Tabla de contenido
4- Instrumentos y controles
Mensajes del sistema de
refrigeración del motor
A/C Off Due to High Engine
Temp (aire acondicionado
apagado por alta temperatura
del motor)
Este mensaje aparece cuando el
refrigerante del motor está más
caliente que su temperatura de
servicio normal. Para disminuir la
carga sobre un motor caliente, el
compresor del aire acondicionado
se desconecta automáticamente. El
compresor del aire acondicionado
se enciende de nuevo cuando la
temperatura del refrigerante regrese
a normal. Se puede seguir condu-
ciendo el vehículo.
Si este mensaje aparece de nuevo,
lleve el vehículo a revisar con el
Concesionario tan pronto como sea
posible para evitar daños al motor.
Coolant Level Low Add Coolant
(bajo nivel de refrigerante,
añadir refrigerante)
Este mensaje aparece si el nivel de
refrigerante es bajo, vea "Refrige-
rante del motor" en el índice.
Engine Overheated – Idle
Engine (motor sobrecalentado
– operar el motor en marcha
mínima)
Este mensaje aparece cuando la
temperatura del refrigerante del
motor está demasiado alta. Detén-
gase y permita que el vehículo
funcione a marcha mínima hasta
que se enfríe.
Engine Overheated – Stop
Engine/Motor sobrecalentado
– Apagar el motor
Este mensaje aparece y se escucha
una campanita en forma continua si
el sistema de enfriamiento del motor
alcanza temperaturas inseguras.
Para evitar daños graves, pare y
apague el vehículo en cuanto sea
seguro hacerlo. Este mensaje
desaparece cuando el motor
alcanza una temperatura de opera-
ción segura.
High Coolant Temperature
(alta temperatura del
refrigerante)
Este mensaje aparece si la tempera-
tura del refrigerante es demasiado
alta, vea "Sobrecalentamiento del
motor" en el índice.
Tabla de contenido
