Velux KLR 100 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para KLR 100:
- Guía rápida (4 páginas) ,
- Manual del usuario (216 páginas) ,
- Manual del usuario (45 páginas)
Manuales relacionados para Velux KLR 100
Resumen de contenidos para Velux KLR 100
- Página 39 Contenido Deseamos que disfrute de su nuevo producto VELUX Pantalla 118-119 - Brillo de la pantalla Para hacer el mejor uso de él, lea estas instrucciones de funcionamiento y - Modo en reposo mantenimiento. Ordenar productos 120-121 Código de acceso Versión de software...
-
Página 40: Información Importante / Advertencias
• Este producto ha sido diseñado para ser usado con productos originales • Este dispositivo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los VELUX. Su conexión a otros productos puede causar averías, funcionamiento límites de los dispositivos digitales Clase B, conforme con la parte 15 de las incorrecto o lesiones. - Página 41 • Si el cable de alimentación se dañara, deberá ser sustituido por un electri- cista instalador habilitado de acuerdo con la legislación local. • VELUX dispone de repuestos. Facilite el código de la placa de identificación. • Para cualquier consulta técnica, póngase en contacto con VELUX.
-
Página 42: Ajuste Inicial
Los productos podrán registrarse en el debe ajustarse si el tragaluz está ubicado al alcance de la mando a distancia durante los próximos 10 minutos. mano, véase el apartado Ajustar la abertura. ESPAÑOL ESPAÑOL 82 VELUX VELUX 83... -
Página 43: Funciones Del Mando A Distancia
Tecla de stop y estado STOP / ESTADO Presión breve de tecla: El producto en funcionamiento se detiene o se muestra el estado del producto. Presión prolongada de tecla: Todos los productos en funcionamiento se detienen. ESPAÑOL ESPAÑOL 84 VELUX VELUX 85... -
Página 44: Localizar Y Manejar Un Producto
El tragaluz está equipado con motor de apertura y cortina el apartado Ordenar productos. enrollable. Nº 1 Cortina El ejemplo muestra cómo localizar y manejar la cortina. Menú Localizar Presione para encontrar "Cortina". Presione para iniciar el funcionamiento. ESPAÑOL ESPAÑOL 86 VELUX VELUX 87... -
Página 45: Cierre Automático Del Tragaluz
Menú Localizar Presione "Aceptar". Si cierra el tragaluz antes del tiempo seleccionado, la función se cancelará. Nota: Se puede establecer la activación automática de los Presione para iniciar el funcionamiento. productos registrados mediante Programas ESPAÑOL ESPAÑOL 88 VELUX VELUX 89... -
Página 46: Escoger Posiciones
Cuando el producto esté localizado, Nota: Es recomendable establecer que el tragaluz se seleccione Inclinar o Girar con las teclas de cierre automáticamente para reducir el riesgo de entrada navegación de agua. ESPAÑOL ESPAÑOL 90 VELUX VELUX 91... -
Página 47: Guía Del Menú
Atrás ventana tra en el resto de instrucciones, es el siguiente: Menú Localizar aJustEs dE PRogRama Presione "Menú". activar p. 101-109 grabar Borrar Desplazamiento por los menús: Renombrar ordenar Config. vivienda Habitación Aceptar Atrás ESPAÑOL ESPAÑOL 92 VELUX VELUX 93... -
Página 48: Cambiar Idioma
Puede crear una Zona que consista, p.ej., en todas las cor- Français tinas enrollables colocadas sobre los tragaluces de la casa La pantalla informa que se ha realizado el cambio. mirando al oeste y al sur. ESPAÑOL ESPAÑOL 94 VELUX VELUX 95... -
Página 49: Crear Una Habitación
Aceptar Atrás en el orden en que los productos a la Habitación 1. se mueven a la Habitación en Presione "Aceptar" para confirmar. cuestión. Habitación 1 Habitación 2 ESPAÑOL ESPAÑOL 96 VELUX VELUX 97... -
Página 50: Editar Una Habitación
