Bosch CodeConnect OBD1200 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Equipo de Diagnóstico
  5. CodeConnect OBD1200
  6. Guia del usuario

Bosch CodeConnect OBD1200 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para CodeConnect OBD1200:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

OBD1200 CodeConnect®
es Guía del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch CodeConnect OBD1200

Resumen de contenidos para Bosch CodeConnect OBD1200

  • Página 1 OBD1200 CodeConnect® es Guía del usuario...
  • Página 2 Correo electrónico: [email protected] La información, las especificaciones y las ilustraciones de esta guía se basan en la información más reciente disponible. Bosch se reserva el derecho a realizar modificaciones en cualquier momento sin previo aviso. 573685 | REV. B | 03.2016...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    (DLC) de la OBDII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Página 4 | 4 | Guía del usuario | OBD1200 CodeConnect® 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 5: Precauciones De Seguridad

    • Antes de dar servicio a los componentes del sistema eléctrico, desconecte siempre las conexiones a tierra de la batería. Las explosiones pueden ocasionar lesiones. 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Página 6 Tenga a mano un extinguidor químico de incendios (clase B) para apagar incendios provocados por gasolina, productos químicoss y electricidad en la zona de trabajo. Los incendios pueden ocasionar la muerte o lesiones graves. 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Página 7 • No deje solo el motor cuando esté funcionando. Un vehículo en movimiento puede ocasionar lesiones. 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 8: Para Comenzar

    Scanning Suite El conector de enlace de datos (DLC) de la OBDII permite y la herramienta. que la herramienta de escaneo se comunique con la(s) computadora(s) del vehículo. 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 9: Clavijas Del Conector De Enlace De Datos (Dlc) De La Obdii

    La OBDII exige el cumplimiento de estos estándares U3xxx Genérico (SAE) para todos los automóviles, camiones livianos, vehículos para múltiples propósitos, vehículos de fines múltiples y vehículos utilitarios deportivos que se vendan en los Estados Unidos. 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 10: Uso De La Herramienta De Escaneo

    No moje el teclado, ya que el agua podría batería y proporciona el número de serie de la penetrar en la herramienta de escaneo. herramienta de escaneo. 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 11: Energía

    Guarde la configuración de medida. • La activación, desactivación o configuración • Presione en el método deseado de la prueba rápida. • La activación o desactivación de nombres PID largos. 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 12: Cómo Cambiar El Apagado Automático

    Monitores I/M y Leer Códigos. Desde la pantalla Configuración del sistema: Seleccione Prueba Rápida . • Utilice las teclas ARRIBA y ABAJO hasta resaltar Prueba Rápida. • Presione 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 13: Configurar Sistema

    Seleccione la opción de Configuración del idioma deseada. • Utilice las teclas ARRIBA y ABAJO hasta resaltar el idioma deseado. Guarde la configuración de Nombres PID Largos. • Presione • Presione 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 14: Configuración Predisparo

    Desde la pantalla Configuración del sistema: Seleccione Información de la herramienta. • Utilice las teclas ARRIBA y ABAJO hasta resaltar Información de la herramienta. • Presione 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 15: Prueba De Pantalla

    Desde la pantalla Configuración del sistema: Seleccione Prueba Teclado Num .. • Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO hasta resaltar Prueba Teclado Num. • Presione 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 16: Prueba De Memoria

    Si no se detectaron problemas, se visualiza USB para utilizar la función Revisar Datos. “Aprueba”. Seleccione Revisar Datos. – Si falla la RAM, se exhibe un mensaje de error. 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 17: Grabación

    Esta función es muy similar a Visualizar Datos. La única diferencia es que con Visualizar Datos se visualizan los PID en tiempo real, mientras que con Grabación se visualizan los PID previamente grabados. 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 18: Selecc Pid Para Gráf

    Si no aparece una marca de verificación al lado del La función Imprimir Datos permite imprimir la información elemento, entonces no puede seleccionarse este de diagnóstico almacenada en la herramienta de escaneo. 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 19: Búsqueda De Códigos

