Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gaggenau RB 280
Resumen de contenidos para Gaggenau RB 280
- Página 1 Gaggenau Operating instructions ....2 Notice d’utilisation ......22 Instrucciones de uso ....43 RB 280 Fridge-freezer Réfrigérateur / congélateur combiné Refrigerador/congelador...
- Página 43 es Índice e s I n s t r u c c i o n e s u s o Consejos y advertencias de seguridad Congelación rápida importantes Descongelar los alimentos Consejos para la eliminación del embalaje y el desguace de los aparatos usados Equipamiento Volumen de suministro Desconexión y paro del aparato...
-
Página 44: Consejos Y Advertencias De Seguridad Importantes
Consejos y advertencias de seguridad importantes ¡LEER Y CONSERVAR ESTAS INDICACIONES! Definition Se utiliza agente refrigerante inflamable. Peligro Consejos y advertencias de seguridad importantes. ¡LEER Y CONSERVAR ESTAS INDICACIONES! de incendios o explosiones. AVISO: Este equipo debe ser reparado exclusivamente por Esto indica que la consecuencia en caso personal especializado autorizado. -
Página 45: Información De Carácter General
Consejos y advertencias de seguridad importantes ¡LEER Y CONSERVAR ESTAS INDICACIONES! Durante el uso ▯ Nunca se ponga en la boca los alimentos congelados inmediatamente después de sacarlos ▯ Nunca use aparatos eléctricos en el interior de la del compartimiento del congelador. unidad (por ejemplo calentadores, máquinas de ¡Peligro de quemaduras por estar congelados! hielo eléctricas, etc.). -
Página 46: Consejos Para La Eliminación Del Embalaje Y El Desguace De Los Aparatos Usados
Consejos para la eliminación del Volumen de suministro embalaje y el desguace de los Verificar que las piezas no presentan daños ni aparatos usados desperfectos debidos al transporte tras desembalarlas. * Consejos para la eliminación del ATENCION: embalaje de los aparatos No poner en pie el aparato en caso de estar defectuoso. -
Página 47: Instalación Del Aparato
Sitio de emplazamiento Instalación del aparato El Sitio más adecuado para el emplazamiento del aparato es una habitación seca, dotada de una Encargar la instalación y conexión del aparato a la red buena ventilación. El aparato no debe instalarse eléctrica a un técnico especialista, de conformidad de forma que reciba directamente los rayos del sol, ni a las presentes instrucciones de montaje. -
Página 48: Cotas De Instalación
Cotas de instalación ▯ No atornillar en rellenos o similares. Preparar las puertas del mueble ▯ No atornillar en el filtro tiras decorativas o similares. Nota: ▯ Proteger contra daños las superficies de las Al trabajar en las puertas del mueble, siempre se puertas del mueble durante la instalación. -
Página 49: Medidas De Las Puertas Del Mueble
Medidas de las puertas del mueble AVISO: Un fallo en la ejecución de estas determinaciones, pueden ser causa de la muerte, incendios o descargas eléctricas. En caso de una conexión incorrecta del conductor de protección, pueden producirse descargas eléctricas. Haga controlar el equipo por un electricista calificado o por un técnico del servio técnico, si existen dudas respecto de la correcta conexión a tierra del equipo. -
Página 50: Familiarizándose Con La Unidad
Familiarizándose con la unidad Las presentes instrucciones de uso son válidas para varios modelos de aparato. El equipamiento de los distintos modelos puede variar. Por ello es posible que las ilustraciones muestren detalles y características de equipamiento que no concuerdan con las de su aparato concreto. °F °F * No disponible en todos los modelos. -
Página 51: Elementos De Mando
Elementos de mando °F °F Activar el aparato Tecla para conexión y desconexión del aparato ÿ Para la conexión y desconexión del aparato Encender el aparato con la tecla activar/ desactivar ÿ . completo. Se escucha una alarma acústica, el indicador de Tecla de congelación rápida h temperatura del compartimiento de congelación Activa y desactiva la congelación rápida (vea... -
Página 52: Ajustar La Temperatura
Ajustar la temperatura Funciones de alarma Compartimiento refrigerador Alarma de la puerta La temperatura se puede ajustar de +36 °F (+2 °C) a La alarma de la puerta (sonido constante) se activa +46 °F (+8 °C). cuando la puerta del aparato haya permanecido abierta durante más de un minuto. -
Página 53: Capacidad Útil
