Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Wayne Dalton, a division of
Overhead Door Corporation
P.O. Box 67, Mt. Hope, OH 44660
www.Wayne-Dalton.com
Despide Descompostura
Tornillos mecánicos de cabeza phillips
(2) 1" (9100/5120/9800)
(2) 1-1/4" (6100/9405/
9600/5145/8300/8700 y madera)
(2) 1-1/2" (6100/9700)
(2) 1-3/4" (8000/8100/8200/8500)
Tirador externo
Placa de apoyo de la cerradura
(9800/9700/8300/8500/8700 y madera)
Placas de Encastre
(2) All door models (except model 6100)
(1) Únicamente para puertas 6100
HERRAMIENTAS NECESARIAS
(1) Taladro eléctrico
(1) Broca de 1/8"
(1) Sierra perforadora de 3/4" de diámetro
(1) Llave para tuercas de 7/16" de 6 puntos
(1) Llave o llave tubo de 7/16"
(1) Alicate/Cortador de alambre
(1) Destornillador Phillips
(1) Destornillador común
(1) Punzón centrador
¡AVISO IMPORTANTE!
CONSULTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL MODELO DE LA PUERTA PARA CONOCER
IMPORTANTES AVISOS DE SEGURIDAD.
©Copyright 2016, Wayne Dalton, a division of Overhead Door Corporation
Cerradura ECR con tirador de trabado automático
Instrucciones de instalación y Manual del usuario
Todos los modelos de puertas residenciales:
Series 5000, 6000, 8000 & 9000 y puertas de madera
Cable de la cerradura
(2) Todo modelo de puertas
(excepto el modelo 6100);
Tirador
interno de
la puerta
(2) Tornillos autorroscantes
de cabeza nº8 de 32
NOTA: Las ilustraciones mostradas en esta página son representaciones
generales de las piezas de la puerta. Cada modelo de puerta específico
podría tener variaciones exclusivas.
Nº de pieza: 326095
(2) Cinta de espuma
(9100/9405/9600/5120/5145/6100)
3/4" x 2-1/2"
Montante universal
De cerradura
(9100/9405/9600/
5120/5145/6100)
Aletas de trabado automático
(2) All door models (except model 6100)
(1) Únicamente para puertas 6100
Cable de la cerradura
Únicamente para
puertas 6100
1
Tuercas hexagonales bridadas de
(6) Todo modelo de puertas (excepto
el modelo 6100);
(3) Únicamente para puertas 6100
Tornillos de carril de
1/4" - 20 x 9/16"
(6) Todo modelo de
puertas (excepto el
modelo 6100);
(3) Únicamente
para puertas 6100
Tornillos autoperforantes de
(3) Únicamente para puertas 6100
(6) Todo modelo de puertas (excepto el
modelo 6100); O Tirafondos (Sólo para
puertas de madera) de 1/4" - 14 x 1"
REV6 05/03/2016
