Página 1
BM 20 D Blutdruckmessgerät Gebrauchsanweisung ......2 –10 G Blood pressure monitor Instruction for Use ........11–18 F Tensiomètre Mode d’emploi ........19 – 27 E Tensiómetro Instrucciones para el uso ....28 – 36 I Misuratore die pressione Instruzioni per l’uso ......37– 45 T Bilgisayarli tansiyon ölçer...
ESPAÑOL Estimados clientes: • Los valores medidos por Vd. sirven solamente para su infor- mación; ellos no sustituyen los exámenes médicos. Nunca Es un placer para nosotros que usted haya decidido adquirir tome Vd. propias decisiones médicas basadas en los valo- un producto de nuestra colección.
Página 29
• Saque las pilas del aparato, si están agotadas o si el apa- Indicaciones para el almacenamiento y limpieza rato no se va a usar durante un espacio de tiempo mayor. • El tonómetro consta de componentes de precisión y com- De esta manera se evitan daños que podrían ser causados ponentes electrónicos.
3. Descripción del aparato Indicaciones en la pantalla: 1. Posición de graba- ción en la memoria 2. Hora y fecha 3. Presión sistólica 4. Presión diastólica 5. Símbolo de pulso 6. Pulso medido 7. Símbolo de cambio de las pilas 8.
Página 31
• Cerrar cuidadosamente el compartimiento de las pilas con • Con la tecla M1 puede aumentar los valores que se van a la tapa. A continuación puede ajustarse la fecha y la hora. ajustar; con la M2 puede reducir dichos valores. Introduzca el año y confirme pulsando la tecla de encendido y apagado.
nuación del tensiómetro. En cuanto desconecte la fuente de Conecte el tubo del manguito a la alimentación, el tensiómetro perderá la fecha y la hora. Sin conexión respectiva en el aparato. embargo, los valores de medición almacenados se conser- van. 5.
Página 33
Medir la presión sanguínea usuario utilizada en último lugar. En la pantalla aparece el símbolo o bien • Coloque usted el brazalete tal como se ha descrito ante- • Apague el aparato con la tecla de encendido y apagado. De riormente y tome la posición en que desea llevar a cabo la este modo, el resultado de la medición se almacena en la medición.
7. Consulta y borrado de los valores Borrar valores almacenados guardados Usted puede borrar individualmente los valores almacenados o bien todos juntos. Activar valores almacenados • Para borrar individualmente los valores seleccione pri- Usted puede activar los valores almacenados en ambas mero el valor almacenado y mantenga pulsado el botón memorias de usuario y visualizar los valores medios de memoria M1 o bien M2.
10. Especificaciones técnicas Temperatura de -5 °C a +50 °C; ≤ 85 % de humedad relativa Modelo No. BM 20 almacenamiento Método de Medición oscilométrica, no invasiva, de la permitida medición presión presión sanguínea en el brazo...
Página 36
Clasificación Aplicación Tipo BF Carcasa La carcasa del adaptador actúa como pro- Aparato con fuente de alimentación interna, y cubierta tección frente a las partes sometidas, o clase de protección II (de aplicación para la protectora que pueden verse sometidas, a la corriente fuente de alimentación AC/DC y el aparato (dedo, agujas, gancho de seguridad).