Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MTS 6531
en
operating instruction
ar
ليغشتلا ليلد
bg
Ръководство за обслужване
cs
Návod k obsluze
da
Betjeningsvejledning
de
Originalbetriebsanleitung
el
Οδηγίες χρήσης
es
Instrucciones de manejo
et
Kasutusjuhend
fi
Käyttöohje
fr
Instructions de commande
hr
Upute za uporabu
hu
Használati utasítás
it
Manuale d'uso
ja
取扱説明書
ko
사용설명서
lt
Naudojimo instrukcija
lv
Lietošanas instrukcija
nl
Gebruiksaanwijzing
no
Bruksanvisning
pl
Instrukcja obsługi
pt
Manual de utilização
ro
Manual de utilizare
ru
Инструкция по эксплуатации
sk
Návod na obsluhu
sl
Navodila za uporabo
sr
Uputstvo za rukovanje
sv
Bruksanvisning
th
คู ่ ม ื อ ในการใช้ ง าน
tr
Kullanım kılavuzu
uk
Інструкція з експлуатації
zh-CN
操作说明书
zh-TW
原始指令
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch MTS 6531
Resumen de contenidos para Bosch MTS 6531
- Página 1 MTS 6531 operating instruction ليغشتلا ليلد Ръководство за обслужване Návod k obsluze Betjeningsvejledning Originalbetriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Instrucciones de manejo Kasutusjuhend Käyttöohje Instructions de commande Upute za uporabu Használati utasítás Manuale d‘uso 取扱説明書 사용설명서 Naudojimo instrukcija Lietošanas instrukcija Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrukcja obsługi Manual de utilização...
- Página 2 2 | MTS 6531 | 1 689 989 445 2019-07-01 Robert Bosch GmbH...
-
Página 137: Es - Índice Español
Símbolos empleados Autocomprobación Loopback En la documentación Eliminación de fallos 1.1.1 Indicaciones de advertencia: estructura y El LED de error del producto MTS 6531 se significado enciende al ponerlo en marcha 1.1.2 Símbolos: denominación y significado En el producto El producto MTS 6531 no se enciende El LED "Vehículo"... -
Página 138: Símbolos Empleados
138 | MTS 6531 | Símbolos empleados Símbolos empleados En el producto En la documentación Tenga en cuenta todos los símbolos de 1.1.1 Indicaciones de advertencia: estructura advertencia en los productos y manténgalos y significado bien legibles. Las indicaciones de advertencia avisan de peli- gros para el usuario o las personas que se en- Símbolo... -
Página 139: Tipos De Usuario
Indicaciones para el usuario | MTS 6531 | 139 Indicaciones para el el caso de una instalación y un uso incorrectos usuario o si no se observan las instrucciones de servicio puede provocar interferencias en las transmisi- ones de radio. El funcionamiento del producto Antes de la puesta en servicio, la conexión y... - Página 140 140 | MTS 6531 | Indicaciones para el usuario ¶ Indicaciones importantes sobre WLAN y Además, el alcance de WLAN/Bluetooth den- Bluetooth tro de los edificios depende en gran medida WLAN (Wireless Local Area Network) es la de su material de construcción. Los ladrillos denominación de una red inalámbrica de ra-...
-
Página 141: Otra Documentación Vigente
Indicaciones de seguridad | MTS 6531 | 141 Otra documentación vigente Volumen de suministro El kit básico MTS 6531 incluye los cables Número de Denominación de conexión y el hardware para la transferencia documento de datos al vehículo y para la desprogramación Guía de inicio rápido... -
Página 142: Mts 6531 Conexiones Y Elementos De Mando
142 | MTS 6531 | Descripción del producto MTS 6531 Conexiones y Conexión Universal Serial Bus elementos de mando (USB) En el producto MTS 6531 hay distintas El producto MTS 6531 posee una teclas y conexiones estándar que sirven para el configuración fija de USB que no puede ser... -
Página 143: Suministro Eléctrico
Descripción del producto | MTS 6531 | 143 El programa VCI Manager 4.7.2 Suministro eléctrico El producto MTS 6531 está diseñado Con ayuda del programa de Windows "VCI Ma- para la alimentación de corriente a través del nager" que se está ejecutando en el ordenador cable de conexión de diagnóstico a partir de la... -
Página 144: Indicaciones Sobre La Instalación
VCI Manager está instalado. Para la configura- guración de los métodos de conexión y la comu- ción del producto MTS 6531 a través del nicación con el vehículo. VCI Manager necesita el cable de conexión USB. -
Página 145: Configurar El Producto
Manejo | MTS 6531 | 145 5.3.3 Configurar el producto Si el producto MTS 6531 está conec- MTS 6531 con el VCI Manager tado por USB con el ordenador, las funciones Para configurar el producto MTS 6531 del VCI Manager están disponibles en todas para el establecimiento de conexión con la red,... -
Página 146: Configuración De Las Conexio
1. Iniciar el software "VCI Manager" haciendo doble clic en el símbolo del VCI Manager en el escritorio del ordenador. 2. Conectar el producto MTS 6531 a una fuente de electricidad externa de 12 V. 3. Conectar el cable USB en el ordenador y en... - Página 147 MTS 6531 en el VCI Manager. directa (punto a punto) 5. Seleccionar la pestaña "Network Setup" El producto MTS 6531 se puede confi- (Configuración de red). gurar para una conexión inalámbrica punto por 6. En la pestaña "Wireless (802.11)" seleccionar punto.
