Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gaggenau RB 280 Serie
Resumen de contenidos para Gaggenau RB 280 Serie
- Página 1 Gaggenau Operating instructions ....2 Notice d’utilisation ......26 Instrucciones de uso ....52 RB 280 Fridge-freezer Réfrigérateur / congélateur combiné Refrigerador/congelador...
- Página 52 es Índice e s I n s t r u c c i o n e s d e u s o Indicaciones de seguridad importante Congelación y almacenamiento Indicaciones para la eliminación Congelar alimentos frescos Material entregado Congelación rápida Instalar el aparato Descongelar los productos congelados Cotas de instalación...
-
Página 53: Indicaciones De Seguridad Importante
Indicaciones de seguridad importante ¡LEER Y CONSERVAR ESTAS INDICACIONES! Indicaciones de seguridad importante. ¡LEER Y CONSERVAR ESTAS INDICACIONES! Definición cuidadosamente las indicaciones de operación. Elimine el aparato según los reglamentos AVISO: correspondientes y de acuerdo con las leyes locales o Esto indica que la muerte o lesiones graves pueden regulaciones federales vigentes. -
Página 54: Niños En El°Hogar
▯ Este aparato ha sido diseñado para el uso doméstico No guardar productos con gases propelentes en el hogar particular y su entorno. inflamables (por ejemplo, envases en aerosol) ni sustancias explosivas. ¡Peligro de explosión! Este aparato está previsto para ser utilizado a una ▯... -
Página 55: Material Entregado
Los refrigeradores contienen refrigerantes y gases en Lugar de instalación el aislante. Los refrigerantes y los gases deben ser El lugar más adecuado para la instalación del aparato eliminados de acuerdo a la legislación. No dañe las es una habitación seca, dotada de una buena tuberías del refrigerante antes de su eliminación de ventilación. -
Página 56: Cotas De Instalación
Cotas de instalación ▯ No atornillar en el filtro tiras decorativas o Preparar las puertas del mueble similares. ▯ Proteger contra daños las superficies de las Nota: puertas del mueble durante la instalación. Al trabajar en las puertas del mueble, siempre se debe tener en cuenta lo siguiente: ▯... -
Página 57: Medidas De Las Puertas Del Mueble
Medidas de las puertas del mueble AVISO: Peligro de descarga eléctrica! La conexión incorrecta del aparato puede ser causa de muerte, incendios o descargas eléctricas. En caso de una conexión incorrecta del conductor de protección pueden producirse descargas eléctricas. Si tiene dudas respecto a que la conexión a tierra del aparato sea la correcta, deje que un electricista calificado o un técnico de servicio revise el aparato. -
Página 58: Familiarizándose Con El Aparato
Familiarizándose con el aparato Las presentes instrucciones de uso son válidas para varios modelos. El equipamiento de los modelos puede variar. Puede haber diferencias con las ilustraciones. °F · °F * No disponible en todos los modelos. Compartimento refrigerador Compartimento de congelación 1–9 Mandos Iluminación... - Página 59 Mandos °F °F Tecla para conexión y desconexión Teclas de ajuste de la temperatura +/- en el del aparato ÿ compartimiento refrigerador Para la conexión y desconexión del aparato Permiten ajustar la temperatura del completo. compartimiento refrigerador. Tecla de congelación rápida h Indicación de la temperatura del compartimento refrigerador Activa y desactiva la congelación rápida (vea...
-
Página 60: Activar El Aparato
Compartimiento de congelación Activar el aparato La temperatura se puede ajustar de 3 °F (–16 °C) a –11 °F (–24 °C ). Encender el aparato con la tecla activar/ desactivar ÿ . Presionar la tecla de ajuste de la temperatura +/- Se escucha una alarma acústica, el indicador de tantas veces como sea necesario, hasta alcanzar la temperatura del compartimiento de congelación... -
Página 61: Funciones De Alarma
Consulte la hoja adjunta Home Connect que está disponible para su descarga en No volver a congelar los productos congelados que se www.gaggenau.com en la sección de las hayan descongelado o empezado a descongelarse. Sólo se podrá volver a congelar la comida después de instrucciones. - Página 62 ▯ Conexión manual a la red doméstica (WLAN) Si el aparato no se utiliza durante un tiempo prolongado, el menú Home Connect se cierra Si el router WLAN no dispone de una función WPS o automáticamente. Las indicaciones para abrir el se desconoce, puede conectar el aparato refrigerador menú...
- Página 63 Conectar el aparato para refrigeración con la Comprobar la intensidad de la señal aplicación Home Connect La intensidad de la señal se debe comprobar cuando Presionar la tecla Home Connect 6. no funcione el establecimiento de la conexión. El indicador de temperatura del compartimento Pulsar la tecla Home Connect 6.
