Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
installation instructions
Installation instructions
5.7" MCC remote panel
D8, D13-IMO3 and D16-IMO3
Einbauanleitung
5,7"-MCC-Fernsteuerungs-Bedientafel
D8, D13-IMO3 und D16-IMO3
Instructions de montage
5,7 " MCC panneau distant
D8, D13-IMO3 et D16-IMO3
Instrucciones de montaje
Panel a distancia de MCC de 5,7»
D8, D13-IMO3 y D16-IMO3
Istruzioni di montaggio
Quadro MCC a distanza da 5,7"
D8, D13-IMO3 e D16-IMO3
Monteringsanvisning
5,7-tums MCC fjärrpanel
D8, D13-IMO3 och D16-IMO3
Instruções de instalação
Painel remoto MCC de 5,7 pol.
D8, D13-IMO3 e D16-IMO3
Инструкция по установке
Панель дистанционного управления MCC с
5,7-дюймовым дисплеем
D8, D13-IMO3 и D16-IMO3
安装须知
5.7" MCC 远程面板
D8、D13-IMO3和D16-IMO3
取付説取付説明書
5.7" MCCリモートパネル
D8、D13-IMO3およびD16-IMO3
Montaj talimatları
5,7" MCC uzaktan kumanda paneli
D8, D13-IMO3 ve D16-IMO3
تعليمات التركي
5.7" لوحة التحكم عن بعدMCC
D8 ،D13-IMO3 وD16-IMO3
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Volvo Penta MMC
Resumen de contenidos para Volvo Penta MMC
- Página 1 installation instructions Installation instructions Instruções de instalação 5.7” MCC remote panel Painel remoto MCC de 5,7 pol. D8, D13-IMO3 e D16-IMO3 D8, D13-IMO3 and D16-IMO3 Инструкция по установке Einbauanleitung Панель дистанционного управления MCC с 5,7”-MCC-Fernsteuerungs-Bedientafel 5,7-дюймовым дисплеем D8, D13-IMO3 und D16-IMO3 D8, D13-IMO3 и...
- Página 2 تعليمات التركيب مخصصة لالستخدام االحترافي فقط وغير مصممة لالستخدام غير anvisningen ej följs, eller om arbetet utförs av icke yrkeskunnig أي مسؤولية من أي نوع عن التلفيات المتكبدة، سواءVolvo Penta االحترافي. لن تتحمل personal. التلف في المواد أو اإلصابة الشخصية، التي قد تحدث نتيجة عدم اتباع تعليمات التركيب أو...
- Página 3 Fig. 1 28 mm 245 mm (9.7″) (1.1″) 170 mm (6.7″) 28 mm 20 mm (0.79″) (1.1″) Fig. 2 175 mm (6.88 ″...
- Página 4 Fig. 3 0.25 Nm (0.18 Ibf ft) Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...
-
Página 8: Datos Técnicos
Cables de conexión Ver la figura 4 para las conexiones de los terminales. Para obtener información más detallada, ver los planos de CAMS, disponibles en la red Volvo Penta Partner Network VPPN: Servicio, con Marine Commercial Control o la herramienta Sales Support Tool.