Symboles Utilisés; Dans La Documentation; Symboles - Désignation Et Signification - Bosch Mastertech II VCI Instrucciones De Manejo

1. Symboles utilisés
1.1

Dans la documentation

1.1.1 Avertissements - Structure et
signification
Les avertissements mettent en garde contre
les dangers pour l'utilisateur et les personnes
présentes à proximité. En outre, les
avertissements décrivent les conséquences
du danger et les mesures préventives. La
structure des avertissements est la suivante :
Symbole MOT CLÉ - Nature et source du
d'avertis- danger !
sement Conséquences du danger
en cas de non-respect des
mesures et indications.
e
Mesures et indications pour
la prévention du danger.
La mention d'avertissement indique la
probabilité de survenue ainsi que la gravité
du danger en cas de non-observation :
Mention Probabilité de
d'avertis- survenue
sement
DANGER Danger direct et
immédiat
AVERTIS- Danger potentiel Mort ou
SEMENT
ATTENTION Situation
potentiellement
dangereuse
1.1.2 Symboles – désignation et
signification
Symbole Désignation Signification
Attention
!
Information Consignes d'utilisation
i
1. Procédure
2. en
plusieurs
étapes
Procédure
en une
e
étape
⇨
Résultat
intermédiaire
Résultat
"
final
Bosch Automotive Service Solutions, Inc.
Gravité du
danger en cas de
non-observation
Mort ou
blessure grave
blessure grave
Blessure légère
Signale des dommages
matériels potentiels.
et autres informations
utiles.
Instruction d'exécution
d'une procédure
comportant plusieurs
étapes.
Instruction d'exécution
d'une procédure
comportant une seule
étape.
Un résultat intermédiaire
est visible au cours d'une
procédure.
Le résultat final est
visible à la fin d'une
procédure.
Mastertech II VCI |
1.2 Sur le produit
!
Observer tous les avertissements qui
figurent sur les produits et veiller à ce
qu'ils restent lisibles.
Symbole Signification
Déclaration de conformité UE
Déclaration de conformité USA
Certification pour la Fédération de
Russie
Certification pour l'Ukraine
Certification pour l'Australie et la
Nouvelle Zélande
Certification pour le Maroc
Certification pour la Corée du Sud
L'utilisation de Mastertech II VCI
et l'enregistrement de données de
diagnostic pendant la conduite ne
doivent être exécutés que par des
collaborateurs du garage spécialement
formés et instruits à cet effet.
Attention : signe d'avertissement
général, indique la présence d'un
danger potentiel. Avant la mise
en service, le raccordement et
l'utilisation des produits Bosch, il est
impératif d'étudier soigneusement les
instructions/notices d'utilisation et en
particulier les consignes de sécurité.
Les appareils électriques et
électroniques usagés, y compris
leurs câbles et accessoires, ainsi que
les accus et batteries, doivent être
éliminés séparément des déchets
ménagers.
Chine RoHS (Protection de
l'environnement)
2020.03.02 | 1699200881
3 | fr