Manuales relacionados para Gaggenau RB 289
Resumen de contenidos para Gaggenau RB 289
- Página 1 Gaggenau Manual de usuario Manual do utilizador Εγχειρίδιο χρήστη RB 289 Frigorífico / congelador Combinado de refrigeração/congelação Ψυγειοκαταψύκτης...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos 1 Seguridad ........ 7 7.2 Advertencias relativas al fun- 1.1 Advertencias de carácter ge- cionamiento del aparato .. 18 neral.......... 7 7.3 Desconectar el aparato.... 18 1.2 Uso conforme a lo prescrito .. 7 7.4 Ajustar la temperatura.... 18 1.3 Limitación del grupo de 8 Funciones adicionales.... - Página 6 20 Declaración de conformidad ... 35 13.4 Consejos para congelar ali- mentos frescos....... 26 13.5 Tiempo de conservación del producto congelado a −18 °C........ 26 13.6 Métodos de descongela- ción para productos conge- lados........ 27 14 Desescarchar el aparato.. 27 14.1 Desescarchar el comparti- mento frigorífico ..... 27 14.2 Desescarchar el comparti- mento fresco ...... 27...
-
Página 7: Seguridad
Seguridad es 1 Seguridad Tenga en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad. 1.1 Advertencias de carácter general Lea atentamente estas instrucciones. ¡ Conservar las instrucciones y la información del producto para ¡ un uso posterior o para futuros propietarios. No conecte el aparato en el caso de que haya sufrido daños ¡... -
Página 8: Transporte Seguro
es Seguridad 1.4 Transporte seguro ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! El elevado peso del aparato puede causar lesiones al levantarlo. Una sola persona no puede levantar el aparato. ▶ 1.5 Instalación segura ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! Las instalaciones realizadas de forma incorrecta son peligrosas. Conectar y poner en funcionamiento el aparato solo de confor- ▶... -
Página 9: Uso Seguro
Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! Si las aberturas de ventilación del aparato se encuentran cerra- das, puede generarse una mezcla inflamable de aire y gas en ca- so de una fuga del circuito de enfriamiento. No cerrar las aberturas de ventilación de la carcasa del aparato ▶... - Página 10 es Seguridad Si los niños encuentran piezas de tamaño reducido, pueden aspi- rarlas o tragarlas y asfixiarse. Mantener las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. ▶ No permita que los niños jueguen con piezas pequeñas. ▶ ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! Si se daña el circuito de refrigeración, puede escaparse líquido refrigerante inflamable y explotar.
-
Página 11: Aparato Dañado
Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras por frío! El contacto con productos congelados y superficies frías puede provocar quemaduras por el frío. No introducir nunca en la boca directamente los alimentos con- ▶ gelados extraídos del congelador. Evitar el contacto prolongado de la piel con los alimentos con- ▶... - Página 12 es Seguridad Si el aparato o el cable de conexión de red están dañados, de- ▶ senchufar inmediatamente el cable de conexión de red o des- conectar el interruptor automático del cuadro eléctrico. Llame al Servicio de Asistencia Técnica. → Página 34 ▶ Las reparaciones inadecuadas son peligrosas.
