Siemens SIMATIC ET 200SP Manual De Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Controladores
  5. SIMATIC ET 200SP
  6. Manual de producto
Siemens SIMATIC ET 200SP Manual De Producto

Siemens SIMATIC ET 200SP Manual De Producto

Ocultar thumbs Ver también para SIMATIC ET 200SP:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC ET 200SP

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC ET 200SP

  • Página 2 ___________________ Prólogo Guía de orientación de la ___________________ documentación ___________________ SIMATIC Consignas de seguridad ___________________ Descripción del producto ET 200SP Open Controller CPU 1515SP PC (F) ___________________ Montaje ___________________ Conexión Manual de producto ___________ Avisos de diagnóstico, mensajes de error y avisos de sistema ___________________ Puesta en marcha...
  • Página 3 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 4: Prólogo

    El sistema debe ser instalado y utilizado exclusivamente por personal cualificado. Se requieren los conocimientos siguientes: ● Reglas de configuración de SIMATIC ET 200SP ● Programación con STEP 7 ● Automatización basada en PC con un controlador por software S7-1500 y con WinCC Runtime Advanced ●...

  • Página 5: Convenciones

    Encontrará más información sobre seguridad industrial en (http://www.siemens.com/industrialsecurity). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de mejorar todavía más su seguridad. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos.
  • Página 6 Encontrará esta información disponible en Siemens Industry Online Support en Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support). Industry Mall Industry Mall es el sistema de catálogos y pedidos de SIEMENS AG para soluciones de automatización y accionamientos sobre la base de la Totally Integrated Automation (TIA) y Totally Integrated Power (TIP).

  • Página 7: Indicaciones Sobre La Protección De Cuentas De Administrador

    Prólogo Indicaciones sobre la protección de cuentas de administrador Un usuario con derechos de administrador dispone de amplias posibilidades de acceso y manipulación en el sistema. Por lo tanto, asegúrese de proteger correctamente las cuentas de administrador para impedir que se realicen cambios sin autorización. Utilice al efecto contraseñas seguras y haga uso de una cuenta de usuario estándar para el funcionamiento normal.

  • Página 8: Tabla De Contenido

    Índice Prólogo ..............................4 Guía de orientación de la documentación ....................11 Documentación para CPU 1515SP PC ................. 15 Consignas de seguridad ........................16 Indicaciones para el empleo ....................18 Descripción del producto ........................19 Opción fail-safe ........................19 Características ........................20 Configuración de ejemplo ......................
  • Página 9 Índice Puesta en marcha ..........................50 Indicaciones para la puesta en marcha .................. 50 Primera puesta en marcha ..................... 51 Configuración inicial de Open Controller ................54 Instalación de claves de licencia .................... 56 Centro de seguridad de Windows ................... 58 Conexión/desconexión de la CPU 1515SP PC (F) ..............
  • Página 10 Índice Datos técnicos ............................. 100 10.1 Normas y homologaciones ....................100 10.2 Compatibilidad electromagnética ..................106 10.3 Condiciones de transporte y de almacenamiento ..............108 10.4 Condiciones ambientales climáticas y mecánicas ............... 108 10.5 Datos sobre aislamiento, clase de protección, grado de protección y tensión nominal ..110 10.6 Uso del ET 200SP en atmósferas potencialmente explosivas zona 2 ........

  • Página 11: Guía De Orientación De La Documentación

    Guía de orientación de la documentación La documentación del sistema de periferia descentralizada SIMATIC ET 200SP se divide en tres partes. Esta división permite acceder directamente al contenido deseado. Información básica En el manual de sistema se describen detalladamente la configuración, el montaje, el cableado y la puesta en marcha del sistema de periferia descentralizada SIMATIC ET 200SP.

