Вилка И Розетка - Telwin Utility 1650 Turbo Manual De Instrucciones

электрическую и электронную аппаратуру (прим.
Регулятор сердечного ритма, респиратор и т. д...), должны
проконсультироваться с врачом перед тем, как
находиться в зонах рядом с местом использования этого
сварочного аппарата.
Людям, имеющим необходимую для жизнедеятельности
электрическую и электронную аппарат уру, не
рекомендуется пользоваться данным сварочным
аппаратом.
ÎСТАТОЧНЫЙ РИСК
- ОПРОКИДЫВАНИЕ: расположить сварочный аппарат на
горизонтальной поверхности несущей способности,
соответствующей массе; в противном случае (напр., пол
под наклоном, неровный и т. д..) существует опасность
опрокидывания.
- ПРИМЕНЕНИЕ НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ: опасно применять
сварочный аппарат для любых работ, отличающихся от
пред усмотренных (напр. Ра змораживание труб
водопроводной сети).
-
Запрещается пользоваться рукояткой в качестве
приспособления для подвешивания сварочного
аппарата.
2.ВВЕДЕНИЕ И ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
Этот сварочный аппарат является источником переменного тока
для дуговой сварки, выполнен специально для сварки MMA при
переменном токе (AC) электродами с покрытием.
СЕРИЙНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ:
- горелка;
- обратный кабель с зажимом заземления;
- набор колес (модели с тележкамиi).
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Табличка данных
Технические данные, характеризующие работу и пользование
аппаратом, приведены на специальной табличке, их разъяснение
дается ниже:
1- Соответствует Европейским нормам безопасности и
требованиям к конструкции дуговых сварочных аппаратов.
: переменный ток сварки.
2- Символ
S S
3- Символ : указывает, что можно выполнять сварку в
помещении с повышенным риском электрического шока
(например, рядом с металлическими массами).
4- Символ питающей сети:
Однофазное переменное напряжение.
5- Степень защиты корпуса.
6- Символ : Защита класса II.
7- Параметры электрической сети питания:
- U : переменное напряжение и частота
1
аппарата (максимальный допуск ± 10 %).
- I : максимальный ток, потребляемый от сети.
1 макс
- I : эффективный ток, потребляемый от сети.
1 еff
8- Эксплуатационные характеристики контура сварки:
- U : максимальное холостое напряжение (открытый контур
0
сварки).
- Ø : диаметр свариваемых электродов.
- I : принятый ток сварки при с оответствующем
2
напряжении дуги.
- tw : средняя продолжительность времени сварки при
номинальной нагрузке, рассчитанной между
восстановлением и срабатыванием термостата,
начиная работать со сварочным аппаратом в
температурном режиме.
- tr : средняя продолжительность времени восстановления,
р а с с ч и т а н н а я м е ж д у с р а б а т ы в а н и е м и
восстановлением термостата, начиная работать со
сварочным аппаратом в температурном режиме.
- A/V-A/V - указывает диапазон регулировки тока сварки
(минимальный/ максимальный) при соответствующем
напряжении дуги.
9- Серийный номер. Идентификация машины (необходим при
обращении за технической помощью, запасными частями,
проверке оригинальности изделия).
10-
Величина плавких предохранителей замедленного
действия, предусматриваемых для защиты линии.
11- Символы, соответствующие правилам безопасности, чье
значение приведено в главе 1 "Общая техника безопасности
для дуговой сварки".
Примечание: Пример идентификационной таблички является
указательным для объяснения значения символов и цифр:
точные значения технических данных вашего аппарата
приведены на его табличке.
Рис. А
питающей сети
ПРОЧИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:
- СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ: смотри таблицу 1 (ТАБ.1).
Вес сварочного аппарата указан в таблице 1 (TAБ. 1).
4. ОПИСАНИЕ СВАРОЧНОГО АППАРАТА
УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ, РЕГУЛИРОВАНИЯ И
СОЕДИНЕНИЯ
СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ
5. УСТАНОВКА
ВНИМАНИЕ!
УСТАНОВКЕ И ЭЛЕК ТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ СО
С В А Р О Ч Н Ы М А П П А РА Т О М , О Т К Л Ю Ч Е Н Н Ы М И
ОТСОЕДИНЕННЫМ ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ
Т О Л Ь К О О П Ы Т Н Ы М И К В А Л И Ф И Ц И Р О В А Н Н Ы М
ПЕРСОНАЛОМ.
Снять со сварочного аппарата упаковку, выполнить сборку
отсоединенных частей, имеющихся в упаковке.
Сборка защитной маски
Сборка кабеля возврата - зажима
Сборка кабеля/сварки - зажима держателя электрода
ВНИМАНИЕ! Установить сварочный аппарат на плоскую
поверхность с соответствующей грузоподъемностью, чтобы
избежать опасных смещений или опрокидывания.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ПИТАНИЯ
- Перед подсоединением аппарата к электрической сети,
проверьте соответствие напряжения и частоты сети в месте
установки техническим характеристикам, приведенным на
табличке аппарата.
- Сварочный аппарат должен соединяться только с системой
питания с нулевым проводником, подсоединенным к
заземлению.
- Для того, чтобы удовлетворять требованиям Стандарта EN
61000-3-11 (Мерцание изображения) рекомендуется
производить соединения сварочного аппарата с точками
интерфейса сети питания, имеющими импеданс менее Z макс
=0,2 Ом.
ВИЛКА И РОЗЕТКА: (Для сварочных аппаратов без вилки):
соединить кабель питания со стандартной вилкой (2 полюса +
заземление, 3 полюса + заземление), рассчитанной на
потребляемый аппаратом ток. Необходимо подключать к
стандартной сетевой розетке, оборудованной плавким или
автоматическим предохранителем; специальная заземляющая
клемма должна быть соединена с заземляющим проводником
(желто-зеленого цвета) линии питания. В таблице 1 (ТАБ. 1)
приведены значения в амперах, рекомендуемые для
предохранителей линии замедленного действия, выбранных на
основе макс. номинального тока, вырабатываемого сварочным
аппаратом, и номинального напряжения питания.
Для аппаратов, напряжение питающей электросети которых
может иметь два значения, необходимо установить блокирующий
винт рукоятки коммутатора переключения напряжения, который
блокирует переключатель в положении, соответствующем
имеющемуся в действительности напряжению линии.
Внимание!
Несоблюдение указанных выше правил существенно
снижает эффективность электрозащиты, предусмотренной
изготовителем (класс I) и может привести к серьезным
травмам у людей (напр., электрический шок) и нанесению
материального ущерба (напр., пожару).
СОЕДИНЕНИЕ КОНТУРА СВАРКИ
ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ТЕМ, КАК ВЫПОЛНЯТЬ
СОЕДИНЕНИЯ, ПРОВЕРИТЬ, ЧТО СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ
ОТКЛЮЧЕН И ОТСОЕДИНЕН ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ.
В таблице 1 (ТАБ. 1) имеются значения, рекомендуемые для
кабелей сварки (в мм ) в соответствие с максимальным током
сварочного аппарата.
- 27 -
рис. B
ВЫПОЛНИТЬ ВСЕ ОПЕРАЦИИ
СБОРКА
Рис. C
Рис. D
Рис. E
Рис.F
Рис. G
2
ПО