Manuales relacionados para Bosch ADS 325
Resumen de contenidos para Bosch ADS 325
- Página 1 ADS 325 Manual de usuario boschdiagnostics.com/pro *La garantía vitalicia se aplica solo al hardware de herramientas siempre que el propietario mantenga una suscripción de diagnósticos activa.
- Página 2 Todos los derechos reservados. La información, especificaciones e ilustraciones contenidas en esta guía se basan en la información más reciente disponible en el momento de la publicación. Bosch Automotive Service Solutions se reserva el derecho de realizar cambios sin aviso.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ADS 325 | Manual de usuario | 1 | es Índice OBDII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Resumen . -
Página 4: Definiciones De Seguridad
|2 | Manual de usuario | ADS 325 Definiciones de seguridad • No conduzca el vehículo y opere el software al mismo tiempo . Siga todos los mensajes PELIGRO, ADVERTENCIA e IMPORTANTE. Estos mensajes de seguridad se definen de la •... - Página 5 ADS 325 | Manual de usuario | 3 | es producto móvil con el cargador que • La batería representa un riesgo de se suministra . Otros tipos de baterías quemaduras si se la manipula de forma pueden explotar y causar lesiones a las incorrecta .
-
Página 6: Información General
|4 | Manual de usuario | ADS 325 Información general Introducción ss02864 10:22 Connected May 16, 2018 Main Menu Select Vehicle OBDII Saved Diagnostic Data Web Browser System Settings See What’s New All Apps Parte frontal del producto móvil 1 . -
Página 7: Puertos Del Producto Móvil
ADS 325 | Manual de usuario | 5 | es Producto móvil Funciones del botón Power El producto móvil es una tableta robusta con pantalla El botón de encendido posee dos funciones táctil con sistema operativo Android. El botón power se a. -
Página 8: Parte Trasera De Producto Móvil
|6 | Manual de usuario | ADS 325 Parte trasera de producto móvil ss02880 Parte trasera de producto móvil 1 . Luz • La luz tiene dos funciones • Modo Camera flash • Modo Flash light 2 . Cámara •... -
Página 9: Carga De Batería
ADS 325 | Manual de usuario | 7 | es ss02886 Carga de batería Step 1 of 7 - Select as Language May 16, 2018 Conecte el producto móvil a la electricidad de CA y cargue por completo la batería. - Página 10 |8 | Manual de usuario | ADS 325 ss02892 3. Seleccione la zona horaria correcta. Step 6 of 7 - Activate Warranty May 16, 2018 ss02889 Activate Warranty Step 4 of 7 - Setup Time Zone May 16, 2018 [email protected]...
-
Página 11: Prueba De 30 Días
Register My Device Now Software Product License Agreement Register My Device Saved Diagnostic Data Web Browser Later Copyrig ht (c) 2014-2017, Bosch Automotive Service Solutions Inc. All Rights Reserved System Settings See What’s New Demo Mode SOFTWARE PRODUCT LICENSE AGREEMENT All Apps IMPORTANT: Do not continue until you have read this Software Product License Agreement (”Agreement”). -
Página 12: Alimentación De La Herramienta De Escaneo
|10 | Manual de usuario | ADS 325 ss02870 Alimentación de la herramienta de escaneo ss02869 Herramienta de escaneo conectada al vehículo Cable OBDII/DLC Producto móvil Apagado del producto móvil: ss02902 Conexiones de cable para la herramienta de escaneo... -
Página 13: Inicio De Prueba Y Conexión Al Vehículo
ADS 325 | Manual de usuario | 11 | es Inicio de prueba y conexión al vehículo Encienda el producto móvil. Conecte el cable OBDII/DLC a la herramienta de escaneo. Conecte el cable OBDII/DLC al DLC en el vehículo. Encienda el vehículo pero mantenga el motor apagado (KOEO). -
Página 14: Settings
|12 | Manual de usuario | ADS 325 Settings Software Information Settings permiten al usuario configurar lo siguiente: Desde la pantalla Settings, seleccione Software Informa- • Applications tion. Se exhibirá la versión actual del software. • Software information Seleccione View Open Source Software Details para •... -
Página 15: Printer Setup
ADS 325 | Manual de usuario | 13 | es Printer setup 3. Ingrese el código de suscripción y seleccione OK. Asegúrese de que el dispositivo está conectado a la ss03080 10:35 internet y que la red posee acceso sin restricciones... -
Página 16: Language
|14 | Manual de usuario | ADS 325 Language Service 1. Desde la pantalla Settings, seleccione Language 1. Desde la pantalla Settings, seleccione Service. 2. Siga las indicaciones que aparecen en la pantalla 2. Seleccione Restart Communications. • Inglés... -
Página 17: Selección Del Vehículo
ADS 325 | Manual de usuario | 15 | es Selección del vehículo 7. Espere a que AutoID finalice. ADVERTENCIA: Antes de realizar alguna ss03090 función diagnóstico, consulte 10:43 May 31, 2018 Connected precauciones de seguridad y advertencias proporcionadas por el fabricante del vehículo . - Página 18 |16 | Manual de usuario | ADS 325 ss03092 ss03096 10:44 10:45 Connected May 31, 2018 Connected May 31, 2018 Select Vehicle Main Menu Choose vehicle selection method: Year Make Model Submodel Engine Make sure the key is ON and Engine is OFF...
