Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gaggenau RB472704
Resumen de contenidos para Gaggenau RB472704
- Página 1 Notice d'utilisation ....34 Instrucciones de uso ....69 RB472704 RB492704 RY492704 Refrigerator-freezer Réfrigérateur / congélateur combiné...
- Página 69 es-mx Índice e s I n s t r u c c i o nes de us o Modo Eco Indicaciones de seguridad importantes Restablecer el contador del filtro de agua Definiciones Autocomprobación Acerca de este manual Ajustar el brillo del panel de control Introducción Ajustar display Peligro de explosión...
- Página 70 es-mx Descongelación Congelador Limpiar Limpiar la pantalla Limpiar el interior del aparato Limpiar los accesorios Indicación para la conservación de superficies de acero inoxidable Ruidos > Ruidos normales Evitar ruidos Iluminación ¿Qué hacer en caso de avería? Aparato Máquina de hielo Servicio al cliente Autoprueba del aparato Solicitud de reparación y asesoramiento en...
-
Página 71: Indicaciones De Seguridad Importantes
9 Indicaciones de seguridad importantes ¡LEER Y CONSERVAR ESTAS INDICACIONES! D efiniciones I n d i c a c i o n e s d e s e g u r i d a d i m p o r t a n t e s Introducción ( Indicaciones de seguridad importantes ¡... -
Página 72: Riesgo De Descarga Eléctrica
9 Indicaciones de seguridad importantes ¡LEER Y CONSERVAR ESTAS INDICACIONES! Riesgo de descarga eléctrica El aparato, cables y accesorios ▯ solamente deben ser reparados o Una incorrecta instalación o reparación cambiados por el fabricante o por un puede implicar serios peligros para el proveedor autorizado. -
Página 73: Evitar Riesgos Para Los Niños Y Las Personas Vulnerables
9 Indicaciones de seguridad importantes ¡LEER Y CONSERVAR ESTAS INDICACIONES! Evitar riesgos para los niños y las Peso personas vulnerables El aparato es muy pesado. Realizar la instalación y el transporte del aparato En situación de riesgo se encuentran: siempre con un mínimo de 2 personas. niños, ▯... -
Página 74: Uso Previsto
es-mx Uso previsto Uso previsto Protección del medio ambiente E mbalaje U s o p r e v i s t o P r o t e c c i ó n d e l m e d i o a m b i e n t e U se este aparato Para la refrigeración y la congelación de alimentos, ▯... -
Página 75: Instalación Y Conexión
es-mx Instalación y conexión Verificar el hueco de encastre Instalación y conexión El hueco debe cumplir con los siguientes criterios: Se deben montar escuadras antivuelco ▯ M aterial entregado I n s t a l a c i ó n y c o n e x i ó n Profundidad del hueco mínima de 24”... -
Página 76: Ahorrar Energía
es-mx Instalación y conexión Ahorrar energía Si sigue estas instrucciones, el aparato consume menos corriente. Nota: La disposición de las piezas de equipo no afectará el consumo de energía de aparato. Instalar el aparato Proteger el aparato de la luz directa del sol. Cuando la temperatura ambiente es más baja, el aparato enfría con menos frecuencia, consumiendo Coloque el aparato a la mayor distancia posible de... -
Página 77: Antes Del Primer Uso
es-mx Instalación y conexión Antes del primer uso Nota: El aparato se puede conectar a convertidores conmutados por red o de onda sinusoidal. Retirar el material informativo y eliminar las cintas Los convertidores conmutados por red se emplean en las adhesivas, así... -
Página 78: Familiarizándose Con El Aparato
es-mx Familiarizándose con el aparato Familiarizándose con el aparato A parato de 2 puertas F a m i l i a r i z á n d o s e c o n e l a p a r a t o )"... -
Página 79: Aparato De 3 Puertas
es-mx Familiarizándose con el aparato Aparato de 3 puertas )" 1" Compartimento refrigerador Placa de características Congelador Depósito para cubitos de hielo Recipiente para productos congelados Apertura automática de puerta Recipiente para productos congelados (grande) 0...P Controles Apertura automática de puerta del Amortiguador de puerta congelador Interruptor principal Encendido/Apagado... -