▯ Asimismo se aconseja envolver los alimentos bien Capacidad útil o cubrirlos antes de introducirlos en el frigorífico a fin de que conserven su aroma, color y sabor. Las indicaciones sobre la capacidad útil del aparato De este modo se evita, además, que puedan figuran en la placa de características del mismo producirse transferencias de sabor de un (véase la ilustración en el capítulo «Servicio... -
Página 54: Cajón Para La Verdura Con Regulador De Humedad
Cajón para la verdura con regulador Refrigeración rápida de humedad Mediante la función de refrigeración rápida se enfría El cajón para la verdura es el lugar ideal para guardar el compartimiento refrigerador durante frutas y verduras frescas. La humedad del aire en el aproximadamente 15 horas hasta alcanzar la cajón para la verdura se puede ajustar a través de un temperatura más baja posible. -
Página 55: Congelar Y Guardar Alimentos
Congelar y guardar alimentos Congelar alimentos frescos Para congelar utilice únicamente alimentos frescos y Puntos a tener en cuenta al comprar en perfectas condiciones. alimentos ultracongelados Blanquear (escaldar) las verduras antes de su congelación a fin de que su sabor, aroma o color no ▯... -
Página 56: Plazo De Conservación De Los Alimentos Congelados
Materiales no apropiados para el envasado de los Nota: alimentos: Estando activada la función de congelación rápida, el nivel sonoro del aparato puede aumentar. Papel de empaquetar, papel apergaminado, celofán, bolsas de la basura y bolsitas de plástico de la compra ya usadas. -
Página 57: Equipamiento
Soporte para botellas Equipamiento En este soporte se pueden colocar y guardar las botellas de manera segura. Si requiere espacio para (no disponible en todos los modelos) otros alimentos, puede abatir hacia arriba el soporte de metal. Estantes de vidrio Usted puede variar la posición de los estantes del interior del aparato según sus necesidades: para ello debe levantar el estante, desplazarlo hacia adelante,... -
Página 58: Cubitera De Hielo
Cubitera de hielo Desconexión y paro del aparato Llenar ¾ partes de la cubitera con agua potable y colocarla en el compartimiento de congelación. Desactivar el aparato Desprender la cubitera adherida solo con ayuda de un Presionar la tecla de activar y desactivar ÿ. objeto sin puntas, como por ejemplo, el mango de una cuchara. -
Página 59: Limpieza Del Aparato
Compartimento de congelación Equipamiento Gracias al sistema automático NoFrost, Los elementos variables del aparato se pueden el compartimento de congelación permanece libre extraer para su limpieza. de escarcha, no siendo necesario efectuar su desescarchado. Por ello no hay que realizar Retirar los estantes de vidrio el desescarchado del mismo. - Página 60 Retirar el estante de vidrio situado encima del Canaleta de desagüe cajón para la verdura Limpiar regularmente la canaleta del desagüe y el El estante de vidrio se puede retirar y desarmar para orificio de drenaje con un hisopo de algodón u objeto su limpieza.
-
Página 61: Olores
Retirar los estantes de la puerta Olores Levantar los estantes y sacarlos. En caso de detectar olores desagradables: Desactivar el aparato con la tecla activar/ desactivar ÿ. Retirar todos los alimentos del aparato. Limpiar el interior del aparato (vea el capítulo Limpieza del aparato). -
Página 62: Consejos Prácticos Para Ahorrar Energía Eléctrica
Consejos prácticos para ahorrar Ruidos de funcionamiento del energía eléctrica aparato ▯ ¡Emplazar el aparato en una habitación seca Ruidos de funcionamiento normales y fresca, dotada de una buena ventilación! del aparato Recuerde además que el aparato no debe instalarse de forma que reciba directamente los rayos del sol, ni encontrarse tampoco próximo Ruidos en forma de murmullos sordos a focos activos de calor tales como cocinas,... -
Página 63: Pequeñas Averías De Fácil Solución
Pequeñas averías de fácil solución Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica: Compruebe si la avería o fallo que usted ha constatado se encuentra recogida en los siguientes consejos y advertencias. Tenga presente que los gastos del técnico no quedan cubiertos por las prestaciones del servicio de garantía. Avería Posible causa Forma de subsanarla... -
Página 64: Autocomprobación Del Aparato
Desactivar el aparato con la tecla activar/ desactivar ÿ y esperar 5 minutos. ayuda adicional llamando al Centro de interacción de clientes Gaggenau al número gratuito 1-877-422-4436 Encender el aparato con la tecla activar/ desde cualquier punto de los EE.UU. - Página 65 Gaggenau 1901 Main Street Irvine, CA 92614 Telephone: 800-828-9165 www.gaggenau-usa.com...