Gaggenau RB 492 Instrucciones De Instalación
Ocultar thumbs Ver también para RB 492:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Gaggenau
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
RB 492
RB 472
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gaggenau RB 492

  • Página 1 Gaggenau INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN RB 492 RB 472...
  • Página 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS ... INSTRUCTIONS D’INSTALLATION..36 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ..70...
  • Página 70 Índice Instrucciones importantes ........72 Instrucciones de instalación ......Control de la cavidad para Opciones de instalación ........73 la instalación ........78 Aparato individual ............73 Desembalaje ........... 78 Transporte del electrodoméstico ..79 Instalación Side-by-Side ........... 73 Preparativos para el montaje ....79 Aparatos individuales con pared separadora ..
  • Página 71 Fijar el perfil de ajuste en Montar las protecciones ....96 la puerta del mueble (compartimento de congelación) ..91 Tensar el muelle de la bisagra ... 97 10. Fijar los perfiles de fijación en Montaje del separador de aire .... 97 la puerta del mueble Instalación especial ..........
  • Página 72: Instrucciones Importantes

    Instrucciones importantes de seguridad ã ATENCIÓN Las presentes instrucciones de montaje pretenden facilitar los trabajos de instalación y montaje de su nuevo aparato. Una instalación adecuada de este electrodoméstico requiere de conocimientos específicos básicos en El fabricante, sin embargo, no incurre en mecánica, carpintería y fontanería.
  • Página 73: Opciones De Instalación

    Opciones de instalación Aparatos individuales con pared El aparato ofrece diferentes opciones de instalación únicamente limitadas por el diseño concreto de la separadora cocina y su equipamiento. Están limitadas exclusivamente por el diseño de la cocina. Aparato individual Instalación Side-by-Side –...
  • Página 74: Instalación Del Aparato

    Instalación del aparato Lugar de emplazamiento No abrir la puerta hasta tanto el electrodoméstico no pueda volcar mas. La manera mas segura de instalar el electrodoméstico ã ¡AVISO! en una posición estable, es utilizando los elementos antivuelco que forman parte del volumen de entrega. ¡Téngase en cuenta que el aparato es muy Si el sitio de instalación es suficientemente estable y el pesado!
  • Página 75: Nivelar El Aparato

    Nivelar el aparato ã ¡AVISO! El aparato no se podrá conectar en ningún caso Para que el aparato funcione correctamente, tiene que a conectores electrónicos para ahorro energético. estar colocado en posición perfectamente horizontal. Alinearlo con ayuda de un nivel de burbuja. Nuestros aparatos se pueden conectar a rectificadores de corriente por onda sinusoidal La instalación desnivelada del aparato puede dar lugar...
  • Página 76: Medidas De Instalación

    Medidas de instalación Anchura del aparato X ¾ " " " (756 mm) (762 mm) (381 mm) ¾ " " " (908 mm) (914 mm) (457 mm) ¡Importante! Los paneles laterales del hueco de montaje tienen que estar completamente lisos y sin salientes. Si el hueco de montaje está...
  • Página 77: Accesorios Y Herramientas Necesarias

    Accesorios y herramientas necesarias Accesorios que forman parte volumen Herramientas de entrega – Instrucciones para el montaje – Instrucciones de funcionamiento Destornillador a batería – Juego de instalación Accesorios opcionales Bit tipo Torx T20 + un soporte magnético Accesorios de montaje para la instalación Side-by-Side Destornillador tipo Torx Para la conexión permanente de dos electrodomésticos...
  • Página 78: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones de instalación Las instrucciones de montaje siguientes describen los Advertencia: pasos a seguir para el montaje de los diferentes tipos de equipos. Por ello puede ocurrir que las representaciones Controle si el electrodoméstico presenta daños de en las figuras diverjan de la realidad. transporte.
  • Página 79: Transporte Del Electrodoméstico

    Transporte del electrodoméstico Preparativos para el montaje ã Desembalar el material de montaje y los accesorios. ¡AVISO! Por ello debe tenerse especial cuidado, ya que Para facilitar el montaje, los paquetes están marcados, eventuales colaboradores pueden verse de conformidad a las diferentes operaciones de montaje lesionados o el equipo puede sufrir daños.
  • Página 80: Colocación De Los Ángulos Antivuelco

    Colocación de los ángulos Determine los puntos de sujeción para los ángulos antivuelco. antivuelco Determine las medidas en detalle, consultando la sección «Medidas de instalación». ã ¡AVISO! Sujete completamente los ángulos antivuelco. ¡Existe peligro de lesiones y daños! Asegure que Asegúrese que los tornillos estén firmes.
  • Página 81: Montaje De Un Dispositivo Antivuelco Adicional

