Gaggenau RB282 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para RB282:
- Manual de usuario (104 páginas) ,
- Instrucciones de uso (93 páginas) ,
- Manual de usuario (92 páginas)
Manuales relacionados para Gaggenau RB282
Resumen de contenidos para Gaggenau RB282
- Página 1 Gaggenau Instrucciones de uso Instruções de utilização Οδηγίες χρήσης RB282 Frigorífico / congelador Combinado de refrigeração/congelação Ψυγειοκαταψύκτης...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Índice Seguridad ........ 7 Advertencias relativas al funcio- Advertencias de carácter gene- namiento del aparato ..... 20 ral............ 7 Desconectar el aparato.... 20 Uso conforme a lo prescrito .... 7 Ajustar la temperatura.... 20 Limitación del grupo de usua- Funciones adicionales.... 20 rios............ 7 Enfriamiento rápido ....... 20 Transporte seguro ...... 8 Congelación rápida automática .. 21... - Página 6 Congelador ........ 29 Almacenamiento y eliminación .. 40 Capacidad de congelación .... 29 Interrumpir el funcionamiento del aparato ........ 40 Aprovechar al máximo el volu- men del congelador ....... 29 Eliminación del aparato usado .. 40 Consejos importantes a la hora Servicio de Asistencia Técnica .. 41 de comprar alimentos ultracon- Número de producto (E-Nr.) y gelados........... 29...
-
Página 7: Seguridad
Seguridad es Seguridad Tener en cuenta la información sobre el tema de seguridad para poder utilizar el aparato de forma segura. Advertencias de carácter general Aquí puede encontrar informaciones generales sobre estas ins- trucciones de uso. Leer atentamente estas instrucciones de uso. Solo así se puede ¡... -
Página 8: Transporte Seguro
es Seguridad les impida hacer un uso seguro de los mismos siempre que cuenten con la supervisión de una persona responsable de su se- guridad o hayan sido instruidos previamente en su uso y hayan comprendido los peligros que pueden derivarse del mismo. No dejar que los niños jueguen con el aparato. - Página 9 Seguridad es No alimentar nunca el aparato a través de un dispositivo de ▶ conmutación externo, como por ejemplo, un reloj avisador o un mando a distancia. Cuando el aparato esté montado, el enchufe del cable de ▶ conexión de red debe quedar accesible, o, en caso de que no pueda quedar accesible, debe instalarse un dispositivo de separación omnipolar en la instalación eléctrica fija, de acuerdo con las normas de instalación.
-
Página 10: Uso Seguro
es Seguridad Uso seguro Tenga en cuenta estas advertencias de seguridad cuando utilice el aparato. ADVERTENCIA ‒ ¡Peligro de descarga eléctrica! La infiltración de humedad puede provocar una descarga eléctrica. Utilizar el aparato solo en espacios interiores. ▶ No exponer el aparato a altas temperaturas y humedad. ▶... - Página 11 Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Peligro de incendio! Los dispositivos eléctricos en el interior del aparato pueden provocar incendios (por ejemplo, calefactores, heladoras, etc.). No poner en funcionamiento dispositivos eléctricos en el in- ▶ terior del aparato. ADVERTENCIA ‒ ¡Peligro de lesiones! Las botellas y latas pueden estallar. ¡...
-
Página 12: Aparato Dañado
es Seguridad Guardar el pescado y la carne cruda en recipientes apro- ▶ piados en el frigorífico con el fin de que no entren en con- tacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos. Si el frigorífico/congelador está vacío durante mucho tiem- ▶... - Página 13 Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Peligro de incendio! Si los tubos están dañados, se puede producir una fuga de lí- quido refrigerante inflamable y gases nocivos, lo que puede provocar un incendio. Mantener las fuentes de fuego o focos de ignición alejados ▶ del aparato. Ventilar la estancia.
