Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
ASPIRADOR INDUSTRIAL
SERIE
CLEAN OIL
Este manual es parte integrante del aspirador.
Leer atentamente este manual y los anexos del suministro. El conocimiento de las
instrucciones contenidas es indispensable para usar el aspirador y realizar el
mantenimiento en condiciones de seguridad.
rev. 0 del 10/2017
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DEPURECO CLEAN OIL Serie
Resumen de contenidos para DEPURECO CLEAN OIL Serie
- Página 1 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ASPIRADOR INDUSTRIAL SERIE CLEAN OIL Este manual es parte integrante del aspirador. Leer atentamente este manual y los anexos del suministro. El conocimiento de las instrucciones contenidas es indispensable para usar el aspirador y realizar el mantenimiento en condiciones de seguridad.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Sumario SECCIÓN INFORMATIVA Prólogo Identificación de las partes principales Partes opcionales Datos de identificación del fabricante Placa de identificación Usos previstos Condiciones ambientales permitidas Nivel de ruido Datos técnicos 1.10 Garantía SECCIÓN SEGURIDAD Informaciones de seguridad Prescripciones de seguridad Etiquetas y símbolos de seguridad Riesgos restantes Directivas de aplicación SECCIÓN DE MANIPULACIÓN, DESEMBALAJE E INSTALACIÓN... -
Página 3: Sección Informativa
IMPORTANTE - El término y el logotipo de DEPURECO que figuran en este documento se refieren y son propiedad de DEPURECO INDUSTRIAL VACUUMS S.r.l. Este documento es de propiedad exclusiva de DEPURECO S.r.l. Por tanto, está prohibida su reproducción por cualquier medio (gráfico, informático, etc.), parcial o total, sin la autorización de la Dirección de la Empresa. - Página 4 El presente manual es parte integrante del aspirador y debe acompañarlo hasta el momento de su desguace. En caso de extravío o deterioro deberá solicitar una copia sustitutiva a DEPURECO INDUSTRIAL VACUUMS S.r.l. (a continuación denominada simplemente DEPURECO).
-
Página 5: Identificación De Las Partes Principales
Identificación de las partes principales 1. Interruptor I/O: encendido y apagado 2. bomba aspirador 3. válvula de inversión de flujo 4. cámara filtrante 5. boca de aspiración con válvula 6. contenedor 7. palanca de desenganche contenedor 8. agarre para movilización 9. -
Página 6: Partes Opcionales
Partes opcionales En base a la aplicación del aspirador, en DEPURECO se encuentra disponible una amplia gama de accesorios opcionales. Datos de identificación del fabricante DEPURECO INDUSTRIAL VACUUMS S.r.l. Corso Europa 609 - 10088 Volpiano (TO) - ITALIA tel. +39 011 98 59 117 fax +39 011 98 59 326 correo electrónico:... -
Página 7: Nivel De Ruido
Nivel de ruido Las pruebas de fonometría realizadas en estos modelos específicos de aspirador muestran un nivel de presión acústica de CLEAN OIL 70 dB(A) ¡Atención! Para niveles de presión acústica superiores a 85 dB(A), los trabajadores expuestos a los mismos deben protegerse con equipos de protección individual (EPI) como, por ejemplo, protecciones acústicas individuales homologadas. -
Página 8: Garantía
1.10 Garantía DEPURECO garantiza este modelo de aspirador durante un período de 12 meses desde la fecha de compra indicada en el comprobante fiscal al momento de la entrega del producto. La garantía pierde validez en caso de que el aspirador sea reparado por terceros no autorizados o que se utilicen equipos, accesorios o componentes no suministrados o no autorizados por DEPURECO o si se comprueba que se ha quitado el número de matrícula (durante el período de garantía). -
Página 9: Sección Seguridad
Una capacitación adecuada es el requisito fundamental para tal fin. DEPURECO no puede ser considerada, en ningún caso, responsable de accidentes o daños ocasionados por el uso del aspirador por parte de personal que no haya sido adecuadamente capacitado o que realice un uso impropio del mismo, ni del incumplimiento, incluso parcial, de las normas de prevención de accidentes y de... -
Página 10: Prescripciones De Seguridad
• En caso de que el Cliente instale en el aspirador alguna pieza no suministrada por DEPURECO, se debe comprobar que se mantengan las condiciones de seguridad requeridas por la Directiva de Máquinas 2006/42/ CE.De todos modos, DEPURECO no se responsabiliza de los inconvenientes que pueda... -
Página 11: Etiquetas Y Símbolos De Seguridad
El presente manual debe estar siempre al alcance de la mano, para poder consultarlo sobre el ciclo de trabajo previsto o en caso de dudas. • Si se extraviase o dañase, se debe solicitar una copia sustitutiva a DEPURECO. ¡Atención! Este aspirador podría contener líquidos nocivos para la salud. - Página 12 ¡Atención! Leer atentamente el manual de uso y mantenimiento antes de usar el aspirador o realizar operaciones de mantenimiento. ¡Atención! Leer atentamente las instrucciones descritas en el embalaje antes de movilizar y desembalar el aspirador.