    Montaje de un dispositivo Según el tipo de piso: antivuelco adicional Ubique la pared vertical cerca de la pared posterior de la cavidad y marque las perforaciones en la vigueta. Nota importante: Si no se pueden montar los ángulos antivuelco con la Fijar unos tacos adecuados en el panel posterior del firmeza requerida, puede montarse un dispositivo hueco de montaje.
  • Página 82: Fijar La Placa De Sujeción (Lateral)

    Fijar la placa de sujeción (lateral) A continuación se detallan las pasos de instalación especiales. Montar la placa de sujeción (lateral) en el aparato. Las instrucciones del caso se dan después de la sección D. – Por el cambio de la bisagra de la puerta superior, ver «Cambiando las bisagras».
  • Página 83: Colocando El Electrodoméstico En La Cavidad De Instalación

    Colocando el electrodoméstico en la cavidad de instalación ã A fin de evitar daños en el cable de alimentación, ATENCIÓN favor de sujetar un trozo de hilo en el medio del Tenga cuidado al empujar el electrodoméstico al mismo, pasando a éste último por encima del interior de la cavidad.
  • Página 84: Alineación Del Electrodoméstico

    Alineación del electrodoméstico Las ruedas de altura ajustable tanto del frente como de la parte posterior, pueden ajustarse desde el frente. Advertencia: Frente: Llave de boca de " (SW 13 mm) Fondo: Destornillador en cruz " (8 mm) A fin de asegurar que el electrodoméstico funcione con vástago flexible.
  • Página 85: Sujetando El Electrodoméstico A La Cavidad

    Sujetando el electrodoméstico Presionar el listón de sujeción (a) contra el listón de cobertura (b). a la cavidad Sujete el listón de cobertura (b) en la placa de montaje (arriba). Advertencia: Es indispensable sujetar el electrodoméstico en la parte superior del encerramiento. Atornille las placas de las eclisas de sujeción (superiores) al mueble o adorno superpuesto.
  • Página 86: Fijar El Aparato Al Lateral Del Hueco De Montaje

    Fijar el aparato al lateral del hueco A continuación se detalla un paso de instalación especial. de montaje Las instrucciones del caso se dan después de la sección D. Atornille las placas de sujeción (laterales) a los muebles o adornos laterales. –...
  • Página 87: Fijar El Zócalo

    Fijar el zócalo Alinear el revestimiento del zócalo Advertencia: Montar el revestimiento del zócalo (¡no atornillarlo al aparato!). No cubrir ni obstaculizar nunca las aberturas de ventila- ción del zócalo. ¡El aparato puede sufrir daños Medir la diferencia de profundidad A entre o desperfectos! el revestimiento del zócalo y el zócalo de los armarios de base adyacentes.
  • Página 88: Poner En Funcionamiento El Aparato

    Poner en funcionamiento el aparato Con objeto de asegurar la corrección de las siguientes operaciones de montaje, así como asegurar la óptica adecuada de todo el frontal de la cocina, deberá ponerse ahora el aparato en funcionamiento. Abrir la puerta del aparato. Accionar la tecla para conexión y desconexión del aparato.
  • Página 89: Desmontar Los Elementos De Posicionamiento

    Desmontar los elementos de Soltar las dos tuercas (a) y retirar el perfil de ajuste (b). posicionamiento Marcar el valor A medido en la parte posterior de la puerta del mueble. Retirar los elementos de posicionamiento de la puerta del aparato. Determinar y marcar el centro de la puerta del mueble.
  • Página 90: Fijar Los Perfiles De Fijación En La Puerta Del Mueble (Compartimento Frigorífico)

    Fijar los perfiles de fijación en Trazar sendas paralelas en los dos lados largos de la puerta del mueble con ayuda del elemento de la puerta del mueble posicionamiento. (compartimento frigorífico) Advertencia: Los rieles de fijación están premontados en las puertas de acero inoxidable opcionales.
  • Página 91: Fijar El Perfil De Ajuste En La Puerta Del Mueble (Compartimento De Congelación)

    Fijar el perfil de ajuste en la puerta Advertencias: del mueble (compartimento de – Montar el perfil de ajuste en la puerta del mueble congelación) con un mínimo de 10 tornillos. Situar cada tornillo debajo de un bulón roscado. Medir la distancia A entre el perfil de ajuste y el borde inferior de la puerta del compartimento –...
  • Página 92: Fijar La Puerta Del Mueble (Compartimento De Congelación)

