Instalación De Cables De Desenganche; Montaje De Soporte De Manija De Desenganche - Wayne Dalton TorqueMaster Plus 9100 Instrucciones De Instalación Y Manual Del Propietario

25
Instalación de cables
Herramientas
NOTA: Para obtener información sobre piezas
necesarias:
de repuesto, consultar las Instrucciones de
instalación y Manual del propietario del
Alicates
idrive .
®
Conectar el cable de desenganche suelto
(ubicado en la bolsa de herrajes del accionador)
al accionador con el gancho "S". Cerrar
ambos extremos del gancho "S" (con alicates)
para asegurar la unión del conjunto.
Enhebrar el cable de desenganche (detrás del
cable de compensación) a través del agujero
en el soporte de extremo derecho; eliminar
toda la holgura entre el accionador y el
soporte de extremo derecho.
26
Montaje de soporte de manija
Herramientas
NOTA: Para obtener información sobre piezas
necesarias:
de repuesto, consultar las Instrucciones
de instalación y Manual del propietario del
Lápiz
idrive ® .
Cinta para medir
Marcar una ubicación en la jamba derecha, a
1.8 m (6 pies) sobre el nivel del piso para montar
Broca de 1/8"
el soporte de la manija de desenganche.
Vástago de cubo
Taladrar agujeros piloto de 3 mm (1/8 de
de 7/16"
pulgada) para los tirafondos.
Taladro eléctrico
Alinear la parte superior del soporte con la
marca. Fijar el soporte a la jamba con dos (2)
tirafondos de 1/4" x 1-1/2".
Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su
concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección
de desenganche
de desenganche
"Find a Dealer" ("Encuentre un concesionario") en www.Wayne-Dalton.com.
GANCHO S
AGUJERO EN
SOPORTE
DE EXTREMO
COSTADO DERECHO DE
SOPORTE DE EXTREMO
CABLE DE
DESENGANCHE
AGUJERO EN
SOPORTE DE
EXTREMO DERECHO
CERRAR EL GANCHO S
WARNING
Rachet Bracket is under
EXTREME SPRING TENSION. ENGAGED SIDE VIEW
To avoid possible severe or
fatal injury, DO NOT remove fasteners from ratchet bracket
until spring(s) are fully
To safely unwind spring(s) wnwound.
ENGAGED UNDERNEATH VIEW and follow the directions in the read Cable Drum
installation instructions/owners Ratchet Pawl
DO NOT REMOVE THIS TAG. manual. No space between Ratchet
Pawl and Cable Drum indicates engagement
Ratchet Pawl and No space between
Cable Drum DISENGAGED SIDE VIEW
DISENGAGED UNDERNEATH VIEW
Ratchet Pawl Space between Ratchet Pawl
non-indicates engagement and Cable Drum
Ratchet Pawl and No space between
UPPER POSITION Cable Drum LOWER POSITION
Ratchet Pawl in Upper Position Ratchet Pawl in Lower Position
UPPER POSITION SIDE VIEW
6ft 6ft
(2) TIRAFONDOS
DE 1/4" X 1-1/2"
SOPORTE DE MANIJA
DE DESENGANCHE
Use this these
label. Illust ration W A
, in conju R N
Rac nctio n with IN G
EXT het Bra the Instru
To ENGAG REM cke t is ction
fata avo id TEN ED E SPR SIDE und er s on the other
fast ene l inju ry, pos SIO sibl N. VIEW ING side of
unti rs from DO e sev
l spri ratc NO T rem ere or
ENGAG To safe wnw ng( s) het bra ove
ED and UNDER ly unw oun are fully cke
inst follo NEATH VIEW rea ind d. t
alla w the tion d spri ng(
DO NO inst ruct dire ctio s)
T REM man ual. Ratche ions t Pawl ns in Cable
No OV /ow the ner Drum
Ratche space betwee E THI No s
t Pawl Cable Drum and n S TAG Pawl space betwee
DISEN indicate . and Cable Drum n Ratche t
GAGED SIDE s engage ment
VIEW
DISEN GAGED
UNDER
NEATH VIEW
Ratche
No space t Pawl Cable Drum
Ratche t Pawl betwee n Space
UPPER POSITI Cable Drum and betwee
ON non-ind and n Ratche icates Cable Drum t Pawl
engage
LOWER ment
POSITI ON
Ratche t Pawl
in Upper
Position
UPPER POSITI Ratche t Pawl
ON SIDE VIEW in Lower Position
LOWER
POSITI
ON SIDE VIEW
29