-
Página 13: Riesgos Restantes
En el aspirador hay un pictograma de seguridad que indica este riesgo. Riesgo de error de interpretación de los pictogramas de seguridad Con respecto al análisis de riesgos y a su identificación, DEPURECO ha instalado en el aspirador las etiquetas de peligro tomadas de la normativa relativa a los símbolos gráficos. -
Página 14: Sección De Manipulación, Desembalaje E Instalación
3 SECCIÓN DE MANIPULACIÓN, DESEMBALAJE E INSTALACIÓN 3.1 Movilización ¡Atención! Las instrucciones para el correcto transporte y desembalaje del aspirador también figuran en el embalaje. En las siguientes instrucciones se indican también las operaciones que hay que realizar en caso de que el aspirador deba embalarse o desembalarse nuevamente para su posterior transporte. -
Página 15: Desembalaje
3.2 Desembalaje Corte y extraiga las dos cintas de fijación del embalaje con un destornillador, quite los tornillos que fijan el embalaje de cartón al palé; sacar completamente el cartón... - Página 16 desatornillar y quitar de ambos lados los tornillos y los estribos de fijación El embalaje de cartón es reciclable y se recomienda enviarlo a la recogida selectiva, para evitar impactos ambientales. ¡Atención! Conserve el palé y los estribos de fijación. Para un eventual sucesivo transporte el aspirador se deberá...
-
Página 17: Instalación
En caso de que uno o varios componentes estén dañados, es indispensable no continuar la instalación e informar a DEPURECO sobre la anomalía encontrada y acordar con la empresa las acciones a realizar. En el aspirador, salvo solicitud distinta y explicita, está montado un filtro de aspiración. - Página 18 La siguiente operación debe ser realizada por un técnico electricista. Compruebe que la línea de alimentación eléctrica corresponde al voltaje y la frecuencia indicada en la placa de datos del aspirador y que tenga una puesta a tierra eficaz. La toma de corriente para alimentar el aspirador debe estar protegida con un seccionador de red conforme a las normas CE.
-
Página 19: Sección Funcionamiento
4. SECCIÓN FUNCIONAMIENTO 4.1 Descripción de los mandos ¡Atención! El uso del aspirador está permitido exclusivamente al personal autorizado que haya leído las presentes instrucciones de uso y mantenimiento. El usuario del aparato y los técnicos encargados del mantenimiento que realicen las intervenciones admitidas aspirador,... - Página 20 Bloquee el aspirador con la palanca situada sobre las ruedas giratorias, tal como se muestra en la figura. ¡Atención! No desplace el aspirador cuando está en funcionamiento. Tome el extremo del tubo flexible con el accesorio de aspiración elegido. y la palanca de Asegúrese que la palanca de la válvula de inversión de flujo esté...
-
Página 21: Vaciado Del Contenedor Con Valvula De Inversión De Flujo
¡Advertencia! Antes de encender de nuevo el aspirador, asegúrese de que la bomba se haya detenido completamente. Para desplazar la máquina, desbloquear el aspirador mediante una palanca colocada en las ruedas giratorias utilizando el agarre específico colocado en la parte posterior. ¡Advertencia! Durante la operación de aspiración, evite enrollar o doblar el tubo flexible. - Página 22 Invertir el flujo colocando la palanca de la válvula de inversión de flujo (1) en posición DESCARGA y la palanca de la válvula de aspiración (2) colocada en OFF Iniciar la expulsión de los líquidos girando el interruptor I/O en “I” Accionar la pistola e iniciar el vaciado del contenedor Finalizada la operación de expulsión girar el interruptor I/O en “O”...
