Ler todas as intruções antes de começar o trabalho. Verificar se todas as
peças estão incluídas no pacote. Itens constantes nas ilustrações destas
instruções podem diferir do modelo no qual se está trabalhando. As
ilustrações são usadas para diferentes instruções e podem variar entre os
modelos de motores. As informações essenciais estão corretas.
Este kit contém:
Designação
Conexão da tubulação
Tubulação de água
Cano
Bomba de água do mar
Tubulação de água do mar
Abraçadeira, 52-55
Suporte
Suporte
Abraçadeira de mangueira
Anel "O", 164x3
Mangueira de borracha, 150 mm
Parafuso flangeado, M10x50
Porca flangeada
Sensor de pressão
Tubo
Registro de corte
Niple
Tubulação de água, tampa do termostato / HE
Válvula de alívio de pressão
Cano do líquido de arrefecimento
Tubulação de água do mar
Sensor de pressão
Tubulação do respiradouro de ar
Tampa
Tubulação de água, HE
Tubulação de água, suporte do motor HE
Conexão da tubulação
Anel de vedação, M12x12
Anel de vedação, M18x18
Arrefecedor de óleo
Tubulação de água, HE para tubulação de água 1
Válvula de alívio de pressão
Trocador de calor
Parafuso flangeado, M10x25
Anel "O", 32,2x3
Anel "O", 59,2x5,7
Anel de vedação
Gaxeta
Mangueira de borracha, 120mm
Gaxeta, 14x18
Abraçadeira, 7,9
Mangueira de borracha, 75mm (19,5x4)
Gaxeta
Ânodo de zinco
Bujão
Gaxeta, 18x24
Tampa de proteção
Luva espaçadora
Gaxeta
Etiqueta
Flange
Bujão
Bujão
Anel "O", 64,5x3
Gaxeta
Parafuso flangeado, M8x25
Parafuso flangeado, M8x90
Parafuso flangeado, M8x16
Parafuso flangeado, M8x20
Parafuso oco, M12
Abraçadeira da mangueira, 19-23
Abraçadeira da mangueira, 23-27
Abraçadeira de cabo, 73
Bujão
Bocal de mangueira
Mangueira de borracha, 75 (41,3x4,8)
Abraçadeira da mangueira, 42-49
Abraçadeira da mangueira, 68-74
Instruções de instalação
OBSERVAÇÃO! O ponto de partida é um motor MH com um sistema de
refrigeração da quilha, figura 1A.
O tanque de expansão com acessórios já está montado no motor.
O motor com um trocador de calor é mostrado na figura 1B.
É necessário atualizar o software, Kit22703908.
Quantidade Nº da linha
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
2
6
1
7
1
8
1
9
2
10
2
11
2
12
3
13
1
14
1
15
2
16
1
17
1
18
1
19
1
20
1
21
1
22
1
23
1
24
1
25
1
26
1
27
2
28
1
29
1
30
31
1
32
1
33
7
34
2
35
1
36
1
37
3
38
1
39
1
40
1
41
1
42
1
43
2
44
2
45
1
46
1
47
2
48
2
49
2
50
1
51
1
52
1
53
5
54
1
55
15
56
4
57
1
58
13
59
1
60
2
61
2
62
6
63
1
64
1
65
1
66
2
67
8
68
1
-
Перед началом работы внимательно прочтите данную инструкцию.
Проверьте наличие всех деталей в комплекте. Детали, изображённые
на иллюстрациях в данной инструкции, могут отличаться от
деталей конкретной модели. Эти иллюстрации используются для
разных инструкций, поэтому могут изменяться в зависимости от
модели двигателя. Однако основная информация соответствует
действительности.
В настоящий комплект входят:
Обозначение
Соединительная муфта
Водяная трубка
Трубка
Насос забортной воды
Трубка забортной воды
Хомут, 52-55
Кронштейн
Кронштейн
Крепление шланга
Уплотнительное кольцо, 164x3
Резиновый шланг, 150 мм
Винт с буртиком, M10x50
Гайка с буртиком
Датчик давления
Трубка
Перекрывающий кран
Патрубок
Водяная трубка, крышка термостата (HE)
Перепускной клапан
Трубка охлаждающей жидкости
Трубка забортной воды
Датчик давления
Вентиляционная трубка
Крышка
Водяная трубка (НЕ)
Водяная трубка (НЕ), крепление двигателя 1
Соединительная муфта
Уплотнительное кольцо, М12х2
Уплотнительное кольцо, М18х18
Маслоохладитель
Водяная трубка (НЕ), к водяной трубке
Перепускной клапан
Теплообменник
Винт с буртиком, M10x25
Уплотнительное кольцо, 32,2x3
Уплотнительное кольцо, 59,2x5,7
Уплотнительное кольцо
Прокладка
Резиновый шланг, 120 мм
Прокладка, 14х18
Хомут, 7,9
Резиновый шланг, 75 мм (19,5х4)
Прокладка
Цинковый анод
Заглушка
Прокладка, 18x24
Защитная крышка
Распорная втулка
Прокладка
Наклейка
Фланец
Заглушка
Заглушка
Уплотнительное кольцо, 64,5x3
Прокладка
Винт с буртиком, M8x25
Винт с буртиком, M8x90
Винт с буртиком, M8x16
Винт с буртиком, M8x20
Полый винт, M12
Зажим для шланга, 19-23
Зажим для шланга, 23-27
Кабельная стяжка, 73
Заглушка
Патрубок
Резиновый шланг, 75 мм (41,3х4,8)
Зажим для шланга, 42-49
Зажим для шланга, 68-74
Инструкции по установке
ПРИМЕЧАНИЕ: Исходным вариантом является двигатель MH
с системой килевого охлаждения, рис. 1A.
Расширительный бачок со всеми принадлежностями уже установлен
на двигателе.
Двигатель с теплообменником показан на рис. 1В.
Требуется обновление программного обеспечения, комплект 22703908.
Количество
Позиция
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
2
6
1
7
1
8
1
9
2
10
2
11
2
12
3
13
1
14
1
15
2
16
1
17
1
18
1
19
1
20
1
21
1
22
1
23
1
24
1
25
26
1
27
2
28
1
29
1
30
1
31
1
32
1
33
7
34
2
35
1
36
1
37
3
38
1
39
1
40
1
41
1
42
1
43
2
44
2
45
1
46
1
47
2
48
2
49
2
50
1
51
1
52
1
53
5
54
1
55
15
56
4
57
1
58
13
59
1
60
2
61
2
62
6
63
1
64
1
65
1
66
2
67
8
68
1
-