    NOTA: Cuando la herramienta está conectada al DLC del Ingrese el código. vehículo, la energía para la herramienta proviene del • Deben ingresarse todos los caracteres. vehículo. • Solamente se puede modificar un carácter a la vez. 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 20: Conexión De La Herramienta

    Si se desea el vehículo anteriormente probado listado después de Ant:, seleccione Ant:. Si es la primera vez que se utiliza la herramienta, el espacio después de Ant: estará en blanco. 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 21: Característica Codeconnect

    • Utilice las teclas de flecha IZQUIERDA y vehículo actualmente identificado. DERECHA para desplazarse una pantalla a la vez. 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 22: Criterios De Códigos

    Criterios de códigos no están disponibles para cada DTC. La información de Criterios de códigos actualmente solo está disponible en inglés, de modo que si su herramienta está configurada en español o francés, no se preocupe si su 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 23: Localizador De Componentes

    Desde Menú de Diagnóstico: Seleccione Ubic Componentes. • Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO hasta resaltar Ubic Componentes. • Presione 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 24: Menú De Diagnóstico

    Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO – Pruebas del Monitor de Diag. hasta resaltar Monitores I/M. – Sistemas a Bordo • Presione – Información Vehíclulo – Restablecer la Luz de Aceite 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 25: Pruebas Especiales

    La función Leer códigos se puede realizar con la llave en contacto y el motor apagado (KOEO) o con la llave en contacto y el motor en funcionamiento (KOER). En el menú Codigos Diagnostic: 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Página 26 Intermitente por lo menos una vez, pero posiblemente no durante el tiempo suficiente para que se almacene un código previo. Indica que este DTC ha encendido la luz MIL. 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Página 27 DTC y un código MIL de 213. Los guiones se mostrarán si el En este ejemplo, el módulo del motor informa un código número de DTC no existe para el código MIL. previo. $10 es la dirección del módulo del motor. 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 28: Borrar Códigos

    Leer Códigos Borrar Códigos Visual. Datos Cong. Ubic Componentes Acrónimos Revisar Datos Observe que se visualiza el mensaje “Comando Imprimir Datos Búsqueda de Códigos enviado” Ajuste del Sistema • Presione 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 29: Estado Del Mil

    OBD del vehículo. • Operación de los conmutadores • Estado de la lámpara indicadora de falla (MIL) • Operación de los solenoides • Códigos hallados • Operación de los relés 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 30: Flujo De Datos

    Si el ícono aparece mientras está seleccionado un PID, presione para seleccionar los PID que desea representar de manera gráfica. Se puede representar Esperar gráficamente un máximo de 2 PID. 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 31: Seleccionar Lista Personalizada

    Consulte “Ver toda la lista” en las páginas 4-19 para obtener DERECHA. instrucciones sobre cómo seleccionar los PID y cómo ver el • Presione gráfico. Vuelva al menú Selecc Datos P/Ver. • Presione Vuelva al menú Flujo de Datos. 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 32: Registrar Datos

    En el menú Códigos de diagnóstico: Seleccione Codigos Diagnostic. • Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO hasta resaltar Ver datos congelados. 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 33: Monitor Del Ciclo De Conducción

    La función Monitor del ciclo de conducción es muy similar relacionados con las emisiones y sus estados. a Monitores I/M aunque Monitor del ciclo de conducción 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 34: Desde Dtc Borrados

    – Por ejemplo, O2S21 es un sensor de O2 que se encuentra en la parte superior del bloque de cilindros 2. 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 35: Pruebas Del Monitor De Diag

    ABAJO. Revise los resultados de la prueba visualizados en la herramienta de escaneo. • Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO hasta resaltar el resultado deseado. • Presione 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 36: Sistemas A Bordo

    Valores medidos y unidades de medida (como voltios, amperios y segundos). – Estado de los datos de la prueba de monitor. – ID del módulo de donde provienen los datos de la prueba de monitor. 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 37: Información Del Vehículo

