Bayer JTS-DCV Instrucciones De Uso página 2

English
Description
Attention: Refer to warnings and cautions on
Instructions for Use packaged in each carton.
Non Pyrogenic
Do not use if package is opened or damaged
Single Use Only
Date of Manufacture
Use By
Lot Number
Catalog Number
Quantity
Sterilized with Ethylene Oxide
Device Contains Phthalates
This side up
Keep dry
Fragile, handle with care
Consult instructions for use
Do Not Resterilize
Federal (USA) law restricts this device to sale
FDA Final Rule - Use of Symbols in Labeling
Rx Only
by or on the order of a licensed healthcare
practitioner.
Authorized Representative in the European
Community.
Manufacturer
Not made with natural rubber latex
Warning - Advises you of circumstances that
Warning
could result in injury or death to the patient or
operator.
Caution - Advises you of circumstances that
Caution
could result in damage to the device.
Net Weight
Português
Standard, Symbol Number Descrição
Atenção: Consulte as advertências e
ISO 15223-1, 5.4.4 precauções nas Instruções de Uso que
acompanham cada caixa.
ISO 15223-1, 5.6.3 Apirogênico
Não utilizar se a embalagem estiver aberta
ISO 15223-1, 5.2.8
ou danificada
ISO 15223-1, 5.4.2 Não reutilizar Uso Único
ISO 15223-1, 5.1.3 Data de fabricação
ISO 15223-1, 5.1.4 Utilizar antes de
ISO 15223-1, 5.1.5 Número do lote
ISO 15223-1, 5.1.6 Número do catálogo
IEC TR 60878, 2794 Quantidade
ISO 15223-1, 5.2.3 Esterilizado em óxido de etileno
BS EN 15986:2011 Dispositivo contém ftalatos
ISO 7000-0623
Este lado para cima
(ISO 780- No. 3)
ISO 15223-1, 5.3.4 Manter seco
ISO 15223-1, 5.3.1 Frágil, manuseie com cuidado
ISO 15223-1, 5.4.3 Ver as instruções de uso
ISO 15223-1, 5.2.6 Não reesterilize
A legislação federal dos Estados Unidos
restringe a venda deste dispositivo por
Docket No. FDA–2013–N–0125 profissionais médicos ou mediante pedido de
profissionais médicos.
Representante autorizado na Comunidade
ISO 15223-1, 5.1.2
Europeia.
ISO 15223-1, 5.1.1 Fabricante
ISO 15223-1, 5.4.5 Não é fabricado com látex de borracha
(Annex B, B.2) natural
Advertências - Adverte sobre circunstâncias
N/A que poderão resultar em lesões ou morte do
paciente ou do operador.
Precauções - Adverte sobre circunstâncias
N/A que poderão resultar em danos ao
dispositivo.
ISO 7000, 1321B Peso líquido
2
Português (Europ.) Español
Descrição Descripción
Atenção: consulte os avisos e precauções Atención: consulte las advertencias y
nas Instruções de utilização fornecidas em precauciones de las Instrucciones de uso
cada embalagem. que vienen en cada caja.
Apirogénico Apirógeno
Não utilizar se a embalagem estiver aberta
No usar si el envase está abierto o dañado
ou danificada
Para uma única utilização Válido para un solo uso
Data de fabrico Fecha de fabricación
Validade Fecha de caducidad
Número do lote Número de lote
Referência Referencia
Quantidade Cantidad
Esterilizado com óxido de etileno Esterilizado con óxido de etileno
Dispositivo contém ftalatos El dispositivo contiene ftalatos.
Este lado para cima Parte superior
Manter seco Mantener seco
Frágil, manusear com cuidado Frágil, manipule con cuidado
Consulte as instruções de utilização Consultar las instrucciones de uso
Não reesterilizar No reesterilizar
A lei federal (EUA) restringe a venda deste
Las leyes federales de Estados Unidos
dispositivo a profissionais de saúde
restringen la venta de estos dispositivos a
autorizados ou mediante prescrição de um
médicos colegiados o por orden suya.
profissional de saúde autorizado.
Representante autorizado na Comunidade Representante autorizado en la Comunidad
Europeia. Europea
Fabricante Fabricante
Não fabricado com látex de borracha natural No está fabricado con látex de caucho natural
Aviso – Avisa-o de circunstâncias que Advertencia - las advertencias informan de
podem resultar em lesões ou morte do circunstancias que podrían causar lesiones o
doente ou operador. la muerte al paciente o al operador.
Precaução – Avisa-o de circunstâncias que Precaución - Informa de circunstancias que
podem resultar em danos no dispositivo. podrían causar daños al dispositivo.
Peso líquido Peso neto