Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
S S
i i
e e
S S
i i
S S
e e
r r
S S
e e
r r
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
r r
r r
a a
d d
e e
I I
n n
g g
l l
e e
e e
r r
r r
a a
d d
e e
I I
n n
g g
l l
e e
r r
a a
d d
e e
E E
s s
q q
u u
a a
r r
a a
d d
e e
E E
s s
q q
u u
a a
1 1
0 0
" "
M M
1 1
0 0
" "
Cat. N° BT1400
t t
e e
d d
e e
1 1
0 0
" "
( (
2 2
t t
e e
d d
e e
1 1
0 0
" "
( (
2 2
d d
r r
i i
a a
d d
e e
1 1
0 0
" "
d d
r r
i i
a a
d d
e e
1 1
0 0
" "
i i
t t
e e
r r
S S
a a
w w
M M
i i
t t
e e
r r
S S
a a
w w
5 5
4 4
m m
m m
) )
5 5
4 4
m m
m m
) )
( (
2 2
5 5
4 4
m m
m m
) )
( (
2 2
5 5
4 4
m m
m m
) )
Español
Português
English
5
15
25
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER BT1400
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER BT1400
- Página 1 " " " " " " MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° BT1400 Español Português English ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
- Página 2 FIG. 1 FIG. 2 Descripción de los componentes (Fig. 1, 2) Descrição dos componente (Fig. 1 e 2) Parts Description (Fig. 1,2 ) FIG. 1 1. Brazo de maniobra FIG. 1 1. Empunhadura FIG. 1 1. Operating Handle 2. Protector 2.
- Página 3 FIG. 3 FIG. 4 FIG. 5 FIG. 6 FIG. 7 FIG. 8...
- Página 4 FIG. 9 FIG. 10 FIG. 11 FIG. 12...
-
Página 5: Lea Todas Las Instrucciones
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES Advertencias de Seguridad: Clavijas Polarizadas Información Importante Que Usted Debe Se emplean clavijas polarizadas en los equipos (con Conocer: una pata más ancha que la otra) para reducir los ries- • Corte tan solo con discos bien afilados. Los discos gos de choque eléctrico. - Página 6 atrapados por las piezas en movimiento. Se • NO OPERE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS recomienda el uso de calzado antiderrapante. CERCA DE LÍQUIDOS INFLAMABLES NI EN Cúbrase el cabello si lo tiene largo. ATMOSFERAS GASEOSAS O EXPLOSIVAS. Los • SIEMPRE UTILICE ANTEOJOS DE SEGURIDAD. motores de estas herramientas emiten chispas que También utilice una máscara contra polvo si la pueden originar la ignición de los vapores.
- Página 7 • CONSERVE el disco de la sierra afilado y en la • NO mueva ninguna mano de la sierra o la pieza de posición correcta. trabajo, ni levante el brazo hasta que el disco se haya • CONSERVE las tomas de aire del motor libres de detenido.
- Página 8 ENFRENTE DEL DISCO DE LA SIERRA. ¡PIENSE! Altura máxima 88.9mm (3,5) PUEDE EVITAR ACCIDENTES. Ancho máximo 139.7mm (5,5) NO OPERE LA SIERRA SIN QUE LAS GUARDAS Inglete de 45 grados - ESTÉN EN SU SITIO. NUNCA COLOQUE LAS MANOS Altura máxima 88.9mm (3,5) POR DETRAS DEL DISCO DE LA SIERRA.
-
Página 9: Funcionamiento
Monte el disco de sierra en el eje. Asegúrese que la de corte, tal como se muestra en la Figura 4. (No dirección de las flechas pintadas en el disco en el permita que las puntas de los dientes del disco de mismo sentido que la flecha de la guarda metálica corte toquen la escuadra. - Página 10 ponga sus manos cerca del área de corte. Sus manos (17) y mueva la sierra cuanto desee hacia la izquierda. deben encontrarse a un mínimo de 6” del disco de Una vez que haya ajustado el ángulo deseado, apriete corte. Cuando realice un corte, sujete la pieza firme- con firmeza la perilla de ángulo de bisel.
- Página 11 de apoyo para piezas largas. Apoye las piezas largas perilla de inglete (4) estén bien apretadas. Estas por medio de caballetes o de cualquier otro elemento perillas deben apretarse después de hacer cualquier conveniente para evitar la flexión de los extremos de cambio de ángulos.
-
Página 12: Cortes Especiales
CORTES ESPECIALES 2 .Periódicamente retire el polvo y las virutas de NUNCA REALICE UN CORTE SI EL MATERIAL NO SE madera alrededor Y POR DEBAJO de la base y de ENCUENTRA ASEGURADO SOBRE LA MESA Y la mesa giratoria. Aún cuando se han provisto CONTRA LA GUÍA. - Página 13 Guía Para la Solución de Problemas Frecuentes ¡PROBLEMA! LA MAQUINA VIBRA EXCESIVAMENTE ASEGURESE SEGUIR REGLAS ¿QUE ESTA MAL? QUE HACER... SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES 1. La sierra no está 1. Apriete Los herrajes de correctamente montaje ¡PROBLEMA! LA SIERRA NO ARRANCA asegurada a la mesa ¿QUE ESTA MAL? QUE HACER...
- Página 14 Solamente para própositos de México: Para Reparacion y Servicio de sus Herramientas Electricas Favor de Dirigirse al centro de Especificaciones Servicio mas Cercano BT1400 CULIACAN Voltage 220V 220V 120V 220V 127V Av. Nicolas Bravo #1063 Sur (91 671) 242 10...