Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás • Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации •
S
-M
ofteis
aker
Softijsmaker • Machine à glace • Máquina para hacer helado • Gelatiera "soft ice" • Soft Ice Cream Maker
ICM 3594
Urządzenia do wyrobu lodów • Lágy fagylaltkészítő • Морозивниця для одержання м'якого морозива
Аппарат для приготовления мягкого мороженого •
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clatronic ICM 3594
Resumen de contenidos para Clatronic ICM 3594
-
Página 2: Tabla De Contenido
DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ...........Seite Overview of the Components ............ Page Montage des Gerätes ..............Seite Assembly of the appliance ............Page Demontage und Einzelteile des Rührwerkzeuges.....Seite Disassembly and component parts of the stirring attachment . Page Bedienungsanleitung ..............Seite Instruction Manual .............. -
Página 25: Consejos De Seguridad Especiales Para Este Aparato
Instrucciones de servicio • Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso Le agradecemos la confianza depositada en este producto y profesional. esperamos que disfrute de su uso. •... -
Página 26: Indicación De Los Elementos De Manejo
AVISO: • Este dispositivo es adecuado para ser usado por niños de 8 y más años de edad, si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso seguro del dispositivo y comprenden los riesgos que implica. • La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños a menos que tengan más de 8 años y reciban supervisión. -
Página 27: Preparativos
1. Fig. A: Coloque la carcasa en la ranura de la tapa y 4. Prepare una batido de helado. La cantidad ideal es aproxi- bloquee en su sitio. madamente de 600 - 700 ml. 2. Fig. B: Acople el accesorio de batir montado en la parte •... -
Página 28: Importante
Después de usar IMPORTANTE: • Guarde el helado recién hecho que quiera comer más • Retire el helado del recipiente con una cuchara de tarde en el congelador. silicona o madera. No utilice ninguna cuchara de metal • No congele el helado una vez fundido. para no rayar el revestimiento del recipiente. -
Página 29: Limpieza
Limpieza AVISO: • Desconecte siempre de la toma de corriente antes de limpiar el aparato. • Para la limpieza, en ningún caso sumergir el aparato en agua. Podría causar un electrochoque o un incendio. Solución de problemas ATENCIÓN: • No utilice un cepillo de alambre u objetos abrasivos. Problema Causa posible Solución... -
Página 30: Datos Técnicos
Datos técnicos Modelo: ................ICM 3594 Suministro de tensión: ........220-240 V~, 50 Hz Consumo de energía: ............18 W Clase de protección:..............II Peso neto: ..............aprox. 3,0 kg El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto está reservado. - Página 70 ICM 3594...