Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
S
i
e
r
r
a
C
a
l
a
d
o
S
i
e
r
r
a
C
a
l
a
d
o
S
e
r
r
a
T
i
c
o
-
S
e
r
r
a
T
i
c
o
-
5
0
0
W
5
0
0
W
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
r
a
c
o
n
V
e
l
o
c
i
d
r
a
c
o
n
V
e
l
o
c
i
d
T
i
c
o
V
e
l
o
c
i
d
a
T
i
c
o
V
e
l
o
c
i
d
a
V
a
r
i
a
b
l
e
S
p
V
a
r
i
a
b
l
e
S
p
Cat. N° KS505
a
d
V
a
r
i
a
b
l
e
/
A
a
d
V
a
r
i
a
b
l
e
/
A
d
e
V
a
r
i
á
v
e
l
/
A
d
e
V
a
r
i
á
v
e
l
/
A
e
e
d
/
O
r
b
i
t
a
l
A
c
e
e
d
/
O
r
b
i
t
a
l
A
c
c
c
i
ó
n
O
r
b
i
t
a
l
c
c
i
ó
n
O
r
b
i
t
a
l
ç
ã
o
O
r
b
i
t
a
l
d
e
ç
ã
o
O
r
b
i
t
a
l
d
e
t
i
o
n
J
i
g
S
a
w
t
i
o
n
J
i
g
S
a
w
Español
Português
English
d
e
5
0
0
W
d
e
5
0
0
W
5
0
0
W
5
0
0
W
4
8
12
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER KS505
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER KS505
- Página 1 á ç ã MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° KS505 Español Português English ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
-
Página 4: Uso Previsto
ESPAÑOL Uso previsto e. Al trabajar con una herramienta eléctrica en el exterior utilice solamente cables de prolongación La sierra caladora de Black & Decker ha sido diseñada homologados para su uso en exteriores. La utilización para cortar madera, plástico y planchas de metal. Esta de un cable de prolongación adecuado para su uso en herramienta está... -
Página 5: Servicio Técnico
ESPAÑOL c. Saque el enchufe de la red antes de realizar un ajuste Mantenga las hojas afiladas. La hojas flojas o dañadas en la herramienta eléctrica, cambiar de accesorio o pueden provocar que la sierra dé un viraje brusco o se al guardar la herramienta. -
Página 6: Montaje
ESPAÑOL Montaje Ajuste del movimiento del péndulo (fig. G) Ajuste el selector de movimiento del péndulo (6) a la ¡Atención! Antes de llevar a cabo cualquiera de las posición que necesite. siguientes operaciones, asegúrese de que la herramienta está Posición 0: metal, aluminio y planchas de metal. desconectada, desenchufada y que la hoja se ha detenido. -
Página 7: Mantenimiento
Características técnicas Corte de metal KS505 Tenga en cuenta que cortar metal lleva mucho más tiempo Voltaje que cortar madera. AR, B2C, B2 220V Utilice una hoja apropiada para cortar metal. -
Página 8: Área De Trabalho
PORTUGUÊS Finalidade e. Quando fizer uso ao ar livre de sua ferramenta elétrica, utilize uma extensão adequada para este fim. A sua Serra Tico-tico foi projetada para serrar madeira, O uso de uma extensão apropriada para trabalhos ao ar livre plástico e folhas metálicas. - Página 9 PORTUGUÊS b. Não utilize a ferramenta elétrica se o botão liga/desliga Mantenha as mãos afastadas de área de corte. não estiver funcionando. Qualquer ferramenta elétrica que Nunca se coloque sob a peça de trabalho, qualquer que não pode ser controlada através do botão é perigosa e deverá seja o motivo.
- Página 10 PORTUGUÊS Recursos Afrouxe os dois parafusos (9) Puxe a base de apoio (4) para frente, gire a base de apoio Esta ferramenta inclui alguns ou todos os seguintes (4) para a esquerda ou para a direita e empurre-a de volta recursos: para a posição de 45°.
-
Página 11: Protegendo O Meio Ambiente
Use uma lâmina de serra com dentes finos. Características técnicas Serre a partir da superfície de trás da peça de trabalho. KS505 Prenda um pedaço de madeira descartada ou papelão Tensão duro em ambos os lados da peça de trabalho para... -
Página 12: Intended Use
ENGLISH Intended use b. Use safety equipment. Always wear eye protection. Safety equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, Your Black & Decker jigsaw has been designed for sawing hard hat, or hearing protection used for appropriate wood, plastics and sheet metal. This tool is intended for conditions will reduce personal injuries. - Página 13 ENGLISH Electrical safety different from those intended could result in a hazardous situation. This tool is double insulated; therefore no earth wire is required. Always check that the power 5. Service supply corresponds to the voltage on the rating a. Have your power tool se rviced by a qualified repair plate.
-
Página 14: Protecting The Environment
ENGLISH Hints for optimum use Cut line blower (fig. E) To aid visibility when cutting, your jigsaw is equipped with Sawing laminates a cut line blower (14) which will keep the work area clear of When cutting laminates splintering may occur which can dust as you saw. - Página 15 Edificio Milano I, Mezanine 5,6 y 7 sites or by the retailer when you purchase a new product. El Dorado, Panama Tel. 507-360.5700 Technical data KS505 Solamente para propósitos de Colombia Voltage Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Carrera 85D # 51-65, Bodega 23...