  • Página 12: Documentación Para Cpu 1515Sp Pc

    Información general En los manuales de funciones encontrará descripciones detalladas sobre temas generales en torno al sistema de periferia descentralizada SIMATIC ET 200SP, p. ej., diagnóstico, comunicación, servidor web, Motion Control y OPC UA. La documentación se puede descargar gratuitamente de Internet (http://w3.siemens.com/mcms/industrial-automation-systems-simatic/en/manual-...

  • Página 13: Ejemplos De Aplicación

    ● Manuales, curvas características, instrucciones de manejo, certificados ● Datos maestros de productos Encontrará "mySupport", "Datos CAx" en Internet (http://support.industry.siemens.com/my/ww/es/CAxOnline). Ejemplos de aplicación Los ejemplos de aplicación le asisten con diferentes herramientas y ejemplos a la hora de resolver las tareas de automatización. En los ejemplos se muestran siempre soluciones en las que interactúan varios componentes del sistema, sin centrarse en productos concretos.
  • Página 14 ● Actualización del firmware de la CPU y los módulos conectados Encontrará SIMATIC Automation Tool en Internet. PRONETA La herramienta SIEMENS PRONETA ("análisis de red PROFINET") permite analizar la red de la instalación durante la puesta en marcha. PRONETA cuenta con dos funciones centrales: ●...

  • Página 15: Documentación Para Cpu 1515Sp Pc

    Para el uso de la CPU 1515SP PC (F) se necesita también la siguiente documentación adicional: ● Manual de usuario S7-1500 Software Controller (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/109249299) ● Manual de sistema WinCC Advanced V13 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/109091876) ● Manual de sistema Sistema de periferia descentralizada ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/58649293)

  • Página 16: Consignas De Seguridad

    Precinte la cubierta para proteger la tarjeta CFast con el sistema operativo de la CPU 1515SP PC (F) contra acceso no autorizado. Encontrará más información sobre el tema Industrial Security en Internet (http://www.siemens.com/industrialsecurity). CPU 1515SP PC (F) Manual de producto, 12/2016, A5E32701810-AB...

  • Página 17: Reparaciones

    Consignas de seguridad Reparaciones ADVERTENCIA Daños por apertura del dispositivo Si el equipo fuera abierto o reparado por personas no autorizadas, podrían producirse daños materiales graves y, por consiguiente, conllevar un peligro para el usuario. Únicamente podrá realizar reparaciones en el equipo personal técnico autorizado. Para más información sobre reparaciones, consulte el capítulo Envío del dispositivo al servicio de atención al cliente (Página 98) Indicaciones ESD...

  • Página 18: Indicaciones Para El Empleo

    Consignas de seguridad 2.1 Indicaciones para el empleo Indicaciones para el empleo ADVERTENCIA Peligros en máquinas o instalaciones no protegidas Los resultados de un análisis de riesgos indican que las máquinas no protegidas pueden entrañar peligros. Estos peligros pueden provocar lesiones. Según el análisis de riesgos, el peligro para las personas se puede evitar con las siguientes medidas: •...

  • Página 19: Descripción Del Producto

    SIMATIC Safety - Configuring and Programming (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/54110126). Encontrará más información sobre el uso del controlador por software CPU 1505SP (F) en el correspondiente Manual de producto (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109740725) y en la Información de producto F (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109478599). CPU 1515SP PC (F) Manual de producto, 12/2016, A5E32701810-AB...

  • Página 20: Características

    Descripción del producto 3.2 Características Características Referencia 6ES7677-2xAxx-0xx0 La referencia completa depende de la variante de sistema y de la opción de pedido. Vista del módulo La figura siguiente muestra la CPU 1515SP PC. Figura 3-1 CPU 1515SP PC con los accesorios suministrados Características La CPU 1515SP PC (F) es un autómata programable basado en PC con el diseño del ET 200SP.
  • Página 21 Descripción del producto 3.2 Características La CPU 1515SP PC (F) tiene las siguientes características técnicas: ● Como soporte de memoria se utiliza una tarjeta CFast enchufable con las siguientes preinstalaciones: – Sistema operativo Windows Embedded Standard 7 – S7-1500 Software Controller: CPU 1505SP (F) –...

