5. Apriete todas las correas a la vez que em-
puja el asiento de sujeción para niños hacia
atrás y hacia adelante en el asiento. Sujete
las correas de modo que no quede floja de
acuerdo con las instrucciones del fabricante
de asientos de sujeción para niños.
6. Compruebe que el asiento de sujeción para
niños esté firmemente instalado halando ha-
cia atrás y hacia adelante en el asiento para
niños en la guía del cinturón. No debe mo-
verse más de 1 pulgada (25.4 mm) en nin-
guna dirección.
Cómo almacenar un cinturón de seguridad
intercambiable (ALR) que no se usa:
Al usar el sistema de sujeción LATCH para
instalar un asiento de sujeción para niños, al-
macene todos los cinturones de seguridad ALR
que no utilizan otros ocupantes o para fijar
asientos de sujeción para niños. Un cinturón
que no se utiliza puede lesionar a un niño si
juega con él y accidentalmente bloquea el re-
tractor del cinturón de seguridad. Antes de
instalar un asiento de sujeción para niños me-
diante un sistema LATCH, abroche el cinturón
de seguridad por detrás del asiento de sujeción
para niños y fuera del alcance del niño. Si el
cinturón de seguridad abrochado interfiere con
la instalación del asiento de sujeción para niños,
en lugar de abrocharlo por detrás de dicho
asiento, pase el cinturón de seguridad a través
de la guía del cinturón del asiento de sujeción
para niños y luego abróchelo. No bloquee el
cinturón de seguridad. Recuerde a los niños
que viajan en el vehículo que los cinturones de
seguridad no son juguetes y que no deben jugar
con ellos.
¡ADVERTENCIA!
• La instalación incorrecta del asiento de
sujeción para niños a los anclajes LATCH
puede dar lugar a una falla del asiento de
sujeción. El niño podría sufrir lesiones gra-
ves o fatales. Cuando instale un asiento de
sujeción para niños o bebés, siga estricta-
mente las instrucciones del fabricante para
dicho tipo de asiento.
• Los anclajes de los asientos de sujeción
para niños están diseñados para resistir
solo a las cargas impuestas por los asien-
tos de sujeción ajustados correctamente.
En ninguna circunstancia deberán ser uti-
lizados como cinturón de seguridad para
adultos, arnés, ni para sujetar otros ele-
mentos o equipos al vehículo.
Instalación de asientos de sujeción para
niños con el cinturón de seguridad del
vehículo
Los sistemas de sujeción para niños están
diseñados para fijarlos en los asientos del
vehículo mediante el cinturón de cadera o la
parte de la cadera de un cinturón de tres puntos.
¡ADVERTENCIA!
• Instalar incorrectamente o no asegurar co-
rrectamente un asiento de sujeción para
niños puede dar lugar a la falla de la
sujeción. El niño podría sufrir lesiones gra-
ves o fatales.
• Cuando instale un asiento de sujeción para
niños o bebés, siga estrictamente las ins-
trucciones del fabricante para dicho tipo de
asiento.
Los cinturones de seguridad en las posiciones
de asiento de pasajeros están equipados con
un retractor de bloqueo automático (ALR) swit-
cheable que está diseñado para mantener la
parte de la cadera del cinturón de seguridad
ceñida alrededor del asiento de sujeción para
niños, de manera que no sea necesario utilizar
un sujetador. El retractor ALR se puede "inter-
cambiar" a un modo de bloqueo al halar toda la
correa del retractor y luego dejar que la correa
vuelva a replegarse completamente en el re-
tractor. Si está bloqueado, el ALR emitirá un
chasquido mientras la correa se repliega en el
retractor. Consulte la descripción de "Modo de
bloqueo automático" en la sección "Retractores
de bloqueo automáticos (ALR) intercambia-
bles", en "Sistemas de sujeción del ocupante"
para obtener información adicional sobre ALR.
Consulte la tabla que aparece a continuación y
las siguientes secciones para obtener más in-
formación.
165