Página 1
BM 27 D Oberarm-Blutdruckmessgerät Gebrauchsanweisung ..........2 – 14 G Upper arm blood pressure monitor Instructions for use ..........15 – 26 F Tensiomètre à bras Mode d’emploi ............27 – 38 E Tensiómetro para brazo Manual de instrucciones ........39 – 50 I Misuratore di pressione da braccio Istruzioni per l’uso ..........
4. Preparar la medición ........... 44 5. Medición de la presión arterial ........45 Compruebe que el embalaje del tensiómetro Beurer BM 27 6. Evaluación de los resultados ........47 esté intacto y que su contenido esté completo. Antes de utilizar el aparato deberá...
Conserve estas instrucciones de uso para poder seguir uti- Fabricante lizándolas y asegúrese de que se encuentren disponibles para otros usuarios. Temperatura y humedad de almacena- Storage 2. Indicaciones importantes miento admisibles 55°C -20°C Símbolos RH 10-90% Temperatura y humedad de funcionamien- Operating En las presentes instrucciones de uso, en el embalaje y en 40°C...
Página 41
• No coma, beba, fume ni realice esfuerzos físicos durante y alteraciones del ritmo cardiaco, o de sufrir escalofríos o un mínimo de 30 minutos antes de realizar la medición. temblores. • Repita la medición si desconfía de la validez de los valo- •...
Página 42
• Coloque el brazalete exclusivamente en el brazo. No colo- • No pulse ninguna tecla si no tiene el brazalete puesto. que el brazalete en otras zonas del cuerpo. • Si no se va a utilizar el aparato durante un periodo de •...
3. Descripción del aparato Indicaciones acerca de reparaciones y eliminación • No deseche las pilas con la basura doméstica. Lleve las pilas usadas a los puntos de recogida dispuestos para tal finalidad. • No abra el aparato. El incumplimiento de esta disposición anula la garantía.
4. Preparar la medición Indicaciones en la pantalla: Colocar las pilas • Abra la tapa del compartimento de las pilas. • Coloque cuatro pilas de tipo 1,5 V AA (alcalinas tipo LR6). Compruebe que las pilas se hayan colocado según la polaridad indicada. No utilice pilas recargables.
5. Medición de la presión arterial pos electrónicos. Los usuarios están obligados por ley a eliminar las pilas correctamente. Asegúrese de que el aparato está a temperatura ambiente • Estos símbolos se encuentran en pilas que antes de realizar la medición. contienen sustancias tóxicas: Colocación del brazalete Pb = la pila contiene plomo,...
Página 46
Introduzca el tubo flexible del Medición de la presión arterial brazalete en la toma para el • Póngase el brazalete como se ha descrito anteriormente y conector del mismo. adopte la postura en la que desea realizar la medición. • Encienda el tensiómetro con la tecla de INICIO/PARADA Atención: el aparato solo se debe utilizar con el brazalete original.
ción de registro de usuario durante la memorización, el símbolo aparece con frecuencia, consulte a su médico. resultado de la medición se asignará al último registro Realizar un autodiagnóstico e iniciar un tratamiento por su de usuario utilizado. En la pantalla aparece el símbolo cuenta puede ser peligroso.
7. Almacenamiento, consulta y borrado de Rango de los Sístole Diástole los valores medidos valores de la Medida (en mmHg) presión arterial mmHg) Los resultados de todas las mediciones correctamente Nivel 3: realizadas se guardan en la memoria junto con la fecha y la Consulte a su hipertensión ele- ≥...
• el pulso no se ha podido registrar correctamente: • si no ha sido posible realizar ninguna medición: N.º de modelo BM 27 • el brazalete se ha colocado demasiado tenso o demasiado Método de medi- Oscilométrico, medición no invasiva flojo: ción...
Página 50
vas a la compatibilidad electromagnética. Tenga en cuenta Medidas Largo 112 mm x ancho 110 mm x que los dispositivos de comunicación de alta frecuencia alto 58 mm portátiles y móviles pueden interferir en el funcionamiento Peso Aprox. 219 g (sin pilas ni brazalete) de este aparato.