Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l'installazione. Controllare che
nella confezione vi siano tutti i pezzi. I dettagli nell'immagine contenuta in queste
istruzioni possono essere diversi dal modello con cui si lavora. Le immagini
ricorrono in vari fogli di istruzioni pertanto possono variare fra i diversi modelli di
motore. Le informazioni basilari sono però corrette.
Il presente kit contiene:
Denominazione
Raccordo tubo
Tubo dell'acqua
Tubo
Pompa acqua di mare
Tubo acqua di mare
Fascetta, 52-55
Staffa
Staffa
Attacco del flessibile
O-ring, 164x3
Flessibile in gomma, 150 mm
Vite flangiata, M10x50
Dado flangiato
Sensore di pressione
Tubo
Rubinetto di intercettazione
Nipplo
Tubo dell'acqua, carter termostato / HE
Valvola di troppopieno
Tubo del refrigerante
Tubo acqua di mare
Sensore di pressione
Nipplo di aerazione
Piastra di copertura
Tubo dell'acqua, HE
Tubo dell'acqua, HE montato a motore
Raccordo tubo
Anello di tenuta, M12x12
Anello di tenuta, M18x18
Radiatore dell'olio
Tubo dell'acqua, da HE al tubo dell'acqua 1
Valvola di troppopieno
Scambiatore di calore
Vite flangiata, M10x25
O-ring, 32,2x3
O-ring, 59,2x5,7
Anello di tenuta
Guarnizione
Flessibile in gomma, 120 mm
Guarnizione, 14x18
Fascetta, 7.9
Flessibile in gomma, 75 mm (19,5x4)
Guarnizione
Anodo di zinco
Tappo
Guarnizione, 18x24
Cappuccio di protezione
Manicotto distanziale
Guarnizione
Targhetta
Flangia
Tappo
Tappo
O-ring, 64,5x3
Guarnizione
Vite flangiata, M8x25
Vite flangiata, M8x90
Vite flangiata, M8x16
Vite flangiata, M8x20
Vite forata, M12
Graffa del flessibile, 19-23
Graffa del flessibile, 23-27
Fascetta stringitubo, 73
Tappo
Raccordo per flessibile
Flessibile in gomma, 75 (41,3x4,8)
Graffa del flessibile, 42-49
Graffa del flessibile, 68-74
Istruzioni di montaggio
NOTA: Il punto di partenza è un motore MH con sistema Keel Cooling, Fig. 1A.
Il serbatoio di espansione con i relativi accessori è già montato sul motore.
Il motore con lo scambiatore di calore (HE) è mostrato alla Fig. 1B.
È necessario eseguire l'aggiornamento del software, Kit 22703908.
Quantità Numero linea
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
2
6
1
7
1
8
1
9
2
10
2
11
2
12
3
13
1
14
1
15
2
16
1
17
1
18
1
19
1
20
1
21
1
22
1
23
1
24
1
25
1
26
1
27
2
28
1
29
1
30
31
1
32
1
33
7
34
2
35
1
36
1
37
3
38
1
39
1
40
1
41
1
42
1
43
2
44
2
45
1
46
1
47
2
48
2
49
2
50
1
51
1
52
1
53
5
54
1
55
15
56
4
57
1
58
13
59
1
60
2
61
2
62
6
63
1
64
1
65
1
66
2
67
8
68
1
-
Läs igenom hela anvisningen innan arbetet påbörjas. Kontrollera att alla
delar ingår i paketet. Detaljer på bilder i denna instruktion kan skilja från
den modellen ni arbetar med. Bilderna återanvänds i olika instruktioner
och kan därför variera mellan olika motormodeller. Den väsentliga
informationen är korrekt.
Denna sats innehåller:
Beteckning
Röranslutning
Vattenrör
Rör
Sjövattenpump
Sjövattenrör
Klämma, 52-55
Fäste
Fäste
Slangfäste
O-ring, 164x3
Gummislang, 150 mm
Flänsskruv, M10x50
Flänsmutter
Tryckgivare
Rör
Avstängningskran
Nippel
Vattenrör, termostatkåpa/HE
Överströmningsventil
Kylvätskerör
Sjövattenrör
Tryckgivare
Avluftningsrör
Kåpa
Vattenrör, HE
Vattenrör, HE motorupphängning
Röranslutning
Tätningsring, M12x12
Tätningsring, M18x18
Oljekylare
Vattenrör, HE till vattenrör
Överströmningsventil
Värmeväxlare
Flänsskruv, M10x25
O-ring, 32,2x3
O-ring, 59,2x5,7
Tätningsring
Packning
Gummislang, 120mm
Packning, 14x18
Slangklämma, 7.9
Gummislang, 75mm (19,5x4)
Packning
Skyddsanod
Plugg
Packning, 18x24
Skyddshuv
Distanshylsa
Packning
Etikett
Fläns
Plugg
Plugg
O-ring, 64,5x3
Packning
Flänsskruv, M8x25
Flänsskruv, M8x90
Flänsskruv, M8x16
Flänsskruv, M8x20
Hålskruv, M12
Slangklämma 19-23
Slangklämma 23-27
Buntband, 73
Plugg
Slangnippel
Gummislang, 75 (41,3x4,8)
Slangklämma 42-49
Slangklämma 68-74
Monteringsanvisningar
OBS! Startpunkten är en MH-motor med ett kölkylningssystem, Fig. 1A.
Expansionskärl med tillbehör är redan monterat på motorn.
Motor med en värmeväxlare visas i Fig. 1B.
Programvaruuppdatering krävs, Sats 22703908.
Kvantitet
Radnummer
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
2
6
1
7
1
8
1
9
2
10
2
11
2
12
3
13
1
14
1
15
2
16
1
17
1
18
1
19
1
20
1
21
1
22
1
23
1
24
1
25
1
26
1
27
2
28
1
29
1
30
1
31
1
32
1
33
7
34
2
35
1
36
1
37
3
38
1
39
1
40
1
41
1
42
1
43
2
44
2
45
1
46
1
47
2
48
2
49
2
50
1
51
1
52
1
53
5
54
1
55
15
56
4
57
1
58
13
59
1
60
2
61
2
62
6
63
1
64
1
65
1
66
2
67
8
68
1
-