-
Página 19: Recent
ADS 325 | Manual de usuario | 17 | es ss03101 Recent 10:49 Change Vehicle Home Connected to 2000 Chevrolet C2500 2 LED LS5.7L ss03088 10:33 Vehicle Diagnostics Connected May 31, 2018 Read DTCs Data Stream Main Menu Maintenance Automated... -
Página 20: Search By Vin
|18 | Manual de usuario | ADS 325 ss03104 Search by VIN 10:51 May 31, 2018 Connected ss03088 10:33 VIN Match Results (4) VIN : 1FTPW14V28FC54321 Connected May 31, 2018 Main Menu 2008 Ford F-150 2008 Ford F-150 King Ranch... -
Página 21: Obdii
ADS 325 | Manual de usuario | 19 | es OBDII ss03107 10:52 May 31, 2018 Connected Resumen Generic OBDII Use Metric Units Share Help OBDII (también denominado Generic OBDII) Provee control limitado del motor y monitorea la red de control... -
Página 22: Data Stream
|20 | Manual de usuario | ADS 325 Definiciones de botón Data Stream Data Stream Mode 1 presenta datos de sensor del vehículo en vivo. Shrink La función de transmisión de datos muestra en vivo la transmisión de datos del sensor y el solenoide desde la Función Shrink... -
Página 23: Modos Dtc
ADS 325 | Manual de usuario | 21 | es Definiciones de botón Data Stream Definiciones de botón Freeze Frame Clear All Data Use Metric Units Seleccione Clear Data para eliminar la transmisión de datos exhibida. Esta función reiniciará el contador de imáge- Use Metric Units nes de la línea de tiempo y eliminará... - Página 24 |22 | Manual de usuario | ADS 325 Definiciones de botones de modos 3, 4, 5, A de DTC Nomenclatura de DTC OBDII Share Botón Share Falla (00-99) Al presionar el botón Share se abre la aplicación y 1 - Medición de aire y combustible se inician las opciones.
-
Página 25: Oxygen (O2) Sensors
ADS 325 | Manual de usuario | 23 | es Oxygen (O2) Sensors Non-Continuous Tests El modo 5 presenta los resultados de la prueba de moni- El modo 6 ve los resultados de la prueba de monitoreo a toreo del sensor de O2. -
Página 26: Special Tests
|24 | Manual de usuario | ADS 325 ss03118 Definiciones de botón de pruebas no continuas 11:08 May 31, 2018 Connected Other OBDII Help Botón Other All Tests ALL TESTS Search All Special Tests Al tocar el botón Other aparece un enlace emergente... -
Página 27: Vehicle Info
ADS 325 | Manual de usuario | 25 | es Definiciones de botón de información del vehículo Vehicle Info El modo 9 ve los Números de Identificación del Vehículo Other (VINs), Id(s) de calibración y número(s) de verificación. ss03119 Botón Other... -
Página 28: Saved Diagnostic Data
|26 | Manual de usuario | ADS 325 Saved Diagnostic Data ss03124 11:19 Connected to 2008 Ford F-150 King Ranch 5.4L Change Vehicle Home Resumen La función Saved Diagnostic Data permite revisar los Saved Diagnostic Data Delete Share Sort datos previamente registrados. -
Página 29: Función Sort
ADS 325 | Manual de usuario | 27 | es Definiciones de botón Saved Diagnostic Data Definiciones de botón Saved Diagnostic Data Delete Help Help Botón Delete Seleccione Delete para eliminar la transmisión de Al seleccionar Help se abrirá un manual de usuario en línea. -
Página 30: Browser
|28 | Manual de usuario | ADS 325 Browser ss03128 11:21 Fast Touch Webs Resumen file:///data/info/fasttouch/index.html Hay una ventana de explorador de Internet disponible para el acceso directo a Internet. Fast Touch Websites | Repair Information ss03126 10:33 Repair Information... -
Página 31: Read Dtcs
ADS 325 | Manual de usuario | 29 | es Read DTCs ss03131 11:39 Connected to 2004 Volkswagen Passat GLS 2.8L Change Vehicle Home Resumen Existen dos formas de leer los DTC usando DS 325. Read DTCs Select All Deselect All Read DTCs al seleccionar ALL escaneará... -
Página 32: Ford/Lincoln/Mercury
|30 | Manual de usuario | ADS 325 ss03134 ss03135 11:26 11:39 Connected to Volkswagen Passat GLS 2.8L Change Vehicle Home Connected to 2007 Jeep Wrangler Unlimited X 3.8L Change Vehicle Home DTC Scan Read DTCs Clear DTCs Refresh... - Página 33 ADS 325 | Manual de usuario | 31 | es ss03138 Manual DTCs 11:41 Ciertos vehículos no son compatibles con el protocolo Connected to 2012 Ford Mustang Shelby GT500 5.4L Change Vehicle Home DTC estándar y requerirán un proceso manual para...