Página 80: Controles
es-mx Familiarizándose con el aparato Controles Menú Ajustes básicos Para acceder al menú Ajustes básicos: Pulsar la tecla à. Con la tecla B desplazarse a la opción de menú Ajustes básicos. Abrir el menú con la tecla ™. En el menú Ajustes básicos encontrará los siguientes submenús y posibilidades de ajuste: Luminosidad ▯... -
Página 81: Equipamiento
es-mx Familiarizándose con el aparato Equipamiento Levantar la bandeja y sacarla. Al colocarla, inserte los ganchos en la parte posterior (no disponible en todos los modelos) de la bandeja a la misma altura, de modo que la bandeja quede recta. Estantes Nota: Coloque la bandeja con cuidado, para no rayar Puede sacar los estantes y variar su altura:... - Página 82 es-mx Familiarizándose con el aparato Máquina de hielo Cambiar el filtro de agua o sustituirlo por un cartucho de filtro con bypass ATENCION Se puede cambiar el filtro de agua o sustituirlo por un cartucho de filtro con bypass. El cartucho de filtro con ¡Daños en el aparato! bypass puede quedarse permanentemente en el aparato, No almacene nunca botellas o alimentos en los...
-
Página 83: Manejo Del Electrodoméstico
es-mx Manejo del electrodoméstico Vaciar el depósito de los cubitos de hielo y limpiar el Manejo del electrodoméstico aparato. ~ "Limpiar" en la página 96 Dejar el aparato abierto. E ncender el aparato M a n e j o d e l e l e c t r o d o m é s t i c o Pulse el interruptor principal de encendido/apagado. -
Página 84: Congelación Rápida
es-mx Manejo del electrodoméstico El aparato guarda el ajuste y después de algunos El mensaje de limpieza aparece y empieza la cuenta segundos regresa automáticamente a la pantalla atrás. principal. Congelación rápida Mediante la función de congelación rápida, el congelador se enfría hasta alcanzar la temperatura más baja posible. -
Página 85: Encender O Apagar La Producción De Cubitos De Hielo
es-mx Manejo del electrodoméstico Pulsar la tecla à para abrir el menú principal. Encender o apagar la producción de Con la tecla C desplazarse a la opción de cubitos de hielo menú Restablecer contador de filtro de agua. Confirmar con la tecla ™, volver a confirmar la ATENCION consulta con la tecla ™. -
Página 86: Ajustar El Color Del Panel Táctil
es-mx Manejo del electrodoméstico Ajustar el color del panel táctil Ajustar el volumen de la señal acústica Usted puede ajustar el volumen de la señal acústica que Pulsar la tecla à para abrir el menú principal. se producen, por ejemplo, por las alarmas. Con la tecla B desplazarse a la opción de menú... -
Página 87: Oscurecer Al Abrir Y Cerrar La Puerta
es-mx Manejo del electrodoméstico Oscurecer al abrir y cerrar la puerta Restablecer el ajuste de fábrica Con la función Oscurecer al abrir y cerrar la puerta Pulsar la tecla à para abrir el menú principal. activada, la iluminación se va aclarando lentamente al Con la tecla B desplazarse a la opción de menú... -
Página 88: Modo-Reposo
es-mx Manejo del electrodoméstico Modo-Reposo Apertura automática de puerta La apertura automática de la puerta le ayuda a abrir la El aparato detiene lo siguiente: puerta. Apertura automática de la puerta ▯ En cuanto activa la función, la apertura automática de la Nota: Tenga en cuenta que en una situación de puerta se despliega y le ayuda a abrir la puerta. -
Página 89: Activar O Desactivar La Protección Contra Condensación
es-mx Manejo del electrodoméstico Encender el sistema empujar-para-abrir Es posible abrir la puerta izquierda del compartimento refrigerador sin abrir previamente la puerta derecha. En una situación de instalación sin asas, se puede elegir el sistema empujar-para-abrir. Con ello, su aparato ATENCION entreabre la puerta, presionándola levemente. -
Página 90: Alarma
