Tabla de contenido
5.b - Electric Wiring: Dual Chargers
ES
5.a - Cableado eléctrico: cargador único
A.
Two Chargers: Single Phase
Dos cargadores: monofásico
1. Cables from
power supply
Cables de entrada
de alimentación
B.
Two Chargers: Three Phase
Dos cargadores: trifásico
1. Cables from
power supply
Cables de entrada
de alimentación
34
2. Cables to charger
Cables al cargador
L1
N
PE
2. Cables to charger
Cables al cargador
L1
L2
L3
N
PE
FR
5.b - Câblage électrique : chargeurs doubles
A. Deux chargeurs :
1. Câbles de la porte du
monophasés
panneau
B. Deux chargeurs :
2. Câbles du chargeur
triphasés
3. Câbles de l'alimentation
électrique
IT
5.b - Cablaggio elettrico: caricatore doppio
A. Due caricatori: monofase
1. Cavi dallo sportello del
B. Due caricatori: trifase
pannello
2. Cavi dal caricatore
3. Cavi dall'alimentatore
NO
5.b - Elektrisk kabling: dobbelladere
A. To ladere: enkelfase
1. Kabler fra paneldør
B. To ladere: tre-fase
2. Kabler fra laderen
3. Kabler fra
strømforsyning
CA
5.b - Cablejat elèctric: carregadors dobles
A. Dos carregadors:
1. Cables de la porta del
monofàsic
panell
B. Dos carregadors: trifàsic
2. Cables del carregador
3. Cables de
subministrament elèctric
DA
5.b - Elektrisk kabling: dobbelt oplader
A. Dobbelt oplader:
1. Kabler til strømforsyning
Enkelt-faset
2. Kabler til oplader
B. Dobbelt oplader:
Tre-faset
FI
5.b - Sähköjohdotus: Kaksi laturia
A. Kaksi laturia:
1. Kaapelit virtalähteestä
2. Kaapelit laturiin
Yksivaiheinen
B. Kaksi laturia:
Kolmivaiheinen
HU
5.b - Elektromos bekötés: Kettős töltő
A. Kettő töltő:
1. Kábelek a tápellátástól
2. Kábelek a töltőhöz
Egyfázisú telepítés
B. Kettő töltő: Háromfázisú
telepítés
LV
5.b - Elektroinstalācija: dubultie lādētāji
A. Divi lādētāji:
1. Kabeļi no elektrības
viena fāze
padeves
B. Divi lādētāji:
2. Kabeļi uz lādētāju
trīs fāzes
RO
5.b - Cablare electrică: încărcătoare duale
A. Două încărcătoare:
1. Cabluri de la sursa de
monofazice
alimentare
B. Două încărcătoare:
2. Cabluri la încărcător
Trifazice
UK
5.b - Електрична проводка: Два зарядні пристрої
A. Два зарядні пристрої:
1. Кабелі від джерела
Однофазні
живлення
B. Два зарядні пристрої:
2. Кабелі до зарядного
Трифазні
пристрою
RU
5.b - Электромонтаж: Два зарядных устройства
A. Два зарядных
1. Кабели от источника
устройства: Одна фаза
питания
B. Два зарядных
2. Кабели к зарядному
устройства: Три фазы
устройству
DE
5.b - Elektrische Verkabelung: Dual-Ladegeräte
A. Zwei Ladegeräte:
1. Kabel von der Paneltür
einphasig
2. Kabel vom Ladegerät
B. Zwei Ladegeräte:
3. Kabel von der
dreiphasig
Stromversorgung
NL
5.b - Elektrische bedrading: dubbele laders
A. Twee laders: eenfasig
1. Kabels van paneeldeur
B. Twee laders: driefasig
2. Kabels van lader
3. Voedingskabels
PT
5.b - Instalação elétrica: carregadores duplos
A. Dois carregadores:
1. Cabos da porta do painel
monofásico
2. Cabos do carregador
B. Dois carregadores:
3. Cabos da fonte de
trifásico
alimentação
SV
5.b - Elektrisk inkoppling: dubbla laddare
A. Två laddare: enfas
1. Kablar från paneldörren
B. Två laddare: trefas
2. Kablar från laddaren
3. Kablar från
strömförsörjning
CS
5.b - Elektrické zapojení: dvě nabíječky
A. Dvě nabíječky:
1. Kabely ze zdroje
jednofázové
napájení
B. Dvě nabíječky:
2. Kabely k nabíječce
třífázové
ET
5.b - Elektrijuhtmed: topeltlaadijad
A. Kaks laadijat:
1. Kaablid toiteallikalt
ühefaasiline
2. Kaablid laadijale
B. Kaks laadijat:
kolmefaasiline
EL
5.b
- Ηλεκτρική καλωδίωση: Διπλοί φορτιστές
A. Δύο φορτιστές:
1. Καλώδια από παροχή
Μονοφασική
ισχύος
B. Δύο φορτιστές:
2. Καλώδια προς φορτιστή
Τρεις φάσεις
IS
5.b - Raflagnir: tvö hleðslutæki
A. Tvö hleðslutæki: Einfasa
1. Kaplar frá aflgjafa
B. Tvö hleðslutæki: Þriggja
2. Kaplar í hleðslutæki
fasa
PL
5.a -
Instalacja elektryczna: Podwójna ładowarka
A. Dwie ładowarki: Jedna
1. Przewody od zasilania
faza
2. Przewody do ładowarki
B. Dwie ładowarki:
Trzy fazy
SK
5.b - Elektrické zapojenie: dvojité nabíjačky
A. Dve nabíjačky:
1. Káble zo zdroja
jednofázové
napájania
B. Dve nabíjačky: trojfázové
2. Káble do nabíjačky
HE
- חיווט חשמלי: מטען כפולb.5
1. כבלים מספק הכוח
. מטען כפול: חד-פאזיA
2. כבלים למטען
. מטען כפול: תלת-פאזיB
35
Tabla de contenido