- Página 34 |32 | Manual de usuario | ADS 325 ss03144 11:44 Code Criteria Connected to 2002 Subaru Forester Base 2.5L | ABS Change Vehicle Home Los códigos se leerán desde el controlador seleccionado y se exhibirán en pantalla. DTCs Clear DTCs...
-
Página 35: Clear Dtcs
ADS 325 | Manual de usuario | 33 | es Definiciones de botón Read DTCs Scan Test Proporciona pasos de prueba detallados al técnico. Clear DTCs Diagram Proporciona un diagrama de circuito relacionado al DTC Botón Clear DTCs seleccionado. El botón Clear DTCs se usa para limpiar los códigos... -
Página 36: Data Stream
|34 | Manual de usuario | ADS 325 Data Stream Grupos de datos La función de transmisión de datos muestra en vivo la • Los grupos de datos se pueden seleccionar en cual- transmisión de datos del sensor y el solenoide desde la quier momento dentro de la transmisión de datos. -
Página 37: Agrandar La Función De Vista De Pantalla
ADS 325 | Manual de usuario | 35 | es ss03157 12:05 • Seleccione el botón del menú de grupo de datos Connected to 2003 Cadillac CTS Luxury Sport 3.2L | ENGINE Change Vehicle Home desde la parte superior de la pantalla. - Página 38 |36 | Manual de usuario | ADS 325 Definiciones de botón de tipo de exhibición Tipos de exhibición Para cambiar los tipos de exhibición de los datos, selec- Use English/Standard Units cione el menú de elementos de datos ubicado en la parte superior derecha.
-
Página 39: Definiciones De Botón De Tipo De Exhibición
ADS 325 | Manual de usuario | 37 | es Definiciones de botón de tipo de exhibición Función Sort ss03163 Sort 12:12 Connected to 2003 Cadillac CTS Luxury Sport 3.2L | ENGINE Change Vehicle Home Función Sort: All Data Ite... -
Página 40: Instrucciones De Playback
|38 | Manual de usuario | ADS 325 ss03166 12:15 Instrucciones de Playback Connected to 2003 Cadillac CTS Luxury Sport 3.2L | ENGINE Change Vehicle Home ss03168 12:17 All Data Ite... Shrink Expand Sort Playback Customize Other Connected to 2003 Cadillac CTS Luxury Sport 3.2L | ENGINE... -
Página 41: Special Tests
ADS 325 | Manual de usuario | 39 | es Special Tests ss03172 12:20 Resumen Connected to 2007 Jeep Wrangler Unlimited X 3.8L | ENGINE Change Vehicle Home Según el vehículo y el controlador seleccionados, se dispone de pruebas especiales. -
Página 42: Diagnostic Information
|40 | Manual de usuario | ADS 325 Diagnostic Information la prueba especial, termine la prueba y realice la función deseada. Las pruebas especiales no están disponibles Resumen para todos los vehículos y controladores. El controlador Diagnostic Information provee datos de diagnóstico, de la bolsa de aire rara vez proporcionará... - Página 43 ADS 325 | Manual de usuario | 41 | es ss03187 12:29 Biblioteca Code Assist™ Direct-Hit – Main Esta función permitirá realizar una búsqueda de DTC por dh.identifx.com/VehicleHome/Index?ROID=196193472&VID=2188697&VSM=3 designación de letra/número. IDENTIFI EXPAND YOUR DIRECT-HIT CONTACT REPAIR HOTLINE HOW TO USE DIRECT-HIT...
