Tabla de contenido
450917-0101 VSE brugs.
English:
Select skylight
1
M you wish to operate. In the example skylight operator (M1)
has been chosen.
2
pressing
/
.
Press
3
pletely. If you do not want the skylight completely open, the pos-
ition can be adjusted using the operation buttons v/q/w. When
the timer function has been set, the light turns green.
the pre-coded time has passed, the skylight automatically closes.
If you wish to stop the timer, press
If the timer function is applied to the accessories (M2, M3), they
will automatically close to screen the room. When the pre-coded
time has passed, the accessories will automatically raise again
to allow a maximum amount of light to enter the room.
Español:
Seleccione el tragaluz
1
galuz/accesorio M que desea emplear. En el ejemplo, se ha
escogido el operador de tragaluz (M1).
ja el tiempo deseado pulsando
el tragaluz se abrirá completamente. Si no desea que quede
abierto completamente, puede ajustar la posición usando los
botones de funcionamiento v/q/w. Una vez configurada la
función de reloj, la luz cambia a color verde.
za el tiempo configurado, el tragaluz se cierra automáticamen-
te. Si desea apagar el reloj, pulse
Si la función del reloj se aplica a los accesorios (M2, M3), éstos
se cerrarán automáticamente para que no entre luz. Cuando
finaliza el tiempo configurado, los accesorios se levantan auto-
máticamente para permitir que entre la mayor cantidad de luz
posible en la habitación.
Français :
Sélectionnez le puits de lumière
1
tif d'ouverture/de fermeture ou l'accessoire M que vous souhai-
tez activer. Dans l'exemple, le dispositif d'ouverture/de ferme-
ture de puits de lumière (M1) a été sélectionné.
, puis choisissez le temps voulu en appuyant sur
Appuyez de nouveau sur
3
complètement. Si vous ne voulez pas que le puits de lumière
s'ouvre complètement, vous pouvez régler l'ouverture à l'aide
des touches de fonction v/q/w. Lorsque la fonction de minute-
rie a été réglée, le voyant est vert.
écoulé, le puits de lumière se ferme automatiquement. Si vous
voulez arrêter la minuterie, appuyez sur
Lorsque la fonction de minuterie est réglée pour tous les acces-
soires (M2, M3), ils seront abaissés pour obscurcir la pièce.
Une fois le temps régler écoulé, les accessoires seront relevés
pour laisser pénétrer un maximum de lumière dans la pièce.
06-11-00
16:13
/
and skylight operator/accessory
Press , then choose the desired time by
again, and the skylight opens com-
twice.
/
y el operador de tra-
Pulse
2
/
.
Pulse
3
dos veces.
et le puits de lumière s'ouvre
Une fois le temps régler
4
deux fois.
15
Side 15
When
4
, luego esco-
nuevamente y
Cuando finali-
4
/
et le disposi-
Appuyez sur
2
/
.
Tabla de contenido
