Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

90511917 CS1012
5/7/07
7 7
- -
1 1
/ /
4 4
" "
( (
7 7
- -
1 1
/ /
4 4
" "
( (
INSTRUCTION MANUAL
Catalog Number CS1012
T
T
HANK
YOU
HANK
YOU
G
G
O
T
O
WWW
O
T
O
WWW
T
O
T
O
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-544-6986
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOSTCASES, A
BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A
SUGGESTION OR COMMENT , GIVE US ACALL. YOUR FEEDBACK IS VITALTO BLACK & DECKER.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO
Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
9:32 AM
Page 1
1 1
8 8
5 5
m m
m m
) )
C C
1 1
8 8
5 5
m m
m m
) )
C C
FOR
CHOOSING
FOR
CHOOSING
.B
D
.B
D
LACKAND
ECKER
LACKAND
ECKER
REGISTER
YOUR
NEW
REGISTER
YOUR
NEW
i i
r r
c c
u u
l l
a a
r r
S S
a a
i i
r r
c c
u u
l l
a a
r r
S S
a a
B
&
D
!
B
&
D
!
LACK
ECKER
LACK
ECKER
.
/N
O
.
/N
O
COM
EW
WNER
COM
EW
WNER
.
.
PRODUCT
PRODUCT
w w
w w
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BLACK&DECKER CS1012

  • Página 1 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 1 ” ” ” ” INSTRUCTION MANUAL Catalog Number CS1012 & & HANK CHOOSING LACK ECKER HANK CHOOSING LACK ECKER LACKAND ECKER WNER LACKAND ECKER WNER REGISTER YOUR PRODUCT REGISTER YOUR PRODUCT BEFORE RETURNING THIS PRODUCT...
  • Página 11 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 11 ” ” ” ” MODE D’EMPLOI N° de catalogue CS1012 ’ & D ’ & D ERCI VOIR CHOISI LACK ECKER ERCI VOIR CHOISI LACK ECKER ISITEZ LACKAND ECKER WNER ISITEZ LACKAND ECKER...
  • Página 22: Antes De Devolver Este Producto Por Cualquier Motivo, Llame Al

    90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 22 ” ” ” ” MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° CS1012 ¡G & D ¡G & D RACIAS ELEGIR LACK ECKER RACIAS ELEGIR LACK ECKER LACKAND ECKER WNER LACKAND ECKER WNER REGISTRAR NUEVO PRODUCT...
  • Página 23: Normas Generales De Seguridad

    90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 23 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD riesgo de descarga eléctrica. ADVERTENCIA: Lea y comprenda • No maltrate al cable. Nunca use el todas las instrucciones. El cable para transportar las incumplimiento de todas y cada una de...
  • Página 24: Uso Y Cuidado De La Herramienta

    90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 24 mal alineadas o trabadas, piezas posición de encendido, puede propiciar rotas y toda otra situación que accidentes. pueda afectar el funcionamiento de • Retire las llaves de ajuste o de la herramienta. Si encuentra daños,...
  • Página 25: Causas Del Retroceso Ysu Prevención Por Parte Del Operador

    90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 25 protector inferior con la agarradera provocarán pérdida del control. retráctil y asegúrese de que se mueve • Nunca utilice arandelas o pernos de libremente y de que no toca la hoja ni hoja dañados o incorrectos. Las ninguna otra pieza, en todos los ángulos...
  • Página 26: Normas De Seguridad Adicionales Sierras Circulares

    90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 26 d. Sujete los paneles grandes para provocar daños en la propiedad. NORMAS DE SEGURIDAD minimizar el riesgo de que la hoja ADICIONALES SIERRAS se pellizque y se produzca el CIRCULARES RETROCESO. Los paneles grandes tienden a combarse por su propio peso.
  • Página 27: Para Reducir El Riesgo De Retroceso

    90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 27 momentáneamente el control de la RETROCESO si se pellizca la hoja. operación. La sierra se puede salir Mantenga ambas manos sobre la sierra parcialmente del corte aumentando la en todo momento. posibilidad de que la hoja se tuerza.
  • Página 28: Descripción General (Fig. 5)

    90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 28 MOTOR corte mientras la hoja se mueva. • Permita que la sierra alcance la Asegúrese de que el suministro de energía velocidad máxima antes de poner la concuerde con lo marcado en la placa. CA hoja en contacto con el material a cortar.
  • Página 29: Ajuste Del Ángulo De Biselado

    90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 29 AJUSTE DEL ÁNGULO DE BISELADO CORTES GENERALES (IMPORTANTE: (FIG. 8) LEA LAS INSTRUCCIONES Y LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD.) Esta herramienta puede fijarse para biselar PREVÉNGASE DE RETROCESOS ángulos entre 0° y 45°. Con la unidad desenchufada, siga todas •...
  • Página 30 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 30 • Nunca ate el protector de la hoja en una • Haga un corte de prueba hasta la mitad de una pieza de madera de descarte. posición elevada. • Retire la sierra de modo que la línea de •...
  • Página 31: Detección De Problemas

    90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 31 La segunda opción es llevar o enviar el repuesto originales de fábrica, póngase en producto (con flete pago) a un Centro de contacto con el centro de mantenimiento mantenimiento propio o autorizado de de Black &...
  • Página 32 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 32 Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano: CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L. TORREON, COAH Av. Nicolás Bravo #1063 Sur Av. Francisco I. Madero Blvd. Independencia, 96 Pte.

Tabla de contenido