-
Página 13: Evitar Daños Materiales
Evitar daños materiales es Instalar el aparato con la mayor ¡ 2 Evitar daños materiales distancia posible respecto a radia- dores, hornos y otras fuentes de calor: ¡ATENCIÓN! – Mantener una distancia de Al subirse o apoyarse sobre zócalos, 30 mm respecto a cocinas de cajones o puertas, se puede dañar el gas o eléctricas. -
Página 14: Instalación Y Conexión
es Instalación y conexión te. La cantidad de refrigerante se 4 Instalación y conexión indica en la placa de característi- cas. → Fig. 4.1 Volumen de suministro El peso de fábrica del aparato puede llegar, en función del modelo concre- Al desembalar el aparato, comprobar to, hasta los 75 kg. -
Página 15: Montar El Aparato
Familiarizándose con el aparato es Profundidad del hueco 4.5 Conexión del aparato a la Montar el aparato en un hueco con red eléctrica una profundidad recomendada de 560 mm. El enchufe del cable de conexión Un hueco de montaje con una pro- de red del aparato debe conectar- fundidad reducida ocasionará... -
Página 16: Panel De Mando
es Equipamiento Compartimento de congela- 6 Equipamiento ción plano → Página 17 Recipiente para productos El equipamiento del aparato depen- congelados → Página 29 de del modelo. Botellero para guardar bote- 6.1 Bandeja extensible llas grandes → Página 17 Para obtener una mejor vista general Nota: Es posible que las ilustracio- y retirar los alimentos más rápida- nes muestren detalles y característi- mente, extraer la bandeja extraíble. -
Página 17: Cajón Fresco
Equipamiento es Para conservar la calidad y el sabor Cajón de congelación de las frutas y hortalizas sensibles al En el cajón de congelación pueden frío (p. ej. piñas, plátanos, cítricos, congelarse rápidamente pequeñas pepinos, calabacines, pimientos, to- cantidades de alimentos, como ba- mates y patatas), se recomienda al- yas, trozos de fruta, hierbas y verdu- macenarlas fuera del aparato a una... -
Página 18: Manejo Básico
es Manejo 7.4 Ajustar la temperatura Manejo 7 Manejo básico Ajustar la temperatura del Manejo compartimento frigorífico 7.1 Conectar el aparato Pulsar (Compartimento frigo- ▶ Pulsar rífico) varias veces hasta que la in- dicación de temperatura (comparti- El aparato comienza a refrigerar. mento frigorífico) muestra la tem- Se escucha un tono de adverten- peratura deseada. -
Página 19: Funciones Adicionales
Funciones adicionales es Ajustar la temperatura del 8.2 Función Congelación rá- congelador pida automática Pulsar (Congelador) varias ▶ Con la función Congelación rápida veces hasta que la indicación de automática, el congelador enfría con- temperatura (congelador) muestre siderablemente más que en el modo la temperatura deseada. -
Página 20: Modo Vacaciones
es Alarma → "Condiciones para alcanzar la ca- Compartimento La temperatura pacidad de congelación", fresco no ha cambiado Página 25 Congelador La temperatura Nota: Estando activada la función no ha cambiado Congelación rápida, el nivel sonoro Activar el modo Vacaciones: del aparato puede aumentar. Pulsar (Compartimento frigorífi- ▶... -
Página 21: Home Connect
Home Connect es permanece iluminada hasta que PRECAUCIÓN se ha vuelto a alcanzar la tempera- Riesgo de daños para la salud! tura ajustada. Las bacterias pueden multiplicarse durante el proceso de descongela- ción de los alimentos y estos pueden Home Connect 10 Home Connect deteriorarse. No volver a congelar los alimentos ▶... -
Página 22: Configurar Home Connect
es Home Connect Pulsar (Compartimento frigo- Notas Tener en cuenta las indicaciones rífico) varias veces hasta que apa- ¡ de seguridad de este manual y rezca en el indicador de tempe- asegurarse de respetarlas también ratura (compartimento frigorífico). si utiliza el aparato mediante la El indicador de temperatura (con- aplicación Home Connect. -
Página 23: Restablecer Los Ajustes De Home Connect
Home Connect es Pulsar varias veces (Compar- Pulsar (Congelador). timento frigorífico) hasta que se La indicación de temperatura (con- muestren la indicación de tempe- gelador) muestra una animación ratura (compartimento frigorífico) durante 15 segundos. y la indicación de temperatu- El indicador de temperatura (con- ra (congelador) gelador) muestra ... -
Página 24: Compartimento Frigorífico
es Compartimento frigorífico 11.2 Prestar atención a las di- 11 Compartimento frigo- ferentes zonas de frío rífico del compartimento frigo- rífico En el compartimento frigorífico, se pueden almacenar productos lácte- La circulación de aire en el comparti- os, huevos, platos preparados, pro- mento frigorífico genera diferentes ductos de panadería, conservas zonas de frío. -
