Eliminación Correcta Del Producto (Residuos Eléctricos Y Electrónicos) - DEPURECO RAM Serie Manual De Uso Y Mantenimento

5.5 Desguace
5.5
5.7 Rottamazione
5.7 Rottamazione
5.7 Rottamazione
5.6 Rottamazione
En caso de desguace, para evitar daños al medio ambiente, todos los
In caso di rottamazione, per evitare danni all'ambiente, tutti i componenti del
componentes del aspirador deben eliminarse de manera responsable, en
In caso di rottamazione, per evitare danni all'ambiente, tutti i componenti del
In caso di rottamazione, per evitare danni all'ambiente, tutti i componenti del
aspiratore, dovranno essere smaltiti in modo responsabile, in discariche
vertederos adecuados y respetando la legislación vigente - para Italia, el DL
aspiratore, dovranno essere smaltiti in modo responsabile, in discariche
aspiratore, dovranno essere smaltiti in modo responsabile, in discariche
adeguate attenendosi alla legislazione vigente - per l'Italia D.Lgs. 152/2006 e
n.º 152/2006 y modificaciones e integraciones posteriores.
adeguate attenendosi alla legislazione vigente - per l'Italia D.Lgs. 152/2006 e
adeguate attenendosi alla legislazione vigente - per l'Italia D.Lgs. 152/2006 e
s.m.i. (successive modificazioni ed integrazioni).
Antes de realizar el desguace, es necesario separar las partes de plástico o
s.m.i. (successive modificazioni ed integrazioni).
s.m.i. (successive modificazioni ed integrazioni).
Prima di procedere alla rottamazione, è necessario separare le parti in
de goma del material eléctrico.
Prima di procedere alla rottamazione, è necessario separare le parti in
Prima di procedere alla rottamazione, è necessario separare le parti in
plastica o in gomma, dal materiale elettrico.
plastica o in gomma, dal materiale elettrico.
plastica o in gomma, dal materiale elettrico.
Eliminación correcta del producto (residuos eléctricos y
Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)
Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)
electrónicos)
Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)
Le parti elettriche ed elettroniche di questo prodotto devono essere smaltite
Le parti elettriche ed elettroniche di questo prodotto devono essere smaltite
Las piezas eléctricas y electrónicas de este producto deben eliminarse Le parti elettriche ed elettroniche di questo prodotto devono essere smaltite
in conformità al D.Lgs. 151/2005 e s.m.i. (Direttiva 2002/96/CE sui RAEE -
in conformità al D.Lgs. 151/2005 e s.m.i. (Direttiva 2002/96/CE sui RAEE -
in conformità al D.Lgs. 151/2005 e s.m.i. (Direttiva 2002/96/CE sui RAEE -
en conformidad con el DL n.º 151/2005 y modificaciones e integraciones
Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche)
Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche)
Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche)
posteriores (Directiva 2002/96/CE sobre RAEE - Residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos)
In caso di rottamazione, per evitare danni all'ambiente, tutti i componenti
Le parti dell'aspiratore costituite da materiale plastico, alluminio, acciaio,
dell'aspiratore, dovranno essere smaltiti in modo responsabile, in discariche Le parti dell'aspiratore costituite da materiale plastico, alluminio, acciaio,
Le parti dell'aspiratore costituite da materiale plastico, alluminio, acciaio,
Las partes del aspirador de plástico, aluminio y acero podrán reciclarse
potranno essere riciclate, conferendole agli appositi centri.
potranno essere riciclate, conferendole agli appositi centri.
adeguate attenendosi alla legislazione vigente - per l'Italia D.Lgs. 152/2006 e
potranno essere riciclate, conferendole agli appositi centri.
entregándolas a los centros de reciclado correspondientes.
s.m.i. (successive modificazioni ed integrazioni).
Prima di procedere alla rottamazione, è necessario separare le parti in
plastica o in gomma, dal materiale elettrico.
En caso de dudas,
contacte inmediatamente con su revendedor.
45
45
45
34