Para seleccionar el tipo de producto motor de apertura del Nota: Los números se asignan en el orden en que los pro- Aceptar Atrás tragaluz, presione para seleccionar "Ventana". ductos se mueven a la Habitación en cuestión. Presione "Aceptar" para confirmar. ESPAÑOL ESPAÑOL 98 VELUX VELUX 99... -
Página 51: Crear Un Grupo
Nota: Cuando se manejan Grupos, puede producirse una Aceptar Atrás tragaluz, presione para seleccionar "Ventana". demora en la ejecución de las órdenes. Si quiere que un Presione "Aceptar" para confirmar. producto funcione de forma inmediata, debe manejarlo individualmente. ESPAÑOL ESPAÑOL 100 VELUX VELUX 101... -
Página 52: Renombrar
Presione para seleccionar "Habitación 1". Presione "Aceptar" para confirmar. RENomBRaR Habitación 1 aBCdEFgHi Aceptar Atrás Aparece una lista de caracteres que incluyen la función guardar , la función borrar y el espacio en blanco ESPAÑOL ESPAÑOL 102 VELUX VELUX 103... -
Página 53: Programas
• Presione "Aceptar" para confirmar. Aceptar Editar • Presione "Editar" para seleccionar productos adicio- nales de la lista. PosiCióN ajustar posición guardar posición Aceptar Atrás Presione para seleccionar "Ajustar posición". Presione "Aceptar" para confirmar. ESPAÑOL ESPAÑOL 104 VELUX VELUX 105... - Página 54 • Presione para seleccionar "Guardar programa" para Presione para seleccionar el día de la semana para la Aceptar Atrás Selecc. Atrás apertura del tragaluz. salvarlo tal como está. Presione "Selecc.". Presione "Aceptar" para salvarlo. ESPAÑOL ESPAÑOL 106 VELUX VELUX 107...
- Página 55 Editar Presione "Editar" para elegir la fecha de inicio. Presione "Aceptar" para confirmar. aJustaR FECHa Fecha fin 31.12.2008 Fecha de fin: Aceptar Editar Presione "Editar" para elegir la fecha final. Presione "Aceptar" para confirmar. ESPAÑOL ESPAÑOL 108 VELUX VELUX 109...
-
Página 56: Programa De Cortocircuito
REtaRdo PosiCióN ajustar posición h 00 min guardar posición Aceptar Atrás Aceptar Atrás Presione para seleccionar las horas. Presione para seleccionar "Ajustar posición". Presione "Aceptar" para confirmar. Presione "Aceptar" para confirmar. ESPAÑOL ESPAÑOL 110 VELUX VELUX 111... - Página 57 P1 Cortocircuito 1 Aceptar Atrás guardado en hasta que se active el producto. La pantalla muestra que el Cortocircuito 1 ha sido guar- P1/P2 Presione "Aceptar" para confirmar. dado. ESPAÑOL ESPAÑOL 112 VELUX VELUX 113...
-
Página 58: Interrumpir Un Programa De Cortocircuito
CoRtoCiRCuito P1 Presione "Detener" para interrumpir el programa. Cortocircuito 1 Cortocircuito 2 Cortocircuito 3 Cortocircuito 4 Iniciar Atrás El Cortocircuito 3 queda seleccionado en la pantalla y el programa se activa automáticamente. ESPAÑOL ESPAÑOL 114 VELUX VELUX 115... -
Página 59: Fecha Y Hora
"Aceptar" para confirmar. Aceptar Atrás Nota: El bloqueo del teclado puede cancelarse seleccio- La hora se muestra automáticamente cuando el mando nando "Desactivar" en el paso 3. está en reposo. Vea el apartado Pantalla. ESPAÑOL ESPAÑOL 116 VELUX VELUX 117... -
Página 60: Pantalla
"Activar" en el paso 4. 03:43 am La hora se muestra en el mando a distancia cuando está en reposo. Nota: Seleccione "Desactivar" en el paso 4 si no desea que se active el modo en reposo. ESPAÑOL ESPAÑOL 118 VELUX VELUX 119... -
Página 61: Ordenar Productos
En la pantalla aparece la lista de tipos de productos que La pantalla indica que el orden se ha cambiado. Cortinatoldillo hay en la Habitación 2. Presione para seleccionar el tipo de producto que Aceptar Atrás quiere ordenar. Presione "Aceptar" para confirmar. ESPAÑOL ESPAÑOL 120 VELUX VELUX 121... -
Página 62: Código De Acceso
