Mesures De Précaution Contre Les Rebonds - BLACK&DECKER BDCS1806 Manual De Instrucciones

90537965 BD Circ Saws 5/30/08
exposées du corps avec de l'eau savonneuse. S'assurer de bien se protéger afin d'éviter
d'absorber par la bouche, les yeux ou la peau des produits chimiques nocifs.
AVERTISSEMENT : Cet outil peut produire et répandre de la poussière susceptible
de causer des dommages sérieux et permanents au système respiratoire. Toujours
utiliser un appareil respiratoire anti-poussières approuvé par le NIOSH ou l'OSHA. Diriger
les particules dans le sens opposé du visage et du corps.
MISE EN GARDE : porter une protection auditive appropriée pour utiliser l'appareil.
Dans certaines conditions et selon la durée d'utilisation, le bruit provoqué par ce produit
peut contribuer à une perte auditive.
• Lorsque le protecteur inférieur se bloque sur une surface sous le niveau du matériau
découpé, l'utilisateur peut perdre momentanément la maîtrise de l'outil. La scie peut
alors se soulever partiellement hors de la coupe ce qui augmente les risques de torsion de
la lame. S'assurer qu'il y a suffisamment de jeu sous le matériau.
• Lorsqu'il faut soulever manuellement le protecteur inférieur, se servir du ressort de
rappel.
• S'ASSURER QUE LES LAMES SONT PROPRES ET AFFÛTÉES. On minimise les
risques de blocage et de rebond en se servant de lames affûtées. L'utilisation d'une lame
émoussée ou sale augmente la charge de la scie. L'utilisateur pousse alors davantage sur
la scie ce qui favorise la torsion de la lame.
DANGER : ÉLOIGNER LES MAINS DE LA ZONE DE COUPE. Éloigner les mains de la
lame. Ne jamais placer les mains devant ou derrière le trajet de la lame pendant la coupe.
Ne pas placer les mains sous le matériau lorsque la lame tourne. Ne pas tenter d'enlever
des matériaux coupés lorsque la lame tourne.
• SOUTENIR LES GRANDS PANNEAUX. Il faut soutenir les grands panneaux de la façon
illustrée à la figure E & F du présent guide afin de minimiser les risques de blocage de la
lame et de rebond. Lorsque la scie doit reposer contre le panneau pendant la coupe, il faut
la placer sur la partie la plus large du panneau alors qu'on en coupe la partie la plus étroite.
• UTILISER LES LAMES ET LES FERRURES APPROPRIÉES LORSQU'ON INSTALLE
UNE LAME. Ne pas utiliser une lame dont le diamètre du trou n'est pas correct. Ne jamais
utiliser de rondelles ni de boulons de lames défectueux ou inappropriés. Respecter les
consignes d'installation de la lame.
• RÉGLAGES. Avant de couper, s'assurer que les réglages de la profondeur et de l'angle de
coupe sont bien serrés.
• BIEN SOUTENIR ET FIXER LE MATÉRIAU. S'assurer que le matériau à découper est fixé
(fig. G), bien soutenu et en équilibre sur une surface de travail solide, stable et de niveau.
Soutenir le matériau de sorte que la portion large du patin de la scie repose contre la
portion du matériau qui ne tombe pas après la coupe. Ne jamais retenir le matériau
découpé à la main (fig. H). Cela présente des risques de REBOND en raison du
coincement de la lame. Laisser les deux mains sur la scie en tout temps.
• DEMEURER VIGILANT ET GARDER LE CONTRÔLE DE LA SITUATION. Se placer d'un
côté de la scie. Toujours la saisir fermement et la maîtriser des deux mains. Ne pas modifier
sa prise ni sa position lorsque la scie fonctionne. Éviter d'être blessé par les bouts de
matériau découpés.
• METTRE LA SCIE HORS TENSION et la débrancher avant de nettoyer la fenêtre
d'observation de la lame.
Mesures de précaution contre les rebonds
• QU'EST-CE QU'UN REBOND? Il s'agit d'un mouvement soudain de la scie, pendant une
coupe, vers l'utilisateur qui peut causer de graves blessures.
DANGER : RELÂCHER IMMÉDIATEMENT L'INTERRUPTEUR EN CAS DE
COINCEMENT DE LA LAME OU DE BLOCAGE DE LA SCIE.
• CAUSES DE REBONDS la lame de la scie est coincée, tordue ou bloquée pendant la
coupe, ou la scie cale. Lorsque la lame est tordue ou mal alignée dans la coupe, les dents à
l'arrière de la lame peuvent s'enfoncer sur le dessus du matériau et faire sortir la lame de sa
trajectoire vers l'arrière.
MESURES POUR MINIMISER LES RISQUES DE REBONDS
• Saisir fermement la scie à l'aide des deux mains en tout temps.
• Demeurer vigilant – contrôler la situation.
• Soutenir les matériaux longs qui dépassent. En effet, pendant la coupe, le matériau
s'affaisse et risque de coincer la lame.
• Soutenir les grands panneaux de la façon illustrée. Les matériaux soutenus de la manière
10:11 AM Page 22
22