DEPURECO RAM Serie Manual De Uso Y Mantenimento página 21

- Montare le due ruote fisse nel lato indicato in figura.
- Montare le due ruote fisse nel lato indicato in figura.
- Monte las dos ruedas fijas en el lado que se muestra en la figura.
- Montare le due ruote fisse nel lato indicato in figura.
- Montare le due ruote fisse nel lato indicato in figura.
5.2 Norme di sicurezza generali
Attenzione!
Attenzione! Attenzione!
¡Atención!
Attenzione!
La seconda persona deve operare all'esterno del carrello elevatore.
La seconda persona deve operare all'esterno del carrello elevatore.
Tutte le operazioni descritte devono essere effettuate con la spina disinserita dalla
La segunda persona debe trabajar en la parte exterior de la carretilla elevadora.
La seconda persona deve operare all'esterno del carrello elevatore.
Attenzione! presa di corrente (e l'aria staccata per il sistema CCA).
La seconda persona deve operare all'esterno del carrello elevatore.
Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o di pulizia indossare adeguati
- Montare le due ruote pivottanti nel lato opposto come indicato in figura.
DPI (indumenti protettivi, occhiali e/o guanti, ecc.) in funzione del lavoro da svolgere.
- Montare le due ruote pivottanti nel lato opposto come indicato in figura. - Monte las dos ruedas pivotantes en el lado opuesto, tal como se muestra en la figura.
- Montare le due ruote pivottanti nel lato opposto come indicato in figura.
- Montare le due ruote pivottanti nel lato opposto come indicato in figura.
Apporre sull'aspiratore un cartello indicante:
"MACCHINA IN MANUTENZIONE
NON AVVIARE"
Prima di riprendere il servizio, ricontrollare l'intero sistema in accordo con le procedure
di avviamento.
Dopo ogni operazione di manutenzione eseguire alcuni cicli di prova per verificare il
5.2 Norme di sicurezza generali
Infine abbassare l'aspiratore.
Infine abbassare l'aspiratore.
Infine abbassare l'aspiratore.
corretto funzionamento della macchina.
Por último, baje el aspirador.
L'inosservanza di queste precauzioni può arrecare gravi danni al personale.
Attenzione!
¡Atención!
Infine abbassare l'aspiratore.
Tutte le operazioni descritte devono essere effettuate con la spina disinserita dalla
No se coloque bajo el aspirador durante la operación de bajada.
Attenzione!
Attenzione!
Attenzione!
I lavori di manutenzione devono essere eseguiti da tecnici specializzati ed addestrati negli specifici settori
presa di corrente (e l'aria staccata per il sistema CCA).
Non sostare sotto l'aspiratore durante l'operazione di abbassamento.
Non sostare sotto l'aspiratore durante l'operazione di abbassamento.
Non sostare sotto l'aspiratore durante l'operazione di abbassamento.
che per questa macchina sono:
Attenzione!
Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o di pulizia indossare adeguati
- Inserire il tubo di scarico liquido nell'apposito bocchettone e bloccarlo mediante la fascetta come in figura.
Non sostare sotto l'aspiratore durante l'operazione di abbassamento.
- Inserire il tubo di scarico liquido nell'apposito bocchettone e bloccarlo mediante la fascetta come in figura.
- Inserire il tubo di scarico liquido nell'apposito bocchettone e bloccarlo mediante la fascetta come in figura. • Manutenzione meccanica
DPI (indumenti protettivi, occhiali e/o guanti, ecc.) in funzione del lavoro da svolgere.
- Introduzca el tubo de descarga de líquido en la boca correspondiente y bloquéelo con la abrazadera, tal
• Manutenzione elettrica
- Inserire il tubo di scarico liquido nell'apposito bocchettone e bloccarlo mediante la fascetta come in figura. como se muestra en la figura.
È dovere preciso del Responsabile della Sicurezza assicurarsi della professionalità e della competenza delle
Apporre sull'aspiratore un cartello indicante:
suddette persone.
"MACCHINA IN MANUTENZIONE
Prima di iniziare un intervento di manutenzione il Responsabile della Sicurezza deve:
NON AVVIARE"
- Fare sgombrare da persone estranee l'area di lavoro.
Prima di riprendere il servizio, ricontrollare l'intero sistema in accordo con le procedure
di avviamento.
Dopo ogni operazione di manutenzione eseguire alcuni cicli di prova per verificare il
corretto funzionamento della macchina.
L'inosservanza di queste precauzioni può arrecare gravi danni al personale.
I lavori di manutenzione devono essere eseguiti da tecnici specializzati ed addestrati negli specifici settori
che per questa macchina sono:
• Manutenzione meccanica
• Manutenzione elettrica
- Verificare che l'illuminazione sia sufficiente e fornire, se necessario, lampade portatili alimentate a 24 Volt.
È dovere preciso del Responsabile della Sicurezza assicurarsi della professionalità e della competenza delle
suddette persone.
Prima di iniziare un intervento di manutenzione il Responsabile della Sicurezza deve:
- Fare sgombrare da persone estranee l'area di lavoro.
Assicurarsi che gli attrezzi necessari siano a portata del manutentore e siano

in buone condizioni.
 Assicurarsi che il manutentore sia dotato dei dispositivi di protezione individuali
necessari per l'operazione specifica (guanti, occhiali, scarpe, maschera, ecc.).

Assicurarsi che il manutentore abbia letto attentamente le istruzioni contenute
in questo manuale e conosca perfettamente il funzionamento del aspiratore e
dei suoi componenti.
22
22
22
22