo „Avisos de fallas/Eliminación de debe descansar previamente 5 minutos y que no debe fallas“ en las presentes instrucciones de uso y repetir la hablar ni moverse durante la medición.

  • Página 42: Almacenar, Activar Y Borrar Valores De Medición

    Zona de valores de la presión sanguínea Sístole Diástole Medida (en mmHg) (en mmHg) Categoría 3: hipertensión fuerte > = 180 > = 110 consultar al médico Categoría 2: hipertensión mediana 160 – 179 100 – 109 consultar al médico Categoría 1: hipertensión leve 140 –...

  • Página 43: Limpiar Y Guardar El Aparato

    (en la pantalla aparece 10. especificaciones técnicas Er1, respectivamente Er2), Modelo No. BM 65 • el brazalete está muy apretado o muy suelto (en la pantal- Método de medición Medición oscilométrica, no la aparece Er3, respectivamente Er4), invasiva, de la presión presión...
  • Página 44 Rango de exactitud Tensión sistólica ± 3 mmHg, Clasificación Aplicación Tipo B de los valores Tensión diastólica ± 3 mmHg; Clase de Alimentación interna, IPXO, sin AP visualizados Frecuencia de pulso ± 5 % del protección ni APG, funcionamiento continuo valor indicado Explicación del símbolo ¡Atención! ¡Leer detenidamente...
  • Página 45 Carcasa y La carcasa del adaptador actúa • Si Vd. utiliza el aparato para fines profesionales o econó- cubierta protectora como protección frente a las partes micos, deberá Vd. llevar a cabo controles periódicos de sometidas, o que pueden verse la técnica de medición, según lo estipula la “Prescripción sometidas, a la corriente (dedo, para Usuarios Profesionales de Productos Médicos”.

Tabla de contenido