-
Página 148: Conectar El Equipo De Diagnóstico Al Vehículo
1. Hacer clic en el símbolo de red inalámbrica de diagnóstico con el que se conecta el pro- en la barra de tareas de Windows. ducto MTS 6531 a la interfaz DLC (SAE Se muestra una lista de las redes inalám- J1962) del vehículo. -
Página 149: Realizar Un Reset Del Producto
Con el adaptador de autocomprobación se pue- mediante un dispositivo de pro- de realizar una autocomprobación Loopback del tección interno propio. Un error producto MTS 6531. Para ello, realice los en el propio cable, en particular siguientes pasos. un cortocircuito a masa, puede provocar una situación peligrosa... -
Página 150: Eliminación De Fallos
1. Apagar el producto MTS 6531 y com- diante el condensador de reserva. Si el producto probar si aparece el mismo problema cuando MTS 6531 detecta 12 V en el pin 16, el se reinicia la alimentación de corriente. LED Vehículo deja de parpadear en rojo. -
Página 151: Se Supone Que El Cable De Conexión De Diagnóstico Está Defectuoso
Eliminación de fallos | MTS 6531 | 151 El producto MTS 6531 Se supone que el cable de se apaga de inmediato si se de- conexión de diagnóstico está sconecta del vehículo durante defectuoso una sesión de diagnóstico Si cree que el cable de conexión de diagnósti- Si el producto MTS 6531 no permanece co está... - Página 152 (dongle) DWA131 E1 solo está prevista para MTS 6531 se debe configurar mediante el uso con el producto MTS 6531 para la la conexión USB antes de que el aparato se pue- comunicación punto a punto o la comunicación da comunicar mediante otro tipo de conexión.
-
Página 153: Piezas De Repuesto Y De Desgaste
WLAN o Ethernet puede verse dañado el software del producto 1. Comprobar si el adaptador USB WLAN MTS 6531. En este caso se debe realizar una está conectado correctamente al producto recuperación: MTS 6531. -
Página 154: Puesta Fuera De Servicio Temporal
154 | MTS 6531 | Puesta fuera de servicio Puesta fuera de servi- Glosario Término Descripción Corriente alterna (Alternating Current) ¶ Desconectar el producto MTS 6531 de Tasa de Velocidad con la que se transfieren los da- la alimentación de tensión. -
Página 155: Datos Técnicos
Datos técnicos | MTS 6531 | 155 10. Datos técnicos Propiedad Valor / rango Interfaz de host Por cable High-Speed-USB 480 Mbps Ethernet 10/100 Mbps Memoria USB WLAN 802.11b/g/n Sistema del procesador Microprocesador Intel MX6 Solo Número de ciclos 800 MHz 512 MB DDR3 RAM 256 MB memoria... -
Página 630: 10. 電子資料
630 | MTS 6531 | 電子資料 10. 電子資料 屬性 數值／範圍 主機介面 纜線連接 高速 USB 480 Mbps 乙太網路 10/100 Mbps WLAN-USB 隨身碟 802.11b/g/n 處理器系統 微處理器 Intel MX6 專用 節拍速度 800 MHz 512 MB DDR3 RAM 256 MB 快閃記憶體 大量儲存 （選配）... - Página 631 電子資料 | MTS 6531 | 631 zh-TW Robert Bosch GmbH 2019-07-01 1 689 989 445...