Tabla de contenido
450917-0101 VSE brugs.
1
English:
Simultaneous operation of skylight operators or the same type
of accessory in all skylights
Press
/
until the display shows "ALL" to select all skylights. Press
"M" to select the skylight operators/accessories you wish to operate. In
the example, the interior blinds in all skylights are operated. Then press
the desired operation button v/q/w. It may be necessary to point the
remote control towards each individual skylight depending on the
distance between the skylights.
Note! To operate one specific skylight: the skylights must have been
coded first, see pages 8-9.
Español:
Uso simultáneo de los operadores de los tragaluces o del
mismo tipo de accesorio en todos los tragaluces
Presione
/
hasta que la pantalla muestre "ALL" para seleccionar
todos los tragaluces. Pulse "M" para escoger los operadores de tragalu-
ces/accesorios que desea emplear. En el ejemplo, se ponen en funcio-
namiento las persianas interiores de todos los tragaluces. Pulse entonces
el botón de funcionamiento v/q/w. Quizá sea necesario apuntar el
control remoto a cada uno de los tragaluces en forma individual depen-
diendo de la distancia entre los tragaluces.
Nota: Para poner en funcionamiento un tragaluz en particular, los
tragaluces deben estar previamente codificados; vea las páginas 8-9.
Français :
Commande simultanée du dispositif d'ouverture/de fermeture
ou du même type d'accessoire de tous les puits de lumière
Appuyez sur
/
jusqu'à ce que la fenêtre d'affichage montre «ALL»
pour sélectionner tous les puits de lumière. Appuyez sur «M» pour sélec-
tionner le dispositif d'ouverture/de fermeture ou les accessoires de puits
de lumière que vous souhaitez activer. Dans l'exemple, les stores inté-
rieurs de tous les puits de lumière sont commandés. Ensuite, appuyez
sur la touche de fonction désirée v/q/w. Il peut être nécessaire de
pointer la télécommande vers chaque puits de lumière individuel lorsque
la distance entre les puits de lumière l'exige.
Remarque : Pour pouvoir actionner un puits de lumière en particulier, il
faut d'abord avoir codé les puits de lumière – voir pages 8-9.
06-11-00
16:13
Side 13
M3
M2
M1
2
13
Tabla de contenido
