Version OPL: you can stop the machine by pressing the button for the reverse operation. Second press of
the button will cause rotating of the roller in reverse direction for a limited time. You can extend the time of
reverse operation by another press of the button.
Version with coin meter: you can start the backstroke by pushing the finger guard, fig. 4.6.A, pos.1.
Dry and ironed linen comes back to the trough, fig. 4.6.A, pos.5 and can be folded immediately.
VERSION OPL: PRESS THE BUTTON FOR AUTOMATIC FINISH OF IRONING
LONG ENOUGH BEFORE INTERRUPTION OF THE LINEN
FEEDING INTO THE MACHINE DURING IRONING, SO THAT
THE ROLLER OVERHEATING WOULD NOT OCCUR.
WARNING! (VERSION OPL)
!
IN CASE OF ENDANGERING OF PERSONS´ SAFETY STOP THE MACHINE BY PRESSING THE
EMERGENCY STOP OR FINGER GUARD.
4.7. FOLDING
Only for the ironer with front/rear delivery with folder.
Folding is executed on the basis of program parameters and according to measured length of previous
linen. Therefore the first ironed piece after switching the machine on or after a program change can be
folded incorrectly or may not be folded at all.
To reach good results of folding it is convenient to sort the linen according to its size before ironing.
For correct function of the folder it is necessary to leave a space min. 15 ÷ 20 cm (depending on speed of
ironing) between individual pieces, otherwise several pieces can be folded together.
While ironing the linen which is more narrow than the roller width, it is necessary to lay the linen alternately
on the left and on the right edge, so that the edges of ironing roller would not overheat. If the linen is more
narrow than half of the machine width, it will not be folded!
4.8. CHANGE OF THE PROGRAM DURING IRONING
Is executed equally as before start of ironing – see chapter 4.3. (version OPL).
4.9. FINISH OF IRONING
Version OPL: is necessary to execute by the button for automatic finish of ironing. After it is pressed, the
heating is off and LED indicator next to this button starts blinking. When temperature drops bellow 80°C, the
machine will stop completely. Only control system remains under voltage. Complete switch off the machine
must be done by the main switch. Cooling the roller is possible to speed up by ironing of several pieces with
moisture higher than 50%.
WARNING !
!
IF THE TEMPERATURE OF IRONING ROLLER IS HIGHER THAN 80°C, NEVER SWITCH THE MACHINE OFF
BY THE MAIN SWITCH OR BY THE EMERGENCY STOP OR BY FINGER GUARD! DANGER OF DAMAGE OF
IRONING BELTS!
Version with coin meter: when the charged time is out, the heating turns off and the machine will change to
cool down regime. As soon as temperature drops bellow 80°C, the machine will stop completely automatically.
During cool down time it is possible to restart normal ironing if you press the button Start and insert more
coins (see 4.4. Start of ironing).
4.10. HOW TO PROCEED FAILURE MESSAGES
Failure message appears on the lower display as a number (001 – 999). At the same time „Er" is displayed
on the upper display, in some cases additionally the siren starts whistling. When it is possible, the ironer
goes on operating even if a failure occurs, but the heating is switched off.
WARNING !
!
IF THE IRONER STOPS AT TEMPERATURE HIGHER THAN 80°C, IT IS NECESSARY TO ENSURE
COOLING DOWN THE IRONING ROLLER BY WET LINEN, USING THE MANUAL CRANK.
It is possible to delete the failure message and silence the siren by press of the button for automatic finish of
ironing. For version with coin meter also by pressing the button „START". If the failure state still remains, the
failure message will occur again after 30s.
More details – see „Programming manual".
508 816
PUBLICATION DATE 10/03
Fig. 4.6.B
USER´S MANUAL
11