-
Página 14: Evitar Daños Materiales
es Evitar daños materiales Ahorro de energía Evitar daños materiales Evitar daños materiales Si tiene en cuenta estas indicacio- Para evitar daños materiales en el nes, su aparato consumirá menos aparato, los accesorios o los objetos corriente. de cocina deben tenerse en cuenta Selección del lugar de estas indicaciones. -
Página 15: Instalación Y Conexión
Instalación y conexión es No cubrir ni obstruir las aberturas ¡ Instalación y conexión Instalación y conexión de ventilación. El aire en la pared posterior del Aquí se explica dónde y cómo se aparato puede extraerse mejor; el puede instalar el aparato de la mejor aparato se recalienta menos. -
Página 16: Requisitos Para Seleccionar El Lugar De Colocación
es Instalación y conexión Instalar el aparato según las ins- Clase climáti- Temperatura ambiente ad- trucciones de montaje adjuntas. misible Preparar el aparato para el primer 16 °C…43 °C uso. → Página 16 El aparato puede funcionar perfecta- Conexión del aparato a la red mente en los rangos de temperatura eléctrica. -
Página 17: Conexión Del Aparato A La Red Eléctrica
Familiarizándose con el aparato es Retirar las láminas protectoras y Cajón para fruta y verdura los seguros de transporte, p. ej., la → Página 18 cinta adhesiva y la caja. Placa de características Primera limpieza del aparato. → Página 33 Cajón fresco → Página 19 Recipiente para productos congelados Conexión del aparato a la red plano eléctrica... -
Página 18: Equipamiento
es Equipamiento Mayor nivel de humedad para ¡ Equipamiento Equipamiento guardar hortalizas preferentemen- te, así como en caso de existir una Aquí se muestra una vista general pequeña cantidad de alimentos sobre los elementos del aparato y su frescos. utilización. En función de la cantidad y el tipo de El equipamiento del aparato depen- alimentos almacenados en el cajón de del modelo. -
Página 19: Cajón Fresco
Manejo básico es rante unas 10-12 horas. A continua- Cajón fresco ción, verter en una bolsa o lata de La zona de menor temperatura del congelación. cajón fresco se utiliza para guardar Acumuladores de frío los alimentos más delicados (por ejemplo, pescado, carne y embuti- Extraer los acumuladores de frío y do). -
Página 20: Advertencias Relativas Al Funcio- Namiento Del Aparato
es Funciones adicionales Se escucha un tono de adverten- Ajustar la temperatura cia y la indicación de la temperatu- Una vez se ha encendido el aparato, ra (congelador) parpadea y ilumina porque la temperatura del es posible ajustar la temperatura. congelador es demasiado alta. Ajustar la temperatura del Desactivar la señal acústica con compartimento frigorífico... -
Página 21: Congelación Rápida Automática
Funciones adicionales es más baja posible. Esto permite que Cancelar la Congelación rápida los alimentos y las bebidas se enfrí- automática en rápidamente. Pulsar (Congelador). ▶ Encender Enfriamiento rápido antes Muestra la temperatura ajustada de almacenar grandes cantidades de anteriormente. alimentos. Nota: Estando activada la función En- Congelación rápida manual friamiento rápido, el nivel sonoro del... -
Página 22: Modo Vacaciones
es Alarma Modo Vacaciones Alarma Alarma En caso de ausentarse durante un El aparato cuenta con funciones de largo período de tiempo, puede con- alarma. figurarse el modo Vacaciones. Alarma de la puerta PRECAUCIÓN Peligro de daños para la salud! Si la puerta permanece abierta du- Mientras el modo Vacaciones está... -
Página 23: Apagar La Señal Acústica (Alarma De Temperatura)
Home Connect es Conectar el aparato a la red do- Apagar la señal acústica (alarma ¡ méstica WLAN (Wi-Fi) sin la fun- de temperatura) ción WPS → Página 24 Pulsar ▶ La aplicación Home Connect le guia- En la indicación de temperatura rá durante todo el proceso de regis- (congelador) se muestra breve- tro. -
Página 24: Conectar El Aparato A La Red Do- Méstica Wlan (Wi-Fi) Sin La Fun- Ción Wps
es Home Connect Pulsar (Congelador). Pulsar . La indicación de temperatura (con- La indicación de temperatura gelador) muestra una animación (compartimento frigorífico) muestra durante 2 minutos. El aparato está listo para la conexión automática a Pulsar varias veces (Compar- la red doméstica WLAN (Wi-Fi). timento frigorífico) hasta que se Activar la función WPS en el router muestren la indicación de tempe-... -
Página 25: Conectar El Aparato Con La Apli- Cación Home Connect
Home Connect es Conectar el aparato con la apli- Verificar la intensidad de la se- cación Home Connect ñal Si el aparato se ha conectado auto- La intensidad de la señal debe com- máticamente a la red doméstica probarse cuando no funciona el esta- (Wi-Fi), podrá... -
Página 26: Instalar La Actualización Del Soft- Ware De Home Connect
es Home Connect Instalar la actualización del soft- Restablecer los ajustes de Ho- ware de Home Connect me Connect El aparato busca en intervalos regu- Si el aparato presenta problemas de lares después de actualizar el softwa- conexión con su red inalámbrica do- re Home Connect. méstica (Wi-Fi) o si desea conectarlo a otra red, es posible restablecer los Nota: Si hay actualizaciones disponi-... -
Página 27: Declaración De Conformidad
Compartimento frigorífico es El estado de un posible restableci- ¡ Declaración de conformidad miento previo a los ajustes de fá- Por la presente, Gaggenau Haus- brica. geräte GmbH certifica que el aparato El registro inicial prepara la utiliza- con la funcionalidad Home Connect ción de las funciones Home Connect... -
Página 28: Prestar Atención A Las Diferentes Zonas De Frío Del Compartimento Frigorífico
es Compartimento fresco la decoloración de los envases de Compartimento fresco Compartimento fresco plástico, se recomienda almacenar los alimentos correctamente enva- En el compartimento fresco, los ali- sados o cubiertos. mentos se mantienen en buen esta- Dejar enfriar los alimentos o bebi- ¡... -
Página 29: Congelador
Congelador es Debe llenarse primero el recipiente Congelador Congelador para productos congelados en ca- so de que lo hubiera. Para apara- En el congelador se pueden guardar tos sin recipiente para productos productos ultracongelados, congelar congelados plano, debe llenarse alimentos y preparar cubitos de hie- primero el recipiente para produc- tos congelados inferior. -
Página 30: Consejos Para Colocar Los Ali- Mentos En El Congelador
es Congelador Consejos para colocar los ali- Consejos para congelar alimen- mentos en el congelador tos frescos Tener en cuenta los consejos al al- Tener en cuenta los consejos al con- macenar alimentos frescos en el con- gelar alimentos frescos. gelador. Congelar solo alimentos frescos y ¡... -
Página 31: Envasar Productos Congelados
Congelador es Huevos con su cáscara o huevos Marcar los envases, indicando su ¡ duros contenido y la fecha de congela- Uvas ción. ¡ Manzanas enteras, peras y melo- ¡ cotones Tiempo de conservación del pro- Yogur, leche agria, nata fresca aci- ¡... -
Página 32: Desescarchar El Aparato
es Desescarchar el aparato Método de des- Alimentos Desescarchar el aparato Desescarchar el aparato congelación Compartimento fri- Alimentos de origen ani- Leer detenidamente la siguiente infor- gorífico mal como pescado, car- mación si se desea desescarchar el ne, queso y requesón aparato. -
Página 33: Limpiar El Aparato
Cuidados y limpieza es Desconectar el aparato de la red ¡ATENCIÓN! eléctrica. Los productos de limpieza inade- ¡ cuados pueden dañar la superficie Extraer el enchufe del cable de co- del aparato. nexión de red o desconectar el fu- No utilizar estropajos o esponjas ▶... -
Página 34: Desmontar Los Componentes Del Aparato
es Cuidados y limpieza Retirar la bandeja extraíble Desmontar los componentes del Retirar la bandeja extraíble hasta aparato que las lengüetas de retención se Si se desea limpiar el aparato a fon- desenganchen. do, es posible desmontar algunos → Fig. componentes del aparato. Desplazar la bandeja, abatirla ha- cia abajo y extraerla por uno de Placa separadora y tapa del... - Página 35 Cuidados y limpieza es Desmontar los carriles telescópicos Extraer el carril telescópico. → Fig. Desplazar el bloqueo en la direc- ción que marca la flecha y sol- tarlo del perno . → Fig. Replegar el carril telescópico. Desplazar el carril telescópico ha- cia atrás por encima del perno posterior y desenclavarlo...
-
Página 36: Solucionar Pequeñas Averías
es Solucionar pequeñas averías Solucionar pequeñas averías Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las pequeñas averías de este apara- to. Se recomienda utilizar la información relativa a la subsanación de averías antes de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. De este modo se evitan costes innecesarios. -
Página 37: Indicaciones En La Pantalla De Visualización
Solucionar pequeñas averías es Avería Causa Solución de averías La Congelación rápida auto- No se trata de una avería. El No se requiere ninguna acción. mática no se activa. aparato determina de modo autónomo si es necesaria la Congelación rápida automá- tica y la activa y desactiva automáticamente. -
Página 38: Problema De Temperatura
es Solucionar pequeñas averías Problema de temperatura Avería Causa Solución de averías Apagar el aparato. → Página 20 La temperatura difiere consi- Hay diferentes causas posi- derablemente del valor ajus- bles. Volver a encender el aparato tras tado. unos 5 minutos. → Página 19 Si la temperatura es dema- ‒... -
Página 39: Olores
Solucionar pequeñas averías es Avería Causa Solución de averías El aparato burbujea, emite No se trata de una avería. El No se requiere ninguna acción. zumbidos o hace ruidos de líquido refrigerante fluye a agua en movimiento. través de los tubos. El aparato emite chasquidos. -
Página 40: Ejecutar La Autocomprobación Del Aparato
es Almacenamiento y eliminación Extraer el enchufe del cable de co- Ejecutar la autocomprobación nexión de red o desconectar el fu- del aparato sible de la caja de fusibles. Desescarchar el aparato. Apagar el aparato. → Página 20 → Página 32 Volver a encender el aparato tras Limpiar el aparato. -
Página 41: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica es do autorizadas por nosotros para tal Este aparato está marcado con fin o cuando nuestros aparatos se el símbolo de cumplimiento con equipan con piezas de repuesto, la Directiva Europea 2012/19/ complementos y accesorios que no UE relativa a los aparatos eléc- son piezas originales y, como conse- tricos y electrónicos usados... -
Página 42: Número De Producto (E-Nr.) Y Número De Fabricación (Fd)
es Datos técnicos Número de producto (E-Nr.) y número de fabricación (FD) El número de producto (E-Nr.) y el número de fabricación (FD) se en- cuentran en la placa de característi- cas del aparato. → Fig. Para volver a encontrar rápidamente los datos del aparato o el número de teléfono del Servicio de Asistencia Técnica, puede anotar dichos datos.