Página 1
FSA 740 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale Fahrzeug-System-Analyse Vehicle System Analysis Système d’analyse pour véhicules es Manual original it Istruzioni originali sv Bruksanvisning i original Analizador de sistemas de vehículo Sistema di analisi per veicoli Ordonssystemanalysen pt Manual original...
| FSA 740 | 3 Inhaltsverzeichnis Deutsch Contents English Sommaire français Indice español Indice italiano Innehållsförteckning svenska Índice português Robert Bosch GmbH 1 689 979 895 2014-10-28...
Página 43
| FSA 740 | 43 Indice español Símbolos empleados Conservación En la documentación Limpieza 1.1.1 Advertencias: estructura y significado 44 6.1.1 FSA 740 1.1.2 Símbolos en esta documentación 6.1.2 Portador de datos En el producto 6.1.3 Unidad DVD Piezas de recambio y de desgaste...
1. Desconectar el encendido. La palabra clave indica la probabilidad de ocurrencia 2. Conectar FSA 740 con la batería (B–) o con la masa del peligro, así como la gravedad del mismo en caso de del motor. inobservancia: 3.
FSA 740. ción de sensores). Prueba de componentes (comprobación de com‑ Compatibilidad electromagnética (CEM) ponentes de vehículo). La FSA 740 cumple los criterios de la Directriz de Com‑ Inscriptor de características. patibilidad Electromagnética 2004/108/EG. Osciloscopio universal. Osciloscopio de encendido primario.
46 | FSA 740 | Descripción del producto Volumen de suministro Descripción del aparato En la versión básica, el FSA 740 se compone de un carro Denominación Núm. de pedido con PC, impresora, teclado, ratón, unidad de medición y FSA 740 –...
4 BEA 055 1 684 465 513 entre el casquillo de conexión FSA 740 uy los 5 Interruptor ON / OFF con regleta con varias cajas de enchufe cables de conexión para el transmisor de apriete.
La alimentación se realiza desde la red de alumbrado. conexión B–! El FSA 740 está ajustado de fábrica en 100 V ‑ 230 V, Las mediciones de tensión mayor de 50/60 Hz. Tenga en cuenta las especificaciones corres‑...
En el menú "Ajustes" puede seleccionar también el idio‑ Ajustar las interfaces. ma en el que desea trabajar en el FSA 740. Este idioma Seleccionar el idioma de DSA y de las aplicaciones de es válido también para las demás aplicaciones de Bosch.
<ESC> Conmutación desde una aplicación de Bosch a la <F10> selección del software de diagnóstico (DSA). Mediante el DSA se pueden llamar las diferentes aplicaciones de Bosch y, p. ej., introdu‑ cir datos de clientes. Retroceder un paso. <F11> Avanzar un paso o confirmar los datos.
1 687 023 684 6.1.1 FSA 740 Ratón 1 687 023 607 La carcasa y la pantalla del FSA 740 sólo pueden lim‑ Aparato de medición 1 687 022 911 piarse con paños suaves y detergentes neutros. No utili‑ Chapa de sujeción 1 681 322 164 ce productos de limpieza abrasivos ni trapos de limpie‑...
52 | FSA 740 | Puesta fuera de servicio Puesta fuera de servicio Eliminación y desguace 1. Separar la FSA 740 de la red eléctrica y retirar el Puesta fuera de servicio pasajera cable de conexión a la red. Cuando no se utiliza durante un tiempo prolongado: 2.
Datos técnicos | FSA 740 | 53 Datos técnicos Funciones de medición 8.1.1 Comprobación del motor Funciones de medición Áreas de medición Resolución Sensores Revoluciones 450 min – 6000 min 10 min Cable de conexión B+/B– ‑1 ‑1 ‑1 100 min –...
54 | FSA 740 | Datos técnicos 8.1.3 Especificación de los cables de medición Designación Número de Categoría Tensión de me- Sensibilidad de Tensión de salida referencia de medi- dición máxima salida del cable máxima del cable ción de medición de medición...
Datos técnicos | FSA 740 | 55 Funciones de almacenamiento Función Especificación Avanzar página y retroceder página. Exactitud de la base temporal 0,01 % Funciones de búsqueda p. ej., MinMax, relación Exactitud vertical ±2 % of reading Aparato sin sensores ±0,3 % of measuring range...