▯ que acompaña al aparato o que está disponible para Nota: Sin peligro para los alimentos, la alarma puede su descarga en www.gaggenau.com en la sección de activarse en los siguientes casos: las instrucciones. Para ello, introduzca el número de El aparato se pone en funcionamiento, pero no hay ▯... -
Página 91: Conectar El Refrigerador Con La Aplicación Home Connect
es-mx Home Connect Para abrir la opción de menú pulsar la tecla ™. Nota: Si no es posible establecer la conexión, compruebe si hay suficiente recepción. Con la tecla B desplazarse a la opción de menú Red ~ "Comprobar la intensidad de la señal" doméstica. -
Página 92: Instalar La Actualización De Software De Home Connect
es-mx Home Connect Instalar la actualización de software de Nota: Usted puede interrumpir el diagnóstico remoto antes de tiempo desconectando el acceso de servicio Home Connect al cliente en la aplicación Home Connect. El aparato para refrigeración comprueba a intervalos regulares si existen actualizaciones para el software de Borrar los ajustes de red Home Connect. -
Página 93: Compartimento Refrigerador
es-mx Compartimento refrigerador La zona más fría Compartimento refrigerador La zona más fría se encuentra en la parte interior del panel posterior y en el compartimento fresco. C o m p a r t i m e n t o r e f r i g e r a d o r E l compartimento refrigerador es el lugar ideal para Nota: Guarde los alimentos más delicados (por ejemplo, guardar carne, embutido, pescado, productos lácteos,... -
Página 94: Compartimento Fresco
es-mx Congelador Compartimento fresco Aprovechar toda la capacidad de congelación del aparato El compartimento fresco tiene temperaturas más bajas que el compartimento refrigerador. Se pueden presentar Para introducir la mayor cantidad de productos temperaturas inferiores a + 32 °F (0 ° C). congelados: Ideal para guardar pescados, carnes y embutidos. -
Página 95: Descongelar Los Productos Congelados
es-mx Congelador Fruta: lavarla, quitarle las semillas y eventualmente Cierres adecuados: ▯ pelarla. Dado el caso, añadirle azúcar o una solución Anillos de goma ▯ de ácido ascórbico. Clips de plástico ▯ Encontrará las indicaciones en la bibliografía Cinta adhesiva no congelable ▯... -
Página 96: Descongelación
es-mx Descongelación Limpiar el interior del aparato Descongelación Proceder como se indica a continuación: Pulse el interruptor principal de encendido/apagado. C ongelador D e s c o n g e l a c i ó n Retirar los alimentos y guardarlos en un lugar frío. Debido al sistema completamente automático NoFrost, el Cuando estén disponibles: Coloque los acumuladores congelador permanece libre de hielo. -
Página 97: Ruidos
es-mx Ruidos Ruidos Iluminación > R uidos normales R u i d o s I l u m i n a c i ó n S u aparato está equipado con una iluminación LED exenta de mantenimiento. Zumbido: Un motor está en marcha, por ejemplo, unidad Sólo el Servicio al cliente o el personal autorizado puede de refrigeración, ventilador. -
Página 98: Qué Hacer En Caso De Avería
es-mx ¿Qué hacer en caso de avería? ¿Qué hacer en caso de avería? ¿ Q u é h a c e r e n c a s o d e a v e r í a ? A ntes de llamar al Servicio al cliente, intente solucionar el problema, utilizando esta tabla. Aparato La temperatura difiere considerablemente del valor ajustado. -
Página 99: Máquina De Hielo
es-mx ¿Qué hacer en caso de avería? Máquina de hielo La máquina de hielo no funciona. Se desactivó la producción de hielo. Encender la producción de hielo. El congelador está demasiado caliente. Fije la temperatura más fría. ~ "Manejo del electrodoméstico" en la página 83 El depósito para cubitos de hielo no está... -
Página 100: Servicio Al Cliente
es-mx Servicio al cliente Solicitud de reparación y asesoramiento Servicio al cliente en caso de averías Los datos de contacto de todos los países los encontrará S e r v i c i o a l c l i e n t e E n caso de no poder reparar la avería, póngase en en el directorio adjunto de Servicio al cliente.