-
Página 64: Instalar La Actualización Del Software De Home Connect
Instalar la actualización del software ▯ Certificado de seguridad del módulo de comunicación Wi-Fi (para la protección técnica de Home Connect de la información de la conexión). El refrigerador comprueba a intervalos regulares si ▯ Las versiones actuales del software y el hardware existen actualizaciones para el software de Home de su electrodoméstico. -
Página 65: Prestar Atención A Las Diferentes Zonas De Frío Del Compartimento Refrigerador
Compartimento refrigerador El compartimento refrigerador es el lugar ideal para guardar carne, embutidos, pescado, productos lácteos, huevos, platos preparados y productos horneados. Puntos a observar al guardar los alimentos ▯ Guarde alimentos frescos y en perfectas condiciones. De este modo conservarán su calidad y frescura durante más tiempo. -
Página 66: Refrigeración Rápida
Nota: Compartimento de congelación Las frutas y verduras sensibles al frío (por ejemplo, piña, plátano, papaya y cítricos) y (por ejemplo, berenjenas, pepinos, calabacitas, pimientos, tomates Usos del compartimento de y papas) deberán guardarse fuera del refrigerador a congelación una temperatura aproximada de +46 °F (+8 °C) bis +54 °F (+12 °C) para conservar óptimamente su ▯... -
Página 67: Congelar Alimentos Frescos
Almacenar los productos No apropiado como embalaje: congelados Papel de envolver, papel de pergamino, celofán, bolsas de basura, bolsas usadas de compras. Introduzca el contenedor de productos congelados hasta el tope, para asegurar una circulación de aire Adecuado para el cierre: adecuada. -
Página 68: Activar Y Desactivar
Activar y desactivar Equipamiento Presionar la tecla de congelación rápida h. (no disponible en todos los modelos) En caso de estar activada la congelación rápida, la tecla se ilumina. Estantes de vidrio La función de congelación rápida se desactiva automáticamente después de aproximadamente 2 Usted puede variar la posición de los estantes del días y medio. -
Página 69: Soporte Para Botellas
Soporte para botellas Para retirar los cubitos de hielo de la cubitera, colocarla brevemente debajo del chorro de agua de En este soporte se pueden colocar y guardar las la llave o doblarla ligeramente. botellas de manera segura. Si requiere espacio para otros alimentos, puede abatir hacia arriba el soporte de metal. -
Página 70: Apagar Y°Cerrar El Aparato
Compartimento de congelación Apagar y°cerrar el aparato Gracias al sistema automático NoFrost, el compartimento de congelación permanece libre de Desactivar el aparato escarcha. La descongelación ya no es necesaria. Presionar la tecla de activar y desactivar ÿ. El indicador de temperatura se apaga y la máquina Limpieza del aparato refrigeradora se apaga. - Página 71 Equipamiento Retirar el estante de vidrio situado encima del contenedor para verduras Las partes variables del aparato se pueden extraer El estante de vidrio se puede retirar y desarmar para para su limpieza. su limpieza. Nota: Retirar los estantes de vidrio Antes de retirar el estante de vidrio, hay que extraer el Deslizar el estante hacia fuera, levantarlo por la parte contenedor para verduras.
- Página 72 Canaleta de agua de condensación Retirar los estantes de la puerta Limpiar regularmente la canaleta de agua de Levantarlos ligeramente y retirarlos. condensación y el orificio de drenaje con un hisopo de algodón u objeto similar, para permitir que drene el agua de condensación.
-
Página 73: Olores
Olores Ruidos de funcionamiento del aparato En caso de detectar olores desagradables: Apagar el aparato con la tecla para conexión y Ruidos completamente normales desconexión del aparato°ÿ. Retirar todos los alimentos del aparato. Nota: Limpiar el interior del aparato (véase el capítulo Si la función de congelamiento rápido está... -
Página 74: Arreglar Pequeñas Averías Por Sí Mismo
Arreglar pequeñas averías por sí mismo Antes de llamar al Servicio al cliente: Compruebe si puede arreglar usted mismo la avería, basado en las siguientes indicaciones. ¡Usted deberá pagar el costo de asesoramiento– del Servicio al cliente incluso durante el periodo de garantía! Avería Posible causa Solución... -
Página 75: Autocomprobación Del Aparato
Encender el aparato con la tecla activar/ ayuda adicional llamando al Centro de interacción de desactivar ÿ. clientes Gaggenau al número gratuito 1-877-442-4436 En los primeros 10 segundos presionar la tecla desde cualquier punto de los EE.UU. de congelación rápida h durante 3 a 5 segundos En Canadá... - Página 76 Gaggenau 1901 Main Street Irvine, CA 92614 Telephone: 800-828-9165 www.gaggenau-usa.com...