Modo De Usar A Máquina; Avisos E Selo; Selo; Informaçőes Para Engomar - Primus I35/50 Manual De Uso

1 . C O N T E Ú D O

2. AVISOS E SELO

A FIM DE REDUZIR O PERIGO DE INCĘNDIO ACIDENTES COM A CORRENTE ELÉCTRICA OU GRAVES
FERIMENTOS PESSOAIS, POR FAVOR, LEIA E SIGA AS INSTRUÇŐES SEGUINTES
– Esta versão do manual é a tradução da versão original inglesa. Sem a versão original as instruções são incompletas .
Antes de usar a máquina, estude detalhadamente as instruções completas que constam do „Instruções para Uso da
Máquina", „Instruções para Instalação e Manutenção da Máquina" e o „Manual de Programas" e coloque-nos num
lugar conveniente para o uso posterior. Năo ignore as instruçőes de segurança contidas nas instruçőes, os avisos e
observaçőes do selo da máquina. Cumpra todos os cuidados e leis válidas e básicas de segurança.
– Esta máquina năo pode ser manejada por crianças. Antes de pôr a máquina a funcionar, assegure-se, de que nas
redondezas năo se encontram pessoas (crianças) ou animais. Năo ponha a máquina a funcionar com peças
avariadas, com falta de peças ou enquanto estiver a cobertura aberta. Năo manipule desnecessariamente os
elementos de comando da máquina. A versão OPL da máquina (sem a caixa de moedas) é destinada para a um
operário qualificado.
– Enquanto engomar aperte as roupas largas, gravatas, pingentes, pulseiras e os cabelos compridos soltos.
– Năo insira na máquina tecidos que contenham substâncias facilmente inflamáveis ou explosivas. Năo coloque perto
da máquina qualquer substância inflamável. Mantenha a parte superior da máquina limpa e sem materiais inflamáveis.
Uma vez por dia remova as poeiras sedimentadas no filtro do exaustor. Os vapores produzidos pela máquina tęm de
ser inteiramente aspirados da divisăo para o exterior.
– Em caso de danificaçăo da ripa de segurança, a qual garante a protecçăo dos dedos, năo engome!
– Năo ponha a máquina a funcionar enquanto a manivela de accionamento manual estiver colocada.
– Use luvas protectoras para manusear com a roupa engomada quente.
– Os grampos de alimentaçăo estăo sob tensăo mesmo quando o interruptor principal da máquina se encontra desligado.
– O grau de ruído no local de trabalho com a máquina é inferior a 70 dB (A).
PARA A VERSĂO COM AQUECIMENTO A GÁS
– Verifica que em qualquer parte da máquina há uma fuga de gás, feche a torneira de segurança, areje o local, năo
acenda nada eléctrico, năo fume, năo utilize qualquer flama e chame um técnico.
– Não desligue ou mude o ajustamento de interruptor(es) sob pressão, termóstato de segurança, entrada de ar primário
e de todos os aparelhos ajustados na fábrica.
PARA A VERSĂO COM AQUECIMENTO A VAPOR
– Verifica que em qualquer parte da máquina há uma fuga de vapor, feche a torneira principal dealimentaçăo de vapor e
chame um técnico.

2.1. SELO

Carregue no botăo em caso de perigo
Cuidado, perigo de descarga eléctrica,equipamento eléctrico
Năo toque nas superfícies assim assinaladas depois do aquecimento da máquina
Ao manusear com a roupa năo toque nos espaços assim assinalados
Incorrecta e correcta distribuiçăo da roupa sobre a banda rolante de alimentaçăo da máquina
Máquina de engomar, Máquina de engomar de saída
bilateral sem dobrador
2.2. INFORMAÇŐES PARA ENGOMAR
A máquina é destinada somente a engomar roupa lisa (lençóis, toalhas, panos da loiça, toalhas turcas,
lenços e outra roupa lisa) de linho, algodăo, lă, seda e de fibra poliacrílica ou de poliéster. Esta máquina
tem uma saída bilateral com com uma parte para dobrar a roupa ao comprido cujas dimenões são
508 816 VERSĂO 10/03
MODO DE USAR A MÁQUINA
MODO DE USAR A MÁQUINA
Máquina de engomar de saída bilateral
com dobrador
67