Lire toutes les instructions avant de commencer le travail. Vérifier que toutes
les pièces sont incluses dans le lot.Certains détails dans les illustrations
de ces instructions peuvent être différents du modèle sur lequel s'effectuent
les travaux. Les illustrations sont utilisées dans différentes instructions et
peuvent donc varier entre les différents modèles de moteurs. Les informations
principales restent cependant toujours exactes.
Ce kit contient :
Désignation
Raccord de tuyau
Tuyau d'eau
Tuyau
Pompe d'eau de mer
Tuyau d'eau de mer
Collier de serrage, 52-55
Support
Support
Fixation du flexible
Joint torique, 164x3
Flexible en caoutchouc, 150 mm
Vis à collet, M10x50
Écrou à collet
Capteur de pression
Tube
Robinet de fermeture
Raccord
Tuyau d'eau, couvercle de thermostat / HE 1
Vanne de décharge
Tuyau de liquide de refroidissement
Tuyau d'eau de mer
Capteur de pression
Tuyau d'aération
Capot
Tuyau d'eau, HE
Tuyau d'eau, HE installation moteur
Raccord de tuyau
Bague d'étanchéité, M12x12
Bague d'étanchéité, M18x18
Refroidisseur d'huile
Tuyau d'eau, HE vers tuyau d'eau
Vanne de décharge
Échangeur thermique
Vis à collet, M10x25
Joint torique, 32.2x3
Joint torique, 59.2x5.7
Bague d'étanchéité
Joint d'étanchéité
Flexible en caoutchouc, 120mm
Joint d'étanchéité, 14x18
Collier de serrage, 7,9
Flexible en caoutchouc, 75 mm (19,5x4) 1
Joint d'étanchéité
Anode de zinc
Bouchon
Joint d'étanchéité, 18x24
Bouchon de protection
Entretoise d'écartement
Joint d'étanchéité
Étiquette
Bride
Bouchon
Bouchon
Joint torique, 64.5x3
Joint d'étanchéité
Vis à collet, M8x25
Vis à collet, M8x90
Vis à collet, M8x16
Vis à collet, M8x20
Vis creuse, M12
Collier de serrage de flexible, 19-23
Collier de serrage de flexible, 23-27
Serre câble, 73
Bouchon
Raccord de flexible
Flexible en caoutchouc, 75 (41,3x4,8)
Collier de serrage de flexible, 42-49
Collier de serrage de flexible, 68-74
Notice de montage
REMARQUE ! Le point de départ est un moteur MH avec un système de
refroidissement de quille, Fig 1A.
Le vase d'expansion avec accessoires est déjà monté sur le moteur.
Un moteur avec un échangeur de température est illustré en Fig 1B.
Mise à jour du logiciel nécessaire, Kit 22703908.
Quantité Numéro de ligne
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
2
6
1
7
1
8
1
9
2
10
2
11
2
12
3
13
1
14
1
15
2
16
1
17
18
1
19
1
20
1
21
1
22
1
23
1
24
1
25
1
26
1
27
2
28
1
29
1
30
1
31
1
32
1
33
7
34
2
35
1
36
1
37
3
38
1
39
1
40
1
41
42
1
43
2
44
2
45
1
46
1
47
2
48
2
49
2
50
1
51
1
52
1
53
5
54
1
55
15
56
4
57
1
58
13
59
1
60
2
61
2
62
6
63
1
64
1
65
1
66
2
67
8
68
1
-
Antes de iniciar el trabajo véase toda la instrucción. Comprobar que el embalaje
contiene todas las piezas.Hay detalles en las figuras incluidas en estas
instrucciones que pueden diferir del modelo con el que están trabajando. Las
figuras se usan en instrucciones diferentes y, por lo tanto, pueden variar entre
varios modelos. Lo esencial, sin embargo, es correcto.
Contenido del kit:
Designación
Conexión de tubo
Tubo de agua
Tubo
Bomba de agua marina
Tubo de agua marina
Abrazadera, 52-55
Soporte
Soporte
Fijación de manguera
Anillo tórico, 164x3
Manguera de goma, 150 mm
Tornillo embridado, M10x50
Tuerca embridada
Sensor de presión
Tubo
Grifo de cierre
Racor
Tubo de agua, tapa de termostato / IC 1
Válvula de rebose
Tubo de refrigerante
Tubo de agua marina
Sensor de presión
Tubo de purga
Tapa
Tubo de agua, IC
Tubo de agua,soporte del motor, IC
Conexión de tubo
Anillo retén, M12x12
Anillo retén, M18x18
Enfriador de aceite
Tubo de agua, IC al tubo de agua 1
Válvula de rebose
Intercambiador de calor
Tornillo embridado, M10x25
Anillo tórico, 32,2x3
Anillo tórico, 59,2x5,7
Anillo retén
Junta
Manguera de goma, 120mm
Junta, 14x18
Abrazadera, 7.9
Manguera de goma, 75mm (19,5x4)
Junta
Ánodo de zinc
Tapón
Junta, 18x24
Caperuza protectora
Manguito separador
Junta
Etiqueta
Brida
Tapón
Tapón
Anillo tórico, 64,5x3
Junta
Tornillo embridado, M8x25
Tornillo embridado, M8x90
Tornillo embridado, M8x16
Tornillo embridado, M8x20
Tornillo horadado, M12
Abrazadera de manguera, 19-23 2
Abrazadera de manguera, 23-27 2
Cinta para cables, 73
Tapón
Racor de manguera
Manguera de goma, 75 (41,3x4,8) 1
Abrazadera de manguera, 42-49 2
Abrazadera de manguera, 68-74 8
Instrucciones de montaje
¡ATENCIÓN! El punto de partida es un motor MH con un sistema de refrige-
ración Keel, figura 1A.
El depósito de expansión y los accesorios vienen ya montados en el motor.
En la figura 1B se muestra el motor con un intercambiador de calor.
Es necesario tener el software actualizado, Kit 22703908.
Cantidad
Número de tubería
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
2
6
1
7
1
8
1
9
2
10
2
11
2
12
3
13
1
14
1
15
2
16
1
17
18
1
19
1
20
1
21
1
22
1
23
1
24
1
25
1
26
1
27
2
28
1
29
1
30
31
1
32
1
33
7
34
2
35
1
36
1
37
3
38
1
39
1
40
1
41
1
42
1
43
2
44
2
45
1
46
1
47
2
48
2
49
2
50
1
51
1
52
1
53
5
54
1
55
15
56
4
57
1
58
13
59
1
60
61
62
6
63
1
64
1
65
66
67
68
1
-
