Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.4
Utilización de este manual
Este manual se ha diseñado como parte esencial del funcionamiento del instrumento y está destinado al personal de laboratorio, los
técnicos, los supervisores y demás personal cualificado que utilice el instrumento BD Veritor™ Plus Analyzer habitualmente. Se ha hecho
lo posible por incluir toda la información que pueda ser necesaria para el uso y mantenimiento normales del sistema. Si surge alguna
pregunta a la que no se dé respuesta en este manual, póngase en contacto con:
En Norteamérica:
Servicio técnico 1.800.638.8663
La página 213 contiene los contactos internacionales; también puede ponerse en contacto con su representante local de BD.
Los comentarios o recomendaciones relacionados con este manual se pueden enviar por correo electrónico a [email protected].
1.5
Convenciones
1.5.1
Interfaz de usuario
Los avisos y mensajes del sistema se muestran con LETRAS MAYÚSCULAS (por ejemplo, INSERTAR DISPOSITIVO DE ANÁLISIS).
1.5.2
Notas, precauciones y advertencias
En el manual se presenta información importante en recuadros que la destacan del resto del texto; esta información se identifica como NOTA,
PRECAUCIÓN o ATENCIÓN. Estos mensajes tienen los formatos que se muestran a continuación y los significados que se indican:
La información importante acerca del uso del instrumento y que merece recibir atención especial se presenta como una NOTA.
La información sobre una actividad que podría dañar el instrumento se presenta como una PRECAUCIÓN.
LA INFORMACIÓN SOBRE UNA ACTIVIDAD QUE PODRÍA PRODUCIR LESIONES AL USUARIO
1.5.3
Resumen de precauciones y advertencias
•
Para uso diagnóstico in vitro.
•
No utilizar después de la fecha de caducidad.
•
Desechar todos los componentes del kit BD Veritor™ (dispositivo de análisis, reactivos y torundas de control) como desechos
biológicamente peligrosos de acuerdo con los requisitos locales tras su uso.
•
Desechar los BD Veritor™ Plus Analyzers caducados como residuos biológicamente peligrosos de acuerdo con la normativa
medioambiental local sobre residuos electrónicos.
•
En la UE, después de limpiar los BD Veritor™ Plus Analyzers caducados (consulte la información en la sección 5) y poner el instrumento
en cuarentena durante siete días, desechar de acuerdo con las normativas medioambientales locales sobre residuos electrónicos.
•
No comer, beber ni fumar en el área designada para la manipulación de las muestras o los kits.
•
Mantener BD Veritor™ Plus Analyzer, los dispositivos de análisis BD Veritor™ System y BD Veritor™ Verification Cartridge fuera del
alcance de los niños.
•
Llevar ropa protectora como batas de laboratorio, guantes desechables y elementos de protección ocular al procesar muestras.
•
La humedad y la temperatura pueden afectar negativamente a los resultados; por lo tanto, utilizar BD Veritor™Plus Analyzer en
interiores a temperatura ambiente (15-30 °C).
•
Asegurarse de que BD Veritor™ Plus Analyzer no está bajo la luz solar directa ni expuesto a una luz brillante.
•
BD Veritor™ Plus Analyzer se ha diseñado para su uso con dispositivos de análisis BD Veritor™ System. No insertar ningún material
extraño en BD Veritor™ Plus Analyzer.
•
BD Veritor™ Plus Analyzer puede incluir información confidencial de los pacientes, por lo que no se debe almacenar en una ubicación
de acceso público.
NOTA
PRECAUCIÓN
ATENCIÓN
SE PRESENTA COMO UNA ADVERTENCIA.
149
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
