English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) 11 Français (Traduction des instructions initiales) Italiano (Traduzione del testo originale) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av originalanvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) 56 Dansk...
ESPAÑOL Uso previsto d. Cuide el cable de alimentación. No lo utilice para Spanish transportar o colgar la herramienta eléctrica, ni tire La sierra de mano de Black & Decker ha sido diseñada para de él para sacar el enchufe de la toma de corriente. serrar madera, plástico y planchas de metal.
ESPAÑOL Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada. 5. Servicio técnico No lleve vestidos anchos ni joyas. Mantenga su Haga reparar su herramienta eléctrica sólo por personal pelo, vestimenta y guantes alejados de las piezas técnico autorizado que emplee exclusivamente piezas móviles.
ESPAÑOL En este manual de instrucciones se describe el uso Seguridad eléctrica para el que se ha diseñado el aparato. La utilización de La herramienta lleva un doble aislamiento; por lo accesorios o la realización de operaciones con esta tanto no requiere de una toma a tierra.
Página 40
ESPAÑOL Asegúrese de que la empuñadura (3) y los orificios de Para apagar la herramienta, pulse el botón de encaje para la correa (7) encajan correctamente en las encendido/apagado (4). posiciones de serrado correspondientes. Selector rotatorio de velocidad variable (fig. C) Enganche la pinza y la correa y presione la palanca de ...
ESPAÑOL Extienda una película de aceite a lo largo de la lí n ea que el funcionamiento de la herrami e nta es posible que algunas va a cortar. hojas vibren o se sacudan si la sierra no se mantiene en contacto con la pieza de trabajo.
RS1050E Black & Decker afirma que los productos descritos Características técnicas en la sección “Características técnicas” cumplen RS1050E TIPO 1 con las normativas siguientes: Voltaje V de CA 230 2006/42/CE, EN60745-1 y EN60745-2-11 Potencia absorbida W 1.050...
Página 43
ESPAÑOL Se hayan realizado reparaciones por parte de personas que no sean los servicios de reparación autorizados o personal de servicios de Black & Decker. Para reclamar en garantía, será necesario que presente la prueba de compra al vendedor o al servicio técnico de reparaciones autorizado.