  • Página 22: Configuración De Ejemplo

    Descripción del producto 3.3 Configuración de ejemplo Variantes de sistema y opciones de pedido Variante de sistema Software SIMATIC Tarjeta CFast Referencia WES7 E 32 bits CPU 1505SP V2.0 8 GB 6ES7677-2AA31-0EB0 WES7 P 64 bits CPU 1505SP V2.0 16 GB 6ES7677-2AA41-0FB0 (funcionalidad Multitouch) CPU 1505SP V2.0 y WinCC Runtime Adv.
  • Página 23 Descripción del producto 3.3 Configuración de ejemplo Configuración de ejemplo La figura siguiente muestra una configuración de ejemplo con la CPU 1515SP PC (F). Figura 3-2 Configuración de ejemplo con la CPU 1515SP PC (F). ① CPU 1515SP PC (F), módulos de periferia, módulo servidor ②...

  • Página 24: Componentes

    Descripción del producto 3.4 Componentes Componentes Componentes de la CPU 1515SP PC (F) La tabla siguiente contiene una vista general de los componentes de la CPU 1515SP PC (F): Tabla 3- 1 Componentes de la CPU 1515SP PC Componente Función Figura Perfil soporte según El perfil soporte es el portamódulos...

  • Página 25: Estructura De Los Dispositivos

    Descripción del producto 3.5 Estructura de los dispositivos Estructura de los dispositivos Vista delantera Figura 3-3 Vista delantera de la CPU 1515SP PC (F) ① Mecanismo de desbloqueo del perfil soporte ② Tiras rotulables ③ Módulo servidor ④ Aletas de refrigeración ⑤...

  • Página 26: Elementos De Mando Y Señalización

    Descripción del producto 3.6 Elementos de mando y señalización Elementos de mando y señalización Vista frontal del módulo La siguiente imagen muestra los elementos de mando y de conexión de la CPU 1515SP PC (F). Figura 3-4 Vista de la CPU 1515SP PC (F) ①...

  • Página 27: Slot Para Tarjeta Sd/Mmc

    Descripción del producto 3.6 Elementos de mando y señalización Slot para tarjeta CFast En la tarjeta SIMATIC CFast suministrada están instalados el sistema operativo, el software runtime y el proyecto. La tarjeta CFast es la única memoria de masa de la CPU 1515SP PC (F).

  • Página 28: Volumen De Suministro

    ● Compruebe si el suministro está completo. Si detecta daños de transporte u otros problemas, informe a su persona de contacto en Siemens. ● Conserve la documentación y las licencias suministradas. Forman parte del dispositivo y son el comprobante de compra del software preinstalado en la tarjeta CFast. La documentación y las licencias se necesitan para la primera puesta en marcha y ante...
  • Página 29 Descripción del producto 3.7 Volumen de suministro ATENCIÓN Daños en el dispositivo durante el transporte y el almacenamiento Si se almacena o transporta sin el embalaje, el dispositivo estará desprotegido frente a los golpes, las vibraciones y los efectos de la presión y la humedad. Un embalaje dañado indica que las condiciones ambientales han tenido un impacto masivo en el dispositivo.

  • Página 30: Datos Identificativos

    Descripción del producto 3.7 Volumen de suministro Datos identificativos Con los datos identificativos se puede reconocer el dispositivo con claridad en caso de reparación. Anote los siguientes datos acerca de su dispositivo: ● La referencia de la CPU 1515SP PC (F) se encuentra en el formulario de pedido. ●...

  • Página 31: Volumen De Suministro, Variante De Sistema Wes7 E 32 Bits 4 Gb Ram

    Descripción del producto 3.7 Volumen de suministro 3.7.2 Volumen de suministro, variante de sistema WES7 E 32 