Código de acceso Versión de software Puede disponer de un código de acceso personal para Cuando realice consultas técnicas a VELUX, se le pedirá proteger sus configuraciones personales e impedir, por que facilite el número de versión de software del mando a ejemplo, que se borrren accidentalmente. -
Página 63: Suprimir Configuración Del Mando A Distancia
La pantalla pregunta si quiere suprimir todos los Grupos, Zonas/Programas/ Habitaciones, Zonas, Programas y nombres definidos. Nombres Sí • Presione "Sí" para confirmar. • Presione "No" para cancelar su elección. Se ha suprimido la configuración del mando a distancia. ESPAÑOL ESPAÑOL 124 VELUX VELUX 125... -
Página 64: Registrar Nuevos Productos
Para ello, El registro está en curso. La operación puede durar hasta registre los nuevos productos en cada mando a distancia dos minutos. repitiendo los pasos 2 a 9 para cada uno. ESPAÑOL ESPAÑOL 126 VELUX VELUX 127... -
Página 65: Utilizar Controles De Activación Adicionales
Nota: Cuando se realiza una copia entre dos mandos a dis- tancia VELUX, se copian todos los productos registrados y las configuraciones personales menos los programas personales que no pueden copiarse. -
Página 66: Copiar A Nuevo Mando A Distancia
El mando B ya puede accionar los mismos productos que Configurar Aceptar Atrás el mando A. Presione para seleccionar "Copia del sistema". Presione "Aceptar" para confirmar. El paso 2 debe completarse antes de dos minutos. ESPAÑOL ESPAÑOL 130 VELUX VELUX 131... -
Página 67: Copiar A Otro Mando A Distancia Operativo
Config. sistema Registro producto El mando a distancia B puede accionar ahora tanto los productos del mando A como los que ya podía accionar. Ahora ambos mandos podrán manejar todos los productos del sistema. ESPAÑOL ESPAÑOL 132 VELUX VELUX 133... -
Página 68: Código De Seguridad
Cambiar código de • Presione "No" para terminar, si sólo tiene un mando. seguridad en otro mando • Presione "Sí" si tiene más mandos. Sí Realice el paso 2 para este mando. ESPAÑOL ESPAÑOL 134 VELUX VELUX 135... -
Página 69: Reinicializar Y Preparar Para El Registro
Sí mando a distancia. cializar, consulte las instrucciones del apartado Ajuste Inicial. El mando a distancia se ha reinicializado. Para restaurar la conexión entre el mando y los productos, consulte el apartado Ajuste inicial. ESPAÑOL ESPAÑOL 136 VELUX VELUX 137... -
Página 70: Ajustar La Abertura
A para aceptar la nueva configuración de abertura. El tragaluz se cerrará. ESPAÑOL ESPAÑOL 138 VELUX VELUX 139... -
Página 71: Colocación Del Soporte Para El Mando A Distancia
Presione en la parte inferior hasta que quede ajustado. ajústela contra la parte inferior y fíjela con un tornillo. Coloque el mando en el soporte. La sujección se realiza Coloque el tornillo inferior. por imanes internos. ESPAÑOL ESPAÑOL 140 VELUX VELUX 141... -
Página 72: Falta De Corriente / Extravío Del Mando A Distancia
A y presionando brevemente. Nota: Se puede conectar una unidad de batería de refuerzo. Solicite más infor- mación a VELUX. ESPAÑOL ESPAÑOL 142 VELUX VELUX 143... -
Página 73: Símbolos De La Pantalla
Un producto de decoración y de protección solar puede subirse/bajarse o abrirse/cerrarse de 0 a 100%. Guardar un nombre, vea el apartado Renombrar. Borrar un carácter, vea el apartado Renombrar. Espacio en blanco, vea el apartado Renombrar. ESPAÑOL ESPAÑOL 144 VELUX VELUX 145... -
Página 74: Terminología
Terminología Ajustes: los productos eléctricos de decoración y protección solar VELUX no vienen ajustados al tamaño del tragaluz. Cuando funcionan por primera vez, se moverán de abajo a arriba del tragaluz o viceversa en forma ininterrum- pida. Después del ajuste, el producto está listo para ser usado. - Página 111 USA: VELUX America Inc. 1-800-88-VELUX CDN: VELUX Canada Inc. 1 800 88-VELUX (888-3589) www.velux.com...