BLACK&DECKER BDCS1806 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. BLACK&DECKER Manuales
  4. Sierras
  5. BDCS1806
  6. Manual de instrucciones

BLACK&DECKER BDCS1806 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

90537965 BD Circ Saws
5/30/08
C C
O O
R R
D D
L L
C C
O O
R R
D D
L L
7 7
- -
1 1
/ /
4 4
i i
n n
c c
7 7
- -
1 1
/ /
4 4
i i
n n
c c
INSTRUCTION MANUAL
Catalog
Numbers
BDCS1806
BDCSL1806
BDGCS1806
BDCS1807
BDCS2406
T
T
HANK
YOU
HANK
YOU
G
G
O
T
O
WWW
O
T
O
WWW
T
O
REGISTER
T
O
REGISTER
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-544-6986
BEFORE YOU CALL, HAVE THE FOLLOWING INFORMATION AVAILABLE, CATALOG No., TYPE No., AND
DATE CODE . IN MOST CASES, A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM
OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
10:11 AM
Page 1
E E
S S
S S
6 6
- -
1 1
/ /
2 2
i i
n n
c c
h h
E E
S S
S S
6 6
- -
1 1
/ /
2 2
i i
n n
c c
h h
h h
( (
1 1
8 8
5 5
m m
m m
) )
C C
I I
R R
h h
( (
1 1
8 8
5 5
m m
m m
) )
C C
I I
R R
B
B
FOR
CHOOSING
FOR
CHOOSING
.B
D
.B
D
LACKAND
ECKER
LACKAND
ECKER
YOUR
NEW
YOUR
NEW
VITAL TO BLACK & DECKER.
( (
1 1
6 6
5 5
m m
m m
) )
a a
n n
d d
( (
1 1
6 6
5 5
m m
m m
) )
a a
n n
d d
C C
U U
L L
A A
R R
S S
A A
W W
S S
C C
U U
L L
A A
R R
S S
A A
W W
S S
BDCSL1806 Shown
&
D
!
&
D
!
LACK
ECKER
LACK
ECKER
.
/N
O
.
/N
O
COM
EW
WNER
COM
EW
WNER
.
.
PRODUCT
PRODUCT
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BLACK&DECKER BDCS1806

Resumen de contenidos para BLACK&DECKER BDCS1806

  • Página 1 90537965 BD Circ Saws 5/30/08 10:11 AM Page 1 INSTRUCTION MANUAL Catalog Numbers BDCS1806 BDCSL1806 BDGCS1806 BDCS1807 BDCS2406 BDCSL1806 Shown & & HANK CHOOSING LACK ECKER HANK CHOOSING LACK ECKER LACKAND ECKER WNER LACKAND ECKER WNER REGISTER YOUR PRODUCT REGISTER...

  • Página 37: Antes De Devolver Este Producto Por Cualquier Motivo, Llame Al

    90537965 BD Circ Saws 5/30/08 10:11 AM Page 37 Á Á Á Á MANUAL DE INSTRUCCIONES Números de catálogo BDCS1806 BDCSL1806 BDGCS1806 BDCS1807 BDCS2406 Como se muestra en BDCSL1806 ¡G & D ¡G & D RACIAS ELEGIR LACK ECKER RACIAS...

  • Página 38: Seguridad Eléctrica

    90537965 BD Circ Saws 5/30/08 10:11 AM Page 38 REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA!: ¡ Lea y comprenda todas las instrucciones. No seguir todas las instrucciones listadas a continuación puede originar descargas eléctricas, incendios y (o) lesiones personales de gravedad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Area de trabajo •...
  • Página 39 90537965 BD Circ Saws 5/30/08 10:11 AM Page 39 herramientas que no emplee. Las herramientas son peligrosas en manos inexpertas. • Cuide sus herramientas. Conserve las herramientas de corte limpias y afiladas. Las herramientas cuyas piezas de corte han recibido mantenimiento y están bien afiladas son menos propensas a atascarse y son más controlables.

  • Página 40: Reglas De Seguridad Adicionales: Sierras Circulares

    90537965 BD Circ Saws 5/30/08 10:11 AM Page 40 • Nunca utilice roldanas o tornillos dañados o incorrectos. Las roldanas del disco y los tornillos están especialmente diseñados para su sierra, para obtener un rendimiento óptimo y seguridad de operación. CAUSAS DEL CONTRAGOLPE Y PREVENCIÓN POR PARTE DEL OPERADOR.

  • Página 41: Protéjase Contra El Contragolpe

    90537965 BD Circ Saws 5/30/08 10:11 AM Page 41 Utilice siempre protección respiratoria NIOSH/OSHA apropiada para la exposición al polvo. Dirija las partículas lejos de su cara o su cuerpo. PRECAUCIÓN: Mientras use la herramienta, utilice la protección auditiva adecuada. En determinadas condiciones y según el período de uso, el ruido provocado por este producto puede originar pérdida de audición.
  • Página 42 90537965 BD Circ Saws 5/30/08 10:11 AM Page 42 • Utilice una guía o una regla cuando corte tiras. Tenga cuidado ya que la tira que se desprende puede aprisionar el disco y ocasionar un contragolpe. • No fuerce la herramienta. Las maderas tienen condiciones variables como nudos, dureza, humedad, etc.

