Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cascade Transfer Set with Dual Check Valve Disposable
Kit de remplissage en cascade avec double valve anti-reflux jetable
Instructions for Use / Mode d'emploi
Catalog Number
Product Name
Référence catalogue
Nom du Produit
JTS-DCV
Cascade Transfer Set with Dual Check Valve Disposable
Kit de remplissage en cascade avec double valve anti-reflux jetable
© 2002, 2011, 2014, 2017, 2019 Bayer. This material may not be reproduced, displayed, modified, or distributed
without the express prior written consent of Bayer.
© 2002, 2011, 2014, 2017, 2019 Bayer. Ce matériel ne peut pas être reproduit, exposé, modifié ou diffusé sans
l'accord écrit explicite de Bayer.
Bayer, the Bayer Cross, MEDRAD, FluiDots, and MEDRAD FluiDots are trademarks owned by and/or registered to
Bayer in the U.S. and/or other countries.
Bayer, la croix de Bayer, MEDRAD, FluiDots, et MEDRAD FluiDots sont des marques commerciales qui détenues et/ou
déposées par Bayer aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
A glossary of the symbols used on the above listed sterile disposable products can be found on page 2 of these
Instructions for Use.
Bayer Medical Care Inc.
1 Bayer Drive
Indianola, PA 15051-0780
U.S.A.
Phone: +1 (412) 767-2400
+1 (800) 633-7231
Fax:
+1 (412) 767-4120
Bayer Medical Care B.V.
Horsterweg 24
6199 AC Maastricht Airport
The Netherlands
Phone: +31 (0) 43-3585601
Fax:
+31 (0) 43-3656598
Importer BMC B.V.:
Bayer Medical Care B.V.
Avenue Céramique 27
6221 KV Maastricht,
The Netherlands
READ BEFORE USING
À lire avant l'utilisation
English
3
Português (Europeu)
4
Español (España)
5
Português (Brasileiro)
6
86660717 Rev. B
July 3, 2019
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bayer JTS-DCV
Resumen de contenidos para Bayer JTS-DCV
- Página 1 The Netherlands without the express prior written consent of Bayer. Phone: +31 (0) 43-3585601 © 2002, 2011, 2014, 2017, 2019 Bayer. Ce matériel ne peut pas être reproduit, exposé, modifié ou diffusé sans Fax: +31 (0) 43-3656598 l’accord écrit explicite de Bayer.
- Página 2 English Português Português (Europ.) Español Description Standard, Symbol Number Descrição Descrição Descripción Atenção: Consulte as advertências e Atenção: consulte os avisos e precauções Atención: consulte las advertencias y Attention: Refer to warnings and cautions on ISO 15223-1, 5.4.4 precauções nas Instruções de Uso que nas Instruções de utilização fornecidas em precauciones de las Instrucciones de uso Instructions for Use packaged in each carton.
-
Página 3: Dual Check Valve Operation
(see Figure 1), and insert it into a contrast bottle. limited scientific data is available on the effect of phthalates in Bayer (radiology.bayer.com/contact) and to your local European d. Remove the protective cover from spike #3, humans, health authorities recommend that exposure to devices competent authority (or, where applicable, to the appropriate (see Figure 1), and insert it into a contrast bottle. - Página 4 à Bayer (radiology.bayer.com/contact) e à autoridade competente O tubo em PVC presente neste produto contém DEHP, um produto químico c. Retirar a cobertura protectora do pino 2 (ver a figura 1) e local europeia (ou, quando aplicável, à...
-
Página 5: Procedimiento De Uso
Los tubos de PVC de este producto contienen DEHP, una sustancia química Informe a Bayer de cualquier incidente grave que ocurra en relación con este que según el estado de California provoca anomalías congénitas y otros c. -
Página 6: Procedimento Para Uso
Califórnia, potencialmente capaz de causar defeitos congê- (consulte a Figura 1) e insira-a em um frasco de contraste. tivo à Bayer (radiology.bayer.com/contact) e à autoridade competente local nitos ou outros problemas reprodutivos. d. Remova a tampa protetora do perfurador 3, europeia (ou, quando aplicável, à...