-
Página 23: Vaciado Del Contenedor De Residuos
Vaciado del contenedor de residuos ¡Atención! Durante esta operación, utilice los EPI correspondientes (guantes, máscaras de protección contra polvos, gafas de protección, etc.). En función del tipo y de la cantidad de material aspirado, se debe controlar periódicamente el contenedor de residuos y evitar que se llene excesivamente. - Página 24 ¡Atención! Si el contenedor pesa más de 15 kg, es conveniente hacerse ayudar por otra persona. ¡Atención! Durante esta operación, utilice los EPI correspondientes (guantes, máscaras de protección contra polvos, gafas de protección, etc.). ¡Atención! La eliminación de residuos debe realizarse en conformidad con las leyes vigentes en el país de uso del aspirador - para Italia, el DL n.°...
-
Página 25: Introducción Y Bloqueo Del Contenedor De Residuos
Introducción y bloqueo del contenedor de residuos Colocar correctamente el tambor con flotador en el interior del contenedor Introducir el contenedor debajo del aspirador, manteniendo la palanca levantada hasta la parada completa del contenedor contra los seguros. Luego bajar completamente la palanca de bloqueo del contenedor ¡Atención! ¡Peligro de aplastamiento de los miembros superiores! No meta nunca las manos entre el contenedor y el aspirador durante la operación de... -
Página 26: Sección De Mantenimiento
5. SECCIÓN DE MANTENIMIENTO ¡Atención! El mantenimiento extraordinario del aspirador debe ser realizado exclusivamente por técnicos especializados reconocidos por el revendedor de DEPURECO. 5.1 Notas informativas En esta sección se describen las operaciones de control y mantenimiento ordinario indispensables para garantizar el funcionamiento regular del aspirador. -
Página 27: Normas De Seguridad Generales
Normas de seguridad generales ¡Atención! Todas las operaciones descritas deben realizarse con el enchufe desconectado de la toma de corriente. Antes de empezar cualquier operación de mantenimiento o limpieza colóquese los EPI adecuados (ropas de protección, gafas, guantes, etc.) en función del trabajo a realizar. Coloque en el aspirador un cartel con el siguiente mensaje: “MÁQUINA EN MANTENIMIENTO NO ENCENDER”... - Página 28 - Verificar que el cable de alimentación y el enchufe no estén dañados: sustituirlo inmediatamente en caso que presente señales de desgaste, utilizando un cable del mismo tipo (informaciones en DEPURECO) - operación de competencia exclusiva de un técnico electricista.
-
Página 29: Sustitución De Los Filtros Para Neblinas De Aceite
Sustitución de los filtros para neblinas de aceite Para sustituir los filtros, realice lo siguiente: Apague el aspirador, colocando el interruptor I/O en “O” Desconecte el enchufe del aspirador de la toma de corriente ¡Atención! Utilice los EPI correspondientes (máscara de protección contra polvos, guantes de látex, gafas de protección, etc.). - Página 30 Conectar el aspirador a la alimentación de energía eléctrica Encienda el aspirador y controle inmediatamente que funcione de modo correcto. UTILIZAR EXCLUSIVAMENTE FILTROS ORIGINALES DEPURECO...
-
Página 31: Si Algo No Funciona
Restablecer el interruptor magnetotérmico Póngase en contacto con el centro de asistencia técnica de DEPURECO Limpiar el filtro para neblinas de aceite, si Filtro obstruido no es suficiente, sustituirlo Aspiración irregular Tubo de aspiración Controle y limpie el tubo de aspiración. -
Página 32: Desguace
5.5 Desguace En caso de desguace, para evitar daños al medio ambiente, todos los componentes se deben eliminar de manera responsable, en adecuadas descargas cumpliendo con la legislación vigente - para Italia Dec.Leg. 152/2006 y modificaciones e integraciones posteriores. Antes de realizar el desguace, es necesario separar las partes de plástico o de goma, del material eléctrico. -
Página 33: Registro Operaciones De Mantenimiento
REGISTRO OPERACIONES DE MANTENIMIENTO Fecha OPERACIÓN 1 Asistencia Técnica Tipo de operación Firma OPERACIÓN 2 Fecha Asistencia Técnica Tipo de operación... - Página 34 Firma REGISTRO OPERACIONES DE MANTENIMIENTO OPERACIÓN 3 Fecha Asistencia Técnica Tipo de operación Firma...