  • Página 43: Pautas De Seguridad/Definiciones

    90537965 BD Circ Saws 5/30/08 10:11 AM Page 43 PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información. PELIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará...

  • Página 44: Instrucciones Y Advertencias De Seguridad: Carga

    90537965 BD Circ Saws 5/30/08 10:11 AM Page 44 Instrucciones y advertencias de seguridad: carga 1. Este manual contiene instrucciones de operación y seguridad importantes. 2. Antes de utilizar el cargador de la batería, lea todas las instrucciones y las advertencias preventivas en el cargador de la batería y en el producto que utiliza la batería.

  • Página 45: Información Acerca Del Protector De La Batería (Fig. C)

    90537965 BD Circ Saws 5/30/08 10:11 AM Page 45 3. Retire la batería del cargador y colóquela en la herramienta. NOTA: Para retirar la batería de la sierra, oprima el botón de desbloqueo en la parte posterior de la batería (Figura B) y tire hacia afuera.

  • Página 46: Descripción De Las Funciones (Figura

    90537965 BD Circ Saws 5/30/08 10:11 AM Page 46 monedas, herramientas de mano y otros por el estilo. De hecho, el reglamento sobre materiales peligrosos (HMR) del Ministerio de Transporte de los Estados Unidos prohibe el transporte de baterías, unidades de alimentación o pilas en cualquier tipo de transporte terrestre o aéreo (es decir, embaladas en maletas y maletines de mano) A NO SER que estén debidamente protegidas de hacer cortocircuito.
  • Página 47 90537965 BD Circ Saws 5/30/08 10:11 AM Page 47 Material bends on blade causing heavy loads or kickback Le matériau plie au contact de la lame causant de lourdes surcharges ou des rebonds. El material oprime el disco ocasionando sobrecarga o contragolpe Wrong Incorrect Incorrecto...
  • Página 48 90537965 BD Circ Saws 5/30/08 10:11 AM Page 48...

  • Página 49: Regulación Del Ángulo De Bisel (Figura K)

    90537965 BD Circ Saws 5/30/08 10:11 AM Page 49 Ensamblado/Regulaciones ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, SIEMPRE RETIRE LA BATERÍA ANTES DE REALIZAR CUALQUIERA DE LOS SIGUIENTES AJUSTES. AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DE CORTE (FIG. I Y J) La profundidad de corte debe fijarse en función del grosor de la pieza de trabajo. •...

  • Página 50: Colocación Y Remoción De La Hoja (Figuras L Y L1)

    90537965 BD Circ Saws 5/30/08 10:11 AM Page 50 COLOCACIÓN Y REMOCIÓN DE LA HOJA (FIGURAS L Y L1) NOTA: La primera vez que se retira el perno de la hoja de la sierra sin una hoja instalada, puede ser necesario colocar la llave de la hoja en la cabeza del perno y girarla con fuerza en el sentido contrario a las agujas del reloj.

  • Página 51: Láser Incorporado En La Unidad

    90537965 BD Circ Saws 5/30/08 10:11 AM Page 51 • Si el problema aún persiste, haga reparar la herramienta en un centro de mantenimiento de Black & Decker o en una instalación de mantenimiento autorizada. USO DEL LÁSER - (BDCSL1806 SOLAMENTE) INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS (FIGURE N) ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER.

  • Página 52: Para Usar La Línea Láser

    90537965 BD Circ Saws 5/30/08 10:11 AM Page 52 AJUSTE DEL LÁSER (FIGURA O & P) PRECAUCIÓN: ANTES DE CAMBIAR LOS ACCESORIOS O REALIZAR UN AJUSTE, APAGUE LA SIERRA Y RETIRE LAS BATERÍAS. El láser se puede ajustar para eliminar el error lateral o angular. •...

  • Página 53: Mantenimiento

    (55)5326-7100 ADVERTENCIA: El uso de cualquier accesorio no recomendado para emplearse con esta herramienta puede ser peligroso. Modelo Diámetro de la hoja BDCS1806 165 mm (6-1/2 pulg.) BDCS1806 BDGCS1806 BDCS2406 BDCS1807 185 mm (7-1/4 pulg.)

  • Página 54: El Sello Rbrc

    90537965 BD Circ Saws 5/30/08 10:11 AM Page 54 EL SELLO RBRC™ El sello RBRC™ en las baterías de níquel-cadmio indica que Black & Decker participa voluntariamente en un programa industrial para recolectar y reciclar estas baterías al término de su vida útil, cuando se retiran de servicio dentro de los Estados Unidos.
  • Página 55 90537965 BD Circ Saws 5/30/08 10:11 AM Page 55 Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano: CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L. TORREON, COAH Av. Nicolás Bravo #1063 Sur Av. Francisco I. Madero Blvd.

Este manual también es adecuado para:

Bdcsl1806Bdgcs1806Bdcs1807Bdcs2406

Tabla de contenido