Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

395136-00,03,BT1500
6/22/04
B B
T T
1 1
5 5
0 0
0 0
1 1
0 0
" "
C C
o o
m m
B B
T T
1 1
5 5
0 0
0 0
1 1
0 0
" "
C C
o o
m m
INSTRUCTION MANUAL
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-54-HOW-TO
IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM
WITH YOUR BLACK & DECKER PURCHASE,
CALL 1-800-54-HOW-TO (1-800-544-6986).
IN MOST CASES, A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE
CAN RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE PHONE.
IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT,
GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL
TO THE SUCCESS OF BLACK & DECKER'S QUALITY
IMPROVEMENT PROGRAM.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
POUR LE FRANÇAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIÈRE.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
9:04 AM
Page 1
R
p p
o o
u u
n n
d d
M M
i i
t t
e e
r r
S S
a a
w w
p p
o o
u u
n n
d d
M M
i i
t t
e e
r r
S S
a a
w w
(544-6986)
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BLACK&DECKER BT1500

  • Página 3 395136-00,03,BT1500 6/22/04 9:04 AM Page 3 FIG. 3 FIG. 4 FIG. 5 FIG. 8 FIG. 7 FIG. 6...
  • Página 4 395136-00,03,BT1500 6/22/04 9:04 AM Page 4 Fig. 9 Fig. 11 Fig. 10...
  • Página 5 395136-00,03,BT1500 6/22/04 9:04 AM Page 5 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17...
  • Página 33: Lea Todas Las Instrucciones

    6/22/04 9:05 AM Page 33 INFORMACION CLAVE QUE DEBE SABER: BT1500 SIERRA DE ANGULO COMPUESTO DE 254 MM (10") • Corte únicamente con discos afilados. Los discos sin filo MANUAL DE INSTRUCCIONES cortan pobremente y sobrecargan el motor. Descripción de partes (Figuras 1, 2) FIG.
  • Página 34 395136-00,03,BT1500 6/22/04 9:05 AM Page 34 una máscara contra polvo si la operación que efectuará lo produce. Advertencias de seguridad: Clavijas polarizadas Los anteojos de diario solamente tienen lentes resistentes al Se emplean clavijas polarizadas en los equipos (con una pata más impacto, NO son anteojos de seguridad.
  • Página 35 395136-00,03,BT1500 6/22/04 9:05 AM Page 35 se haya detenido completamente. dientes que se encuentran en la parte baja del disco apunten hacia • NO OPERE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS CERCA DE la parte posterior de la sierra. LÍQUIDOS INFLAMABLES NI EN ATMOSFERAS GASEOSAS O •...
  • Página 36 395136-00,03,BT1500 6/22/04 9:05 AM Page 36 • NO Intente cortar piezas pequeñas (con la mano a menos de 15 EN LA GUARDA cm del disco) sin prensarlas. DANGER PELIGRO – ALEJESE DE EL DISCO • NO utilice la sierra sin que las guardas estén en su posición.
  • Página 37 Altura máxima 88.9mm (3,5) manual de instrucciones, la caja debe contener una sierra de inglete Ancho máximo104.8mm (4,125) No. BT1500 con un disco y una bolsa de plástico con el siguiente Bisel de 45 grados - contenido: Altura máxima 63.5mm (2,5) 1.
  • Página 38: Instalación De La Bolsa Para Polvo

    395136-00,03,BT1500 6/22/04 9:05 AM Page 38 Con el brazo de la sierra en posición elevada, levante la guarda Instalación de la bolsa para polvo inferior (2) tanto como sea posible. Destornille (pero no quite) el Su sierra incluye una bolsa para polvo de tela con cremallera. Para tornillo del soporte de la guarda, como en la Figura 4, hasta que el instalar la bolsa, coloque la abertura de plástico con firmeza sobre la...
  • Página 39 395136-00,03,BT1500 6/22/04 9:05 AM Page 39 DESCONECTADA. contacto con la pieza de fundición cuando el disco esté a 90 grados. Apriete la tuerca de seguridad. Parea ajustar el tope de bisel de 45 NOTA: Su sierra viene perfectamente ajustada de fábrica a la hora grados (lado opuesto), afloje primero las perillas de fijación de la guía...
  • Página 40: Operación

    395136-00,03,BT1500 6/22/04 9:05 AM Page 40 con serrín. Si usted observa esto, utilice una varita o aire a presión Carbones para limpiar el canal. DESCONECTE LA CLAVIJA DE LA TOMA DE CORRIENTE ACTUACION DE LA GUARDA Y VISIBILIDAD Revise los carbones regularmente desconectando la herramienta, La guarda del disco de su sierra se ha diseñado para levantarse...
  • Página 41 395136-00,03,BT1500 6/22/04 9:05 AM Page 41 MATERIALES FERROSOS (HIERRO Y ACERO) O CALIDAD DEL CORTE MAMPOSTERIA CON ESTA SIERRA. No emplee ningún disco La lisura de cualquier corte depende de diferentes variables. abrasivo. Cuestiones como el material a cortar, tipo de disco, afilado de disco, paso de corte, todos contribuyen a la calidad de corte.
  • Página 42 395136-00,03,BT1500 6/22/04 9:05 AM Page 42 Puede sujetar a cualquier lado del disco y recuerde poner la pieza brazo de inglete a 45 grados para cortar las dos superficies para contra una superficie sólida y plana de la guía. Para mejores formar un ángulo de 90 grados.
  • Página 43: Cortes Especiales

    395136-00,03,BT1500 6/22/04 9:05 AM Page 43 CORTE DE MOLDURAS DE REMATE 3. Conserve el lado derecho del corte Para poder ensamblarse bien, las molduras deben cortarse a inglete LADO IZQUIERDO, ESQUINA EXTERIOR con gran precisión. 33.85˚ 1. La punta de la moldura contra la guía Las dos superficies planas en una pieza determinada están en...
  • Página 44 395136-00,03,BT1500 6/22/04 9:05 AM Page 44 CORTE DE TUBERIA DE PLÁSTICO: Guía para la solución de problemas frecuentes La tubería de plástico puede ser fácilmente cortada con su sierra. ASEGURESE DE SEGUIR LAS REGLAS DE SEGURiDAD Y LAS Deberá de cortarse como madera y SUJETARSE FIRMEMENTE A INSTRUCCiONES LA GUIA PARA EVITAR QUE SE DESLICE.
  • Página 45 395136-00,03,BT1500 6/22/04 9:05 AM Page 45 ¿QUE ESTA MAL? QUE HACER... INFORMACION RESPECTO EL SERVICIO 1. La sierra no está correctamente 1. Apriete Los herrajes de Black & Decker ofrece una red de centros de servicio propios y asegurada a la mesa de trabajo montaje.
  • Página 46 (81) 8375 2313 Col. Remes Col. Centro VILLAHERMOSA, TAB Constitución 516-A (993) 312 5111 Col. Centro PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100 Cat.No. BT1500 Form No. 395136-00 REV. 3 (JUNE ‘04) Copyright 2004 Black & Decker Printed in China ©...
  • Página 47 395136-00,03,BT1500 6/22/04 9:05 AM Page 47...
  • Página 48 395136-00,03,BT1500 6/22/04 9:05 AM Page 48...

Tabla de contenido