Après Le Travail; Nettoyage Et Entretien - Bosch MCM41 Serie Instrucciones De Uso

fr
Pour rajouter des ingrédients, amenez
l'interrupteur rotatif sur 0/off.
Retirez le couvercle et ajoutez les ingré-
dients
ou
retirez l'entonnoir et rajoutez progressive-
ment les ingrédients fermes par l'ouverture
ou
versez les ingrédients liquides par
l'entonnoir.
Après le travail
Amenez l'interrupteur rotatif sur la position
0/off.
Débranchez la fiche mâle de la prise
de courant.
Retirez les accessoires conformément
à la description ci-après.
Nettoyez toutes les pièces, voir « Netto-
yage et entretien ».
Retirer le bol mélangeur
et les accessoires :
Tournez le couvercle en sens inverse
des aiguilles d'une montre puis retirez-le.
Retirez l'accessoire :
– Du bol, sortez le porte-accessoires
avec la lame universelle, le disque-
fouet et le crochet à pétrir.
Retirez l'accessoire du porte-
accessoires.
– Saisissez le disque-support ou le
disque à pommes frites que par les
auges de préhension prévues et
sortez-les du bol mélangeur.
– Retournez le disque-support et chas-
sez prudemment l'insert pour le déta-
cher de la face inférieure (Figure
Tournez le bol mélangeur en sens inverse
des aiguilles d'une montre puis retirez-le.
Retirer le presse-agrumes :
Tournez le presse-agrumes pour le libérer
puis retirez le bol mélangeur.
Retirer la centrifugeuse :
Pour ce faire, tournez la centrifugeuse
en sens inverse des aiguilles d'une montre
et retirez-la.
Du bol mélangeur, sortez le récipient
à râper.
Enlevez le bol mélangeur.
Retirer le mixeur :
Tournez le mixeur en sens inverse des
aiguilles d'une montre puis retirez-le.
Tournez le couvercle en sens inverse des
aiguilles d'une montre puis retirez-le.
28
Un conseil : nettoyez le mixeur de préférence
immédiatement après utilisation.
Voir « Nettoyage et entretien ».

Nettoyage et entretien

oáëèìÉ=ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçå=>
kÉ=éäçåÖÉò=à~ã~áë=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ=Ç~åë=
äÛÉ~ì=Éí=åÉ=äÉ=íÉåÉò=à~ã~áë=ëçìë=äÛÉ~ì=
Çì êçÄáåÉí=>
^ííÉåíáçå=>
sçìë=êáëèìÉò=ÇÛÉåÇçãã~ÖÉê=äÉë=ëìêÑ~ÅÉëK=
kÛìíáäáëÉò=é~ë=ÇÉ=ǨíÉêÖÉåí=~Äê~ëáÑK
Remarque : Lors du traitement de carottes
et de chou rouge par exemple, les pièces en
plastique changent de couleur ; vous pourrez
supprimer cette coloration avec quelques
gouttes d'huile alimentaire.
Nettoyage de l'appareil de base
Débranchez la fiche mâle de la prise de
courant.
Essuyez l'appareil de base avec un essuie-
tout humide. Si nécessaire, ajoutez un peu
de produit à vaisselle.
Ensuite, essuyez l'appareil avec un essuie-
tout sec.
Ensuite, rincez le tiroir d'accessoires sous
l'eau du robinet puis laissez-le sécher.
Ne le mettez pas au lave-vaisselle !
Nettoyez le bol mélangeur
avec les accessoires
oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=~îÉÅ=
).
äÉë ä~ãÉë=íê~åÅÜ~åíÉë=>
kÉ=ë~áëáëëÉò=ä~=ä~ãÉ=ìåáîÉêëÉääÉ=èìÉ=é~ê=ëçå=
ÄçêÇJéçáÖå¨É=Éå=éä~ëíáèìÉK=
içêëèìÉ=ä~=ä~ãÉ=ìåáîÉêëÉääÉ=åÉ=ëÉêí=é~ëI=
ÅçåëÉêîÉòJä~=íçìàçìêë=ê~åÖ¨É=Ç~åë=äÉ=íáêçáê=
ÇÛ~ÅÅÉëëçáêÉëK
Toutes les pièces vont au lave-vaisselle.
Ne coincez pas les pièces en plastique
dans le lave-vaisselle car elles risquent
de se déformer.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH