BLACK&DECKER BT2000L Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. BLACK&DECKER Manuales
  4. Sierras
  5. BT2000L
  6. Manual de instrucciones

BLACK&DECKER BT2000L Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
SIERRA INGLETEADORA COMPUESTA DE 10" (254 mm) CON LÁSER
SERRA DE ESQUADRIA COMPOSTA DE 10" (254mm) COM LASER
10" (254mm) COMPOUND MITER SAW WITH LASER
BT2000L
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . 2
PORTUGUESE . . . . . . . . . 23
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . 43
Advertencia: Léase este instructivo antes de usar el producto!
Advertência: Leia este manual de instruções antes de utilizar o produto!
Warning: Please read this manual, before using the tool!
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BLACK&DECKER BT2000L

Resumen de contenidos para BLACK&DECKER BT2000L

  • Página 1 SERRA DE ESQUADRIA COMPOSTA DE 10” (254mm) COM LASER 10" (254mm) COMPOUND MITER SAW WITH LASER BT2000L ESPAÑOL ....2 PORTUGUESE ..23 ENGLISH .

  • Página 2: Definiciones De Las Normas De Seguridad

    DEFINICIONES DE LAS NORMAS DE SEGURIDAD Es importante que usted conozca y comprenda la información incluida en este manual. Esta información se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS CON EL EQUIPO. Para ayudarlo a reconocer esta información, utilizamos los siguientes símbolos.
  • Página 3 LA FALTA DE CUMPLIMIENTO DE ESTAS NORMAS PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES GRAVES. velocidad y provocar lesiones. POR SU PROPIA SEGURIDAD, LEA Y UTILICE LA MÁQUINA ADECUADA. No fuerce una COMPRENDA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES máquina o un dispositivo en tareas para las que no ANTES DE OPERAR LA MÁQUINA.

  • Página 4: Normas De Seguridad Adicionales Para Las Sierras Ingletadoras

    NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA LAS SIERRAS INGLETADORAS LA FALTA DE CUMPLIMIENTO DE ESTAS NORMAS PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES. NO OPERE ESTA MÁQUINA HASTA que no esté armada HAGA FUNCIONAR EL MOTOR a toda velocidad antes e instalada completamente, según las instrucciones. Una de comenzar a cortar.

  • Página 5: Otras Reglas De Seguridad Para El Láser

    OTRAS REGLAS DE SEGURIDAD PARA EL LÁSER PARA SEGURIDAD DEL LÁSER, CUMPLA CON LO SIGUIENTE: Para su comodidad y seguridad, el • LÁSER: NO FIJE LA VISTA EN EL RAYO, en el orificio o en un láser incluye las siguientes etiquetas: reflejo sobre superficies similares a un espejo.

  • Página 6: Introducción

    DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES INTRODUCCIÓN El modelo BT2000L es una Sierra ingletadora eléctrica compuesta con láser de 254 mm (10”) diseñada para cortar madera, plástico y aluminio. Los cortes biselados y en ángulo compuestos son fáciles de realizar y precisos. Puede realizar cortes transversales de hasta 142,875 mm x 69,85 mm (5 5/8"...

  • Página 7: Contenido De La Caja

    CONTENIDO DE LA CAJA 1. Sierra ingletadora 2. Bolsa recolectora de polvo 3. Abrazadera 4. Llave hexagonal de 5 mm 5. Llave hexagonal de 3,175 mm (1/8") 6. Llave para cambio de hoja de 6,35 mm (1/2") Fig. 2 Fig. 1 Retire la sierra ingletadora y todos los elementos sueltos de la caja.

  • Página 8: Colocando El Cabezal De Corte En La Posición Superior

    COLOCANDO EL CABEZAL DE CORTE EN LA POSICIÓN SUPERIOR Presione el cabezal de corte hacia abajo y hale la perilla de bloqueo del cabezal de corte hacia afuera (A), Figura 4. Mueva el cabezal hacia arriba a la posicion de corte. Fig.

  • Página 9: Abrazadera De Trabajo

    ABRAZADERA DE TRABAJO Ubique la abrazadera de trabajo en uno de los dos orificios (B), Figura 8, a la derecha o a la izquierda de la base. Utilice esta abrazadera especialmente con piezas de trabajo cortas. Mantenga las manos alejadas del trayecto de la hoja de la sierra.

  • Página 10: Ajuste De Deslizamiento Entre La Mesa Movil Y La Base

    Fig. 12 Fig. 11 AJUSTE DE DESLIZAMIENTO ENTRE LA MESA MOVIL Y LA BASE DESCONECTE LA MAQUINA DE LA FUENTE DE ENERGIA. Para realizar el ajuste entre la mesa móvil y la base, gire la tuerca (A) Fig. 12A en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el ajuste de deslizamiento (contrario a la disminución del ajuste).

  • Página 11: Inclinación Del Cabezal De Corte Para El Corte Biselado

    INCLINACIÓN DEL CABEZAL DE CORTE PARA EL CORTE BISELADO IMPORTANTE: Mueva la guía deslizante a fin de que haya espacio para la hoja y la guarda. El grado de inclinación determina la distancia del movimiento de la guía deslizante. Consulte la sección “Ajuste de la guía deslizante”. Usted puede inclinar el cabezal de corte de la sierra ingletadora compuesta para cortar cualquier ángulo de bisel, desde un corte recto de 90º...

  • Página 12: Soportes Laterales

    SOPORTES LATERALES Esta máquina tiene dos soportes laterales que le otorgan estabilidad y que sirven de soporte para las piezas de trabajo largas o anchas. Los soportes están ubicados a ambos lados de la mesa. La máquina viene con los soportes en la sierra (Fig. 19A). Para utilizarlos, extráigalos en toda su longitud (Fig.

  • Página 13: Regulación De La Tensión Del Resorte De Retorno Del Cabezal De Corte

    5. Utilice una escuadra de combinación (A), Figura 24, para controlar que la hoja esté a 45º de la mesa. 6. Si necesita realizar ajustes, afloje la tuerca de seguridad (A), Figura 25. Gire el tornillo (B) hasta que toque la pieza de fundición (C), cuando la hoja quede a 45 grados de la mesa.

  • Página 14: El Soporte Giratorio

    AJUSTE DE DESLIZAMIENTO ENTRE EL BRAZO DEL CABEZAL DE CORTE Y EL SOPORTE GIRATORIO Después de un período prolongado, puede ser necesario realizar un ajuste de deslizamiento entre el brazo del cabezal de corte (B) Fig. 27A, y el soporte giratorio (C). Para hacerlo, ajuste la tuerca (D).

  • Página 15: Verificación De La Alineación Vertical

    Fig. C Fig. B TORNILLO Fig. D Fig. A VERIFICACIÓN DE LA ALINEACIÓN VERTICAL 1. La alineación vertical es correcta cuando las líneas no se mueven en forma horizontal (hacia los costados) a medida que el cabezal de corte se eleva y desciende. Si la alineación vertical es correcta, ignore esta sección y vea “AJUSTE DE LA RANURA FINA HACIA LA DERECHA Y LA IZQUIERDA”.

  • Página 16: Mantenimiento Del Láser

    MANTENIMIENTO DEL LÁSER Para obtener el mejor rendimiento del láser, realice el siguiente mantenimiento en forma regular: 1. Limpie cuidadosamente el aserrín de cada lente del láser (A) Fig. I con un hisopo de algodón (B). No utilice solventes de ningún tipo porque podrían dañar los lentes.

  • Página 17: Operaciones Generales De Corte

    OPERACIONES GENERALES DE CORTE La máquina tiene la capacidad de cortar 2 x 4 estándar, en posición plana o de canto, en los ángulos de inglete derecho e izquierdo a 45º (Figura 30A). Se puede realizar un corte estándar de 2 x 6 en la posición de corte derecho a 90º con una sola pasada (Figura 30B) o en ángulos de inglete derecho o izquierdo de 45º...

  • Página 18: Corte De Aluminio

    CORTE DE ALUMINIO Las extrusiones de aluminio, tales como las utilizadas para realizar pantallas de aluminio y ventanas de tormenta, se pueden cortar fácilmente con la sierra ingletadora compuesta. Para cortar extrusiones de aluminio, u otras secciones que se pueden cortar con la hoja de la sierra y están dentro de las posibilidades de la máquina, busque una posición para colocar el material donde se pueda cortar de través por la parte más pequeña (Figura 31).

  • Página 19: Corte De Molduras De Corona

    CORTE DE MOLDURAS DE CORONA Una de las tantas características de la sierra es la facilidad para cortar molduras de corona. El siguiente es un ejemplo de corte de la esquina interior y la exterior en una moldura de corona con un ángulo de pared de 52º/58º.

  • Página 20: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO CAMBIO DE LA HOJA Utilice hojas de sierra para corte transversal. Cuando utilice hojas con punta de carburo, no elija hojas con pasos profundos debido a que pueden entrar en contacto con la guarda y desviarla. Use únicamente hojas de sierra con un diámetro de 254 mm (10"), calificadas para 5000 rpm o mayor, y con orificios para el eje con un diámetro de 15,875 mm (5/8").

  • Página 21: Inspección Y Reemplazo De Los Cepillos

    INSPECCIÓN Y REEMPLAZO DE LOS CEPILLOS La vida útil de los cepillos es variable. Dependerá de la carga en el motor. Controle los cepillos después de las primeras 50 horas de uso en una máquina nueva o luego de que se ha instalado un juego de cepillos nuevos.

  • Página 22: Guía De Solución De Problemas

    Guía de solución de problemas ASEGÚRESE DE SEGUIR LAS REGLAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PROBLEMA: LA SIERRA NO ENCIENDE ¿QUÉ SUCEDE? QUÉ HACER… 1. La sierra no está enchufada. 1. Enchufe la sierra. 2. Fusible quemado o interruptor 2. Reemplace el fusible o reinicie el interruptor automático. automático activado.
  • Página 63 NOTAS/NOTES...
  • Página 64 SOLAMENTE PARA PROPÓSITOS DE MÉXICO Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano: CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L. TORREON, COAH Av. Nicolás Bravo #1063 Sur Av. Francisco I. Madero Blvd. Independencia, 96 Pte. (667) 7 12 42 11 No.831 (871) 716 5265...

Tabla de contenido