    11. Fijar la puerta del mueble Trasladar y marcar la posición de los tornillos de fijación del borde exterior de la puerta del aparato (compartimento de congelación) en la puerta del mueble. Advertencia: Montar ahora los tiradores de la puerta, dado que tienen que atornillarse por detrás.
  • Página 93: Fijar La Puerta Del Mueble (Compartimento Frigorífico)

    Enganchar la puerta del mueble con el perfil de 10. Enroscar las tuercas en los bulones roscados del ajuste en los bulones roscados. perfil de ajuste. Apretarlas. De este modo se fija la alineación lateral de la puerta. Desplazar la puerta del mueble hacia abajo. Deslizar las escuadras de sujeción de arriba hacia abajo por encima de los tornillos de sujeción de la puerta del aparato.
  • Página 94 Abrir la puerta del aparato. Cerrar la puerta y verificar la alineación lateral. Corregir la posición golpeando suavemente con Enganchar la puerta del mueble con el perfil de la mano contra el borde de la puerta abierta. ajuste en los bulones roscados. Desplazar la puerta del mueble hacia abajo.
  • Página 95: Enroscar Las Escuadras De Fijación Inferiores Sin Apretarlas

    13. Enroscar las escuadras de fijación Encajar las protecciones en las escuadras de fijación. inferiores sin apretarlas Mediante la escuadra de fijación inferior se fija la alineación lateral de la puerta. El número de las escuadras de fijación inferiores depende de la anchura y el diseño concretos de la puerta del mueble.
  • Página 96: Montar Las Protecciones

    Montar las protecciones Sólo para los aparatos individuales: Enroscar las escuadras (a) para fijar los perfiles de Encajar los perfiles protectores en la puerta (a) y en recubrimiento. ambos lados del cajón de congelación (b). Montar los perfiles de recubrimiento (c) en las Montar la protección del interruptor de la placas de fijación (b) y las escuadras (a).
  • Página 97: Tensar El Muelle De La Bisagra

    Tensar el muelle de la bisagra A continuación se detalla un paso de instalación especial. Las instrucciones del caso se dan Girar el tornillo de ajuste con ayuda de un destornillador después de la sección D. para tornillos de cabeza en estrella. –...
  • Página 98: Instalación Especial

    Instalación especial Cambiando las bisagras Desatornillar (1.) y quitar (2.) la puerta. ã ¡AVISO! ¡Hay peligro de lesiones! ¡Antes de trabajar en las bisagras, quite los muelles! Advertencia: Las operaciones para el cambio del sentido de apertura de las puertas se puede facilitar colocando el aparato sobre su parte posterior (colocar a tal efecto debajo del aparato uno de los palets de transporte).
  • Página 99 Cambiar de sitio el tornillo en el tope superior. Tensione el muelle de la bisagra. Ajuste el tornillo de 0 a I. Sujete luego la caja de cobertura de la bisagra. Sujete las bisagras en el electrodoméstico. ¡Cambie las bisagras cruzadas! 10.
  • Página 100: Instalación Side-By-Side (Lado A Lado)

    Instalación Side-by-Side (lado a lado) Desatornille las placas base. Si ha previsto un emplazamiento lado a lado, debe ahora unir ambos equipos. Desembalar los accesorios para la instalación Side- by-Side. Cerciorarse de que no faltan elementos. Preparar los ángulos antivuelco como soportes de montaje.
  • Página 101 Ubique las planchas absorbentes (para el agua) Atornille las mitades de las bisagras del juego lado que forman parte del juego lado a lado, sobre las a lado en ambos electrodomésticos. paredes laterales y sujételas con cinta adhesiva. Atornille las placas laterales del juego lado a lado en ambos electrodomésticos.
  • Página 102 10. Junte la parte anterior de los electrodomésticos, 14. Junte la parte inferior de los electrodomésticos empujándolos hasta donde sea posible. mediante una pinza corrediza cocodrilo. 15. Una vez completamente juntas las partes inferiores de los electrodomésticos, inserte la barra en las placas inferiores.
  • Página 103: Preparación Para Conectar El Agua

    Preparación para conectar el agua (solamente si el electrodoméstico requiere de una conexión de agua) Nota: Cierre la llave principal de agua, a fin de evitar daños debidos a la pérdida de agua. Monte la tubería de conexión a la válvula de cierre, según las instrucciones suministradas por el fabricante de la instalación generadora de hielo.

Este manual también es adecuado para:

Rb 472

Tabla de contenido