Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Общие указания по технике безопасности
Перед началом эксплуатации прибора внимательно
прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и
сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным
талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной
коробкой с упаковочным материалом. Если вы даете
кому-либо попользоваться прибором, обязательно
приложите данную инструкцию по эксплуатации.
•
Пользуйтесь прибором только частным образом и по
назначению. Данный прибор не предназначен для
коммерческого использования.
Не используйте данный прибор вне помещения.
Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных
лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его
в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к
прибору влажными руками. Если прибор увлажнился
или намок, сразу выньте вилку из розетки.
•
Во время очистки или в случае неисправности
прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните
за вилку, а не за кабель).
•
Не оставляйте включенные электроприборы
без присмотра. Если возникнет необходимость
отлучиться, то выключите электроприбор или выньте
вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
•
Регулярно проверяйте устройство и шнур питания
на наличие неисправностей. Ни в коем случае не
включайте прибор, имеющий повреждения.
•
Ни в коем случае не ремонтируйте прибор
самостоятельно, а обращайтесь в таком случае за
помощью к специалисту, имеющему соответствующий
допуск. Всегда обращайтесь за помощью
только к квалифицированным специалистам. Из
соображений безопасности, замена сетевого шнура
на равнозначный допускается только через завод-
изготовитель, нашу сервисную мастерскую или
соответствующего квалифицированного специалиста.
•
Используйте только оригинальные запчасти.
•
Соблюдайте нижеследующие „Специальные указания
по технике безопасности".
Дети и лица, нуждающиеся в присмотре
•
Из соображений безопасности детей, не оставляйте
лежать упаковку (пластиковые мешки, картон,
пенопласт и т.д.) без присмотра.
•
Внимание! Не позволяйте детям играть с
полиэтиленовой пленкой. Это может привести к
смертельному исходу!
•
Чтобы защитить детей и других лиц, нуждающихся
в уходе и присмотре, от поражения электрическим
током, следите за тем, чтобы прибор не включался
без присмотра. Этот прибор – не игрушка! Не
позволяйте детям играть с ним.
Символы, применяемые в данном
руководстве пользователя
Важные рекомендации для обеспечения вашей
безопасности отмечена особым образом. Обязательно
следуйте этим рекомендациям, чтобы предотвратить
несчастный случай или поломку изделия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Предупреждает об опасности для здоровья и
возможном риске получения травмы.
ВНИМАНИЕ:
Указывает на опасность для изделия и других
окружающих предметов.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Советы и информация.
Особые инструкции по безопасности
•
Перед включением прибора необходимо убедиться в
правильности установки шпинделя, мешалки, крышки
и корпуса двигателя!
•
Не снимайте крышку во время работы прибора!
•
Данное устройство оборудовано защитным
выключателем. Не используйте данное устройство,
если оно неисправно или внесены изменения в
конструкцию защитного выключателя!
•
Перед тем, как извлечь содержимое резервуара,
дождитесь полной остановки мешалки!
•
Перед тем, как удалить вспомогательные
приспособления (шпиндель, мешалку), необходимо
выключить устройство и отключить его от сети питания!
•
Используйте данное устройство только для изготовления
мороженого, замороженного йогурта и шербета!
•
Не используйте данное устройство вне помещения.
•
Данное устройство предназначено только для
приготовления небольших порций (макс. 800 мл)!
В связи с этим, содержимое резервуара не должно
превышать указанной максимальной отметки!
•
Не кладите в резервуар твердые предметы
- например, кусочки льда или твердых фруктов! Это
может привести к поломке мешалки!
•
Никогда не разбирайте данное устройство и не пытайтесь
самостоятельно заменить охлаждающую жидкость.
•
Не заливайте горячую жидкость в резервуар.
•
Не поднимайте и не переносите устройство во время
его работы; сначала выключите его и отключите
штепсель от сети питания. При переноске всегда
держите прибор обеими руками!
•
Выполняйте чистку устройства в соответствии с
описанием, приведенным в разделе "Чистка".
59
Tabla de contenido