- Página 44 |42 | Manual de usuario | ADS 325 Symptom Assist™ Video Library Esta función ayuda a diagnosticar un problema con el Cuando se selecciona Video Library, el usuario será componente de un vehículo seleccionado los síntomas derivado a una lista de videos. Estos videos muestran aparentes.
-
Página 45: Referencias De Boletines De Servicio Técnico (Tsb)
ADS 325 | Manual de usuario | 43 | es Oil Light Reset Referencias de Boletines de Servicio Técnico (TSB) En los vehículos más nuevos, el procedimiento de resta- Exhibe los TSB asociados a la combinación de vehículo/ blecimiento de la luz de aceite indicará cómo se puede controlador. -
Página 46: Especificaciones De Ajuste
|44 | Manual de usuario | ADS 325 Location Especificaciones de ajuste Se usa para encontrar la ubicación específica de los Proporciona especificaciones para componentes especí- componentes. ficos cuando se realiza un ajuste. 1. Seleccione Location Info desde la pantalla Diagnostic 1. -
Página 47: Desconexión De La Batería
ADS 325 | Manual de usuario | 45 | es Definiciones de botón Diagnostic Information Desconexión de la batería Exhibe los procedimientos para desconectar la batería Select Controller en el vehículo seleccionado. 1. Seleccione Battery Disconnect desde la pantalla Botón Select Controller Diagnostic Information. -
Página 48: Automated System Test
|46 | Manual de usuario | ADS 325 Automated System Test ss03206 Connected to 2007 Jeep Wrangler Unlimited X 3.8L Change Vehicle Home Resumen Automated System Test La función de prueba automática del sistema (AST) Stop Scan escaneará todos los controladores disponibles en el Getting GLOBAL OBDII Mode 2 Freeze Frames vehículo seleccionado para los modos 1 a 7. -
Página 49: Egr System Monitor - Ready
ADS 325 | Manual de usuario | 47 | es Summary Report Data Stream Snapshot ss03209 ss03211 12:44 12:45 Change Vehicle Home Connected to 2007 Jeep Wrangler Unlimited X 3.8L Change Vehicle Home Connected to 2007 Jeep Wrangler Unlimited X 3.8L... - Página 50 |48 | Manual de usuario | ADS 325 Freeze Frame Mode 6 (Non-continuous monitor tests) El modo 6 ve los resultados de la prueba de monitoreo a ss03213 12:46 bordo para los sistemas de monitoreo no continuos. Change Vehicle Home Connected to 2007 Jeep Wrangler Unlimited X 3.8L...
- Página 51 ADS 325 | Manual de usuario | 49 | es Definiciones de botón Automated System Test (AST) Definiciones de botón Automated System Test (AST) Help Refresh Help Botón Refresh Al presionar el botón Refresh se inicia un nuevo esca- Al seleccionar Help se abrirá un manual de usuario en línea.
-
Página 52: Maintenance Tests
|50 | Manual de usuario | ADS 325 Maintenance Tests Resumen ss03178 Las pruebas de mantenimiento ofrecen un modo para Connected to 2004 Ford F-150 5.4L | INSTRUMENT CLUSTER Change Vehicle Home recalibrar o restablecer sistemas específicos después de Battery Saver Relay Control los trabajos de servicio. -
Página 53: Enhanced Obdii
ADS 325 | Manual de usuario | 51 | es Enhanced OBDII Resumen Enhanced OBDII proporciona las mismas funciones y características de Generic OBDII con la adición de descripciones de MID/TID específicas OEM y TID/CID para las pruebas de monitoreo no continuas en el modo 6. -
Página 54: Saved Diagnostic Data
|52 | Manual de usuario | ADS 325 Saved Diagnostic Data Browser Resumen Resumen La función de datos de diagnóstico guardados permite Hay una ventana de explorador de Internet disponible recuperar pruebas y registros de transmisión de datos para el acceso directo a Internet. -
Página 55: Soporte Técnico
ADS 325 | Manual de usuario | 53 | es Soporte técnico Información de pedidos Las piezas de reemplazo u opcionales pueden solicitarse en www.otcparts.com o un proveedor de herramientas autorizado OTC. Servicio de reparaciones Contacte al departamento de Soporte Técnico para resolver problemas y conocer las opciones de servicio antes de la reparación de la unidad. - Página 56 Bosch Automotive Service Solutions Inc 655 Eisenhower Drive Owatonna, MN 55060 EE.UU. Teléfono: 507-455-7000 Asistencia al cliente: 800-321-4889 Ext 4 Opción 2 Fax: 800-283-8665 [email protected] Servicio técnico: 855-267-2483 Fax: 800-955-8329 [email protected] www.boschdiagnostics.com...