Chevrolet Colorado Owner Manual - 2011
Líquido de la transmisión
manual
Cuándo revisar
Una buena oportunidad para revisar
el líquido de la transmisión manual
es al hacer el cambio de aceite del
motor. Sin embargo, no es
necesario cambiar el líquido de la
transmisión manual.
Cómo revisar
Dado que la operación puede ser
un poco difícil, puede decidirse que
la realice el departamento de
servicio del concesionario.
Si el concesionario no lo puede
hacer, asegúrese de seguir todas
las instrucciones que se dan aquí,
de otro modo podría obtenerse una
lectura falsa en la varilla de
medición.
Aviso: Si el líquido es excesivo o
insuficiente, la transmisión puede
sufrir daños. Si el líquido es
insuficiente, la transmisión puede
sobrecalentarse. Al revisar el
líquido de la transmisión
asegúrese de obtener una lectura
precisa.
Revise el nivel del líquido
solamente cuando el motor esté
apagado, el vehículo se encuentre
estacionado en un sitio nivelado y la
transmisión esté suficientemente
fría como para tocar la caja de la
transmisión.
Después de hacerlo:
1. Retire el tapón de llenado.
Black plate (17,1)
Cuidado del vehículo
2. Revise que el nivel del
lubricante llegue a la parte
inferior del orificio del tapón de
llenado.
3. Si el nivel del líquido es
correcto, coloque el tapón y
asegúrese de que quede bien
asentado. Si el nivel del líquido
está bajo, añada más líquido,
como se describe en los pasos
siguientes.
Cómo añadir líquido
Aquí se indica cómo añadir líquido.
Consulte en el Programa de
Mantenimiento qué tipo de líquido
usar. Consulte Fluidos y lubricantes
recomendados en la página 11 7.
1. Retire el tapón de llenado.
2. Vierta el líquido en el orificio del
tapón de llenado. Añada
solamente líquido suficiente para
llevar el nivel a la parte inferior
del orificio del tapón de llenado.
3. Coloque el tapón de llenado.
Asegúrese de que el tapón
quede bien asentado.
10-17
Capítulos