Página 25: Tiempos De Conservación En El Compartimento Fresco A 0 °C
Congelador es proporcionan unas condiciones idea- Los alimentos perecederos pueden les para guardar los alimentos fres- almacenarse congelados durante cos. mucho tiempo. Las bajas temperatu- ras ralentizan o detienen su deterio- 12.1 Tiempos de conserva- ción en el compartimen- 13.1 Capacidad de congela- to fresco a 0 °C ción Los tiempos de conservación depen-... -
Página 26: Consejos Para Colocar Los Alimentos En El Congelador
es Congelador Algunos alimentos no apropiados ¡ 13.3 Consejos para colocar para congelar son las lechugas, los alimentos en el con- los rabanitos, los huevos con cás- gelador cara, las uvas, las manzanas o pe- ras crudas, los yogures, la nata Almacenar los alimentos en enva- ¡... -
Página 27: Métodos De Descongela- Ción Para Productos Congelados
Desescarchar el aparato es 13.6 Métodos de descongela- 14 Desescarchar el apa- ción para productos rato congelados 14.1 Desescarchar el compar- PRECAUCIÓN Riesgo de daños para la salud! timento frigorífico Las bacterias pueden multiplicarse durante el proceso de descongela- El compartimento frigorífico del apa- ción de los alimentos y estos pueden rato se desescarcha automáticamen- deteriorarse. -
Página 28: Limpiar El Aparato
es Cuidados y limpieza Retirar los alimentos y guardarlos Si se lavan los elementos y acceso- en un lugar fresco. rios del aparato en el lavavajillas, se podría producir su deformación o de- Colocar acumuladores de frío di- coloración. rectamente sobre los alimentos, si No lavar nunca los elementos y ▶... -
Página 29: Desmontar Los Componen- Tes Del Aparato
Cuidados y limpieza es Retirar la tapa Retirar el cajón para fruta y Levantar ligeramente la tapa del verdura ▶ cajón de fruta y verdura, despla- Inclinar hacia delante el cajón para ▶ zarla hacia delante y extraerla por fruta y verdura y retirar ... -
Página 30: Solucionar Pequeñas Averías
es Solucionar pequeñas averías 16 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las pequeñas averías de este apara- to. Se recomienda utilizar la información relativa a la subsanación de averías antes de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. De este modo se evitan costes innecesarios. - Página 31 Solucionar pequeñas averías es Fallo Causa y resolución de problemas La indicación de tem- La temperatura del congelador era demasiado eleva- peratura (congelador) parpadea. Pulsar . En la indicación de temperatura (congelador) se muestra brevemente la temperatura más elevada registrada en el congelador. Seguidamente la indi- cación de temperatura (congelador) muestra la temperatura ajustada.
- Página 32 es Solucionar pequeñas averías Fallo Causa y resolución de problemas El aparato hace rui- Los elementos del aparato se tambalean o se quedan dos. atascados. Comprobar los elementos extraíbles y, en caso ne- ▶ cesario, volver a introducirlos. Las botellas o recipientes entran en contacto. Separar las botellas o recipientes entre sí.
-
Página 33: Corte En El Suministro Eléctrico
Almacenamiento y eliminación es Se inicia la autocomprobación del 16.1 Corte en el suministro aparato. eléctrico Durante la autocomprobación del aparato suena una larga señal Al producirse un corte en el suminis- acústica. tro eléctrico, la temperatura del apa- Si, al finalizar la comprobación au- rato aumenta, lo que disminuye el tomática del aparato, suenan dos tiempo de almacenamiento y afecta a... -
Página 34: Eliminación Del Aparato Usado
es Servicio de Asistencia Técnica 17.2 Eliminación del aparato siduos de aparatos eléc- tricos y electrónicos RA- usado EE). Gracias a la eliminación respetuosa La directiva proporciona con el medio ambiente pueden reuti- el marco general válido lizarse materiales valiosos. en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización ADVERTENCIA... -
Página 35: Número De Producto (E- Nr.) Y Número De Fabrica- Ción (Fd)
Datos técnicos es nuestro Servicio de Asistencia Técni- luz se encuentra disponible como re- ca o con su distribuidor, o bien con- puesto y puede ser reemplazada úni- sulte nuestra página web. camente por personal especializado. Cuando se ponga en contacto con el Para obtener más información acer- Servicio de Asistencia Técnica, no ol- ca del modelo, consultar la página... - Página 36 es Declaración de conformidad UK (NI) WLAN (Wi-Fi) de 5 GHz: solo para uso en interiores. WLAN (Wi-Fi) de 5 GHz: solo para uso en interiores.
- Página 104 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.gaggenau.com...