Tabla de contenidos 1 Seguridad ........ 7 7 Manejo básico ...... 18 1.1 Advertencias de carácter ge- 7.1 Conectar el aparato .... 18 neral.......... 7 7.2 Advertencias relativas al fun- 1.2 Uso conforme a lo prescrito .. 7 cionamiento del aparato .. 18 1.3 Limitación del grupo de 7.3 Desconectar el aparato.... 18 usuarios ........ 7...
Página 6
12 Desescarchar el aparato.. 24 12.1 Desescarchar el comparti- mento frigorífico ..... 24 12.2 Descongelación dentro del congelador ...... 24 13 Cuidados y limpieza.... 25 13.1 Preparar el aparato para su limpieza ........ 25 13.2 Limpiar el aparato .... 25 13.3 Limpiar la canaleta de de- sagüe y el orificio de dre- naje......... 26 13.4 Retirar elementos del apa-...
Seguridad es 1 Seguridad Tenga en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad. 1.1 Advertencias de carácter general Lea atentamente estas instrucciones. ¡ Conservar las instrucciones y la información del producto para ¡ un uso posterior o para futuros propietarios. No conecte el aparato en el caso de que haya sufrido daños ¡...
es Seguridad 1.4 Transporte seguro ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! El elevado peso del aparato puede causar lesiones al levantarlo. Una sola persona no puede levantar el aparato. ▶ 1.5 Instalación segura ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! Las instalaciones realizadas de forma incorrecta son peligrosas. Conectar y poner en funcionamiento el aparato solo de confor- ▶...
Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! Si las aberturas de ventilación del aparato se encuentran cerra- das, puede generarse una mezcla inflamable de aire y gas en ca- so de una fuga del circuito de enfriamiento. No cerrar las aberturas de ventilación de la carcasa del aparato ▶...
Página 10
es Seguridad Si los niños encuentran piezas de tamaño reducido, pueden aspi- rarlas o tragarlas y asfixiarse. Mantener las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. ▶ No permita que los niños jueguen con piezas pequeñas. ▶ ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! Si se daña el circuito de refrigeración, puede escaparse líquido refrigerante inflamable y explotar.
Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras por frío! El contacto con productos congelados y superficies frías puede provocar quemaduras por el frío. No introducir nunca en la boca directamente los alimentos con- ▶ gelados extraídos del congelador. Evitar el contacto prolongado de la piel con los alimentos con- ▶...
Página 12
es Seguridad Si el aparato o el cable de conexión de red están dañados, de- ▶ senchufar inmediatamente el cable de conexión de red o des- conectar el interruptor automático del cuadro eléctrico. Llame al Servicio de Asistencia Técnica. → Página 32 ▶ Las reparaciones inadecuadas son peligrosas.
Evitar daños materiales es Instalar el aparato con la mayor ¡ 2 Evitar daños materiales distancia posible respecto a radia- dores, hornos y otras fuentes de calor: ¡ATENCIÓN! – Mantener una distancia de Al subirse o apoyarse sobre zócalos, 30 mm respecto a cocinas de cajones o puertas, se puede dañar el gas o eléctricas.
es Instalación y conexión te. La cantidad de refrigerante se 4 Instalación y conexión indica en la placa de característi- cas. → Fig. 4.1 Volumen de suministro El peso de fábrica del aparato puede llegar, en función del modelo concre- Al desembalar el aparato, comprobar to, hasta los 75 kg.
Familiarizándose con el aparato es Profundidad del hueco 4.5 Conexión del aparato a la Montar el aparato en un hueco con red eléctrica una profundidad recomendada de 560 mm. El enchufe del cable de conexión Un hueco de montaje con una pro- de red del aparato debe conectar- fundidad reducida ocasionará...
es Equipamiento Nota: Es posible que las ilustracio- 6 Equipamiento nes muestren detalles y característi- cas de equipamiento y tamaño que El equipamiento del aparato depen- no concuerdan con las de su aparato de del modelo. concreto. 6.1 Bandeja 5.2 Panel de mando Si se desea modificar la posición de Mediante el panel de mando se pue- las bandejas según sea necesario, den ajustar todas las funciones del...
Equipamiento es función de la naturaleza y la cantidad sea necesario. de alimentos que se vayan a guardar → "Retirar el botellero de puerta", en el mismo: Página 26 Nivel bajo de humedad del aire ¡ 6.7 Accesorios para guardar preferentemente fru- ta, alimentos frescos en general o Utilice accesorios originales.
es Manejo Bandeja para cubitos de hielo 7.2 Advertencias relativas al Utilizar la bandeja para cubitos de funcionamiento del apara- hielo para hacer cubitos de hielo. Preparar cubitos de hielo Una vez encendido el aparato, ¡ Utilizar solo agua potable para pre- transcurren varias horas hasta que parar cubitos de hielo.