    Recuperado datos CVN. Puede tomar hasta 1.5 minutos. Seleccione Información Vehíclulo. • Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO Pulse BACK para salir hasta resaltar Información Vehíclulo. • Presione 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Página 38 Conteos de las condiciones de terminación EGRCOMP del monitor de EGR Conteos encontrados en las condiciones del EGRCOND monitor de EGR Conteos de las condiciones de terminación AIRCOMP del monitor de AIRE (aire secundario) 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 39: Restablecer La Luz De Aceite

    En el menú Pruebas Especiales: Seleccione Restablecer la batería. • Utilice las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO hasta resaltar Restablecer la batería. • Presione 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 40: Monitor Del Sistema De Carga

    DLC para dar una indicación del funcionamiento de la batería, el arranque y el alternador. En el menú Pruebas Especiales: 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 41: Resultados De Prueba

    KOER de 14,7 V. Pulse ENTER para continuar • Si el voltaje KOEO es demasiado bajo, puede ser una indicación de que la batería está averiada o que se debe cargar. 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 42: Diagnóstico Y Solución De Problemas

    Los módulos de control del vehículo entran en un estado utilizado para comunicarse con el módulo de control del irrecuperable. vehículo. Gire la llave del vehículo a la posición de apagado. • Espere 10 segundos. • Presione 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 43: Error De Funcionamiento O Datos Erróneos

    CAT TEMP11, Bloque de temperatura 1, bloque de CAT TEMP12 temperatura 3 del convertidor catalítico CAT TEMP21, Bloque de temperatura 2, bloque de CAT TEMP22 temperatura 4 del convertidor catalítico 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Página 44 Emisión de NOx demasiado alta EGR_A_CMD, Posición/ciclo de trabajo A, posición/ EGR_B_CMD ciclo de trabajo B de EGR comandado EGR_A_REA, Posición/ciclo de trabajo A, posición/ EGR_B_REA ciclo de trabajo B de EGR real 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Página 45 Estado de control del turbo B de POTB_GVEO Temperatura de entrada de la turbina geometría variable TEN_TAA, TCB_ de turbocompresor A, turbocompresor TENT PP_MAB Motor real - Porcentaje de torsión 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 46: Apéndice B - Glosarios

    Modo del sistema de control que no controla la salida para 2 Cronómetro activo verificar si se lograron los resultados deseados. El sistema de suministro de combustible por lo general funciona en 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Página 47 OBDII utilizan un conector de 16 clavijas ubicado en el Módulo de control electrónico de frenos/tracción. compartimento del pasajero. MOTOR: Conexión a tierra (GND): Módulo de control del motor o módulo de control electrónico. ECT: 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Página 48 Lámpara indicadora de falla. La MIL se conoce con más HO2S: frecuencia como la lámpara de verificar el motor o de Sensor de oxígeno calefaccionado. Consulte O2S. reparar el motor enseguida. Es un indicador a bordo exigido 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Página 49 Los inyectores están montados PWM: sobre el colector de entrada y se disparan de manera Magnitud de pulsos modulada. individual. PZM: Sistema de reacción de inyección de aire (AIR): 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Página 50 Tracción asistida: Asiste en la tracción solo con los frenos. TTS: Sensor de la temperatura de la transmisión. Sensor de resistencia montado en la caja de transmisión en 573685 | REV. B | 03.2016 Bosch Automotive Service Solutions Inc.

  • Página 51: Garantía Limitada

    Los usuarios no tienen ningún derecho ni titularidad sobre el software de la unidad más allá de un derecho de uso limitado y revocable que les otorga BOSCH. El software de la unidad no puede ser transferido ni publicado sin el consentimiento escrito de BOSCH.
  • Página 52 Bosch Automotive Service Solutions Inc . 3000 Apollo Drive Brook Park, OH 44142 Teléfono 1-800-228-7667 www .boschdiagnostics .com...

Tabla de contenido