Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GEBRUIKSAANWIJYINGEN VOOR DE MACHINE
1 . I N H O U D
2. WAARSCHUWINGEN EN MACHINEPLAATJES
OM HET GEVAAR VAN BRAND, ONGEVAL DOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF ZWARE VERWONDINGEN
VAN MENSEN TE VERMINDEREN, IS HET VAN UITERST BELANG DAT DE HIERNA VOLGENDE INSTRUCTIES
GRONDIG WORDEN GELEZEN EN GEVOLGD:
– Deze versie van het manuaal is vertaald uit de originele Engelse versie. Zonder de originele versie zijn deze instructies niet
kompleet Voordat u de machine in bedrijf neemt, leest u de komplete instructies die uit het „Manuaal voor bediening van de
machine", „Manuaal voor installatie en onderhoud van de machine " en „Programmeermanuaal" bestaan en behoudt ze voor
later gebruik.. Het is niet aangeraden om de veiligheidsvoorschriften vermeld in deze handleiding en de waarschuwingen op
machineplaat-jes te negeren. Volg alle geldige veiligheidsmaatregelen en wetten.
– Deze machine mag niet door kinderen bediend worden. Voor de machine aangezet wordt, dient men te controleren dat geen
mensen (kinderen) of dieren in of rond de machine zijn verstopt. Gebruik de machine niet indien een of andere onderdelen
kapot zijn of ontbreken of indien de afdekkingen open zijn. Manipuleer niet met de bedieningsfuncties van de machine tenzij
nodig. Machineversie OPL (zonder muntmachine) hoeft door gekwalificeerd personeel bediend te worden.
– Tijdens het mangelen dient men zijn losse kleding, stropdassen, kettingen, armbanden en lange haren vast te binden.
– Laad in de machine geen stoffen die brandbare of explosieve middelen bevatten. Bewaar geen brandbare materialen
vlak bij de machine. Zorg dat de buitenkant van de machine schoon en zonder brandbare materialen blijft. Haal een
keer per dag het stof af, dat op het filter van afzuiging ligt. De dampen geproduceerd door de machine moeten effectief
vanuit de werkkamer naar buiten afgezogen worden.
– Mangel nooit indien de veiligheidsstrip kapot is. Deze veiligheidsstrip is bestemd voor het beschermen van de fingers.
– Start de machine nooit met de slinger als hij op de handaandrijving aangekoppeld is.
– Gebruik altijd handschoenen tijdens het behandelen van het warme gemangelde wasgoed.
– Voedingsklemmen staan onder spanning, zelfs met de uitgeschakelde hoofdschakelaar van de machine.
– Tijdens het mangelen produceert de machine een gelijkwaardig geluidsniveau dat op de plaats van het bedienings-
personeel onder 70 dB (A) blijft.
VOOR DE VERSIE MET GASVERWARMING
– Indien men ontdekt, dat ergens in de machine gas lekt, dient men onmiddelijk de hoofdgaskraan af te sluiten, de lucht
verversen, geen elektrische apparaten aanzetten, niet roken, geen open vuur gebruiken en de onderhoudsdienst bellen.
– U mag de instelling niet veranderen van onderdrukschakelaar(s), veiligheidsthermostaat, ventilatie van primair lucht en
alle toestellen die in het produktiebedrijf ingesteld werden.
VOOR DE VERSIE MET STOOMVERWARMING
– Indien men ontdekt, dat ergens in de machine stoom lekt, dient men onmiddelijk de hoofdstoomkraan af te sluiten en
de onderhoudsdienst bellen.
2.1. MACHINEPLAATJES
Druk op deze knop in gevaar
Let op, gevaarlijke elektrische spanning, elektrische installatie.
Deze oppervlakte niet aanraken, nadat de machine verwarmd is.
Deze ruimte met de hand niet overtreden tijdens het behandelen van wasgoed.
Onjuiste en juiste manier van het verspreiden van wasgoed op de invoerband van de mangelmachine:
Strijkmachine, Strijkmachine
met beiderzijdse uitgang zonder plooimachine
2.2. INSTRUCTIES VOOR HET MANGELEN
De machine is bestemd alleen voor het mangelen van plat wasgoed (zoals b.v. linnengoed, tafellakens,
theedoeken, handdoeken, zakdoeken en andere soorten van klein plat wasgoed) gemaakt van linnen, katoen, wol,
zijde, polyacryl of polyesther weefsels. Machines met beiderzijdse uitgangen en met een plooimachine zijn
bovendien bestemd voor langwerpig plooien van het linnen waarvan de afmetingen tenminste één
508 816
UITGAVE 10/03
Strijkmachine met beiderzijdigse uitgang
met plooimachine
GEBRUIKSAANWIJZINGEN VOOR DE MACHINE
25
Tabla de contenido