Funciones adicionales es La temperatura recomendada del de funcionamiento normal. Por eso, congelador asciende a −18 °C. los alimentos se congelan más rápi- La Congelación rápida automática se activa si se colocan alimentos fres- 8 Funciones adicionales cos en la parte posterior del recipien- te para productos congelados de mayor tamaño situado en el cajón de 8.1 Enfriamiento rápido...
es Alarma Activar la función Congelación Activar el modo Vacaciones: rápida manualmente Pulsar . ▶ Pulsar (congelador). Se enciende . ▶ Se enciende (congelador). La indicación de temperatura (compartimento frigorífico) no Nota: La función se desactiva auto- muestra ninguna temperatura. máticamente pasadas unas 60 horas y el aparato vuelve al funcionamiento Desactivar el modo Vacaciones normal.
Compartimento frigorífico es No guardar el alimento hasta su ▶ 10 Compartimento frigo- fecha máxima de conservación. rífico La alarma de temperatura puede activarse en los casos siguientes: En el compartimento frigorífico, se Al poner en marcha el aparato. ¡ puede almacenar carne, embutido, No guardar los alimentos hasta pescado, productos lácteos, huevos, que este haya alcanzado la tempe-...
es Congelador 10.2 Prestar atención a las di- ferentes zonas de frío del compartimento frigo- Ajuste correcto rífico La circulación de aire en el comparti- 11 Congelador mento frigorífico genera diferentes zonas de frío. En el congelador, es posible guardar Zona más fría productos ultracongelados, congelar alimentos y preparar cubitos de hie- La zona más fría se encuentra entre...
Congelador es tos congelados, debe llenarse pri- 11.4 Consejos para congelar mero el recipiente para productos alimentos frescos congelados inferior. Colocar los alimentos frescos lo Congelar solo alimentos frescos y ¡ más cerca posible de las paredes en perfectas condiciones. interiores. Congelar alimentos en porciones. ¡...
es Desescarchar el aparato 11.5 Tiempo de conservación 12 Desescarchar el apa- del producto congelado rato a −18 °C Alimentos Tiempo de 12.1 Desescarchar el compar- conserva- timento frigorífico ción Pescado, embutido, hasta 6 me- Durante el funcionamiento, se forman platos preparados, gotas de agua procedentes de la pan y bollería descongelación o escarcha en la pa- red posterior del compartimento fri-...
Cuidados y limpieza es De esa forma, los alimentos alcan- 13.1 Preparar el aparato para zan temperaturas muy bajas y pue- su limpieza den permanecer más tiempo alma- cenados a temperatura ambiente. Apagar el aparato. → Página 18 Retirar el recipiente para produc- Desconectar el aparato de la red tos congelados plano con los ali- eléctrica.
es Cuidados y limpieza No utilizar productos de limpieza 13.4 Retirar elementos del ▶ agresivos ni abrasivos. aparato No utilizar productos de limpieza ▶ con un alto contenido alcohólico. Si se desea limpiar a fondo los ele- Si entra líquido en el orificio de dre- mentos del aparato, es necesario re- naje, la bandeja de evaporación pue- tirarlos.
Cuidados y limpieza es 13.5 Desmontar los compo- nentes del aparato Si se desea limpiar el aparato a fon- do, es posible desmontar algunos componentes del aparato. Desmontar la bandeja encima del cajón para fruta y verdura Extraer el cajón para frutas y ver- duras.
es Solucionar pequeñas averías 14 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las pequeñas averías de este apara- to. Se recomienda utilizar la información relativa a la subsanación de averías antes de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. De este modo se evitan costes innecesarios.
Página 29
Solucionar pequeñas averías es Fallo Causa y resolución de problemas La indicación de tem- La temperatura del congelador era demasiado eleva- peratura (congelador) parpadea. Pulsar . En la indicación de temperatura (congelador) se muestra brevemente la temperatura más elevada registrada en el congelador. Seguidamente la indi- cación de temperatura (congelador) muestra la temperatura ajustada.
Página 30
es Solucionar pequeñas averías Fallo Causa y resolución de problemas El aparato hace rui- Los elementos del aparato se tambalean o se quedan dos. atascados. Comprobar los elementos extraíbles y, en caso ne- ▶ cesario, volver a introducirlos. Las botellas o recipientes entran en contacto. Separar las botellas o recipientes entre sí.
Almacenamiento y eliminación es Mantener pulsado durante 3-5 se- 14.1 Corte en el suministro gundos en los siguientes 10 se- eléctrico gundos después de conectar el (congelador) hasta que suene una Al producirse un corte en el suminis- señal acústica. tro eléctrico, la temperatura del apa- rato aumenta, lo que disminuye el Se inicia la autocomprobación del tiempo de almacenamiento y afecta a...
es Servicio de Asistencia Técnica 15.2 Eliminación del aparato siduos de aparatos eléc- tricos y electrónicos RA- usado EE). Gracias a la eliminación respetuosa La directiva proporciona con el medio ambiente pueden reuti- el marco general válido lizarse materiales valiosos. en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización ADVERTENCIA...
Datos técnicos es Cuando se ponga en contacto con el riva de los caracteres que se en- Servicio de Asistencia Técnica, no ol- cuentran delante de la barra del nú- vide indicar el número de producto mero de producto (E-Nr.) en la placa (E-Nr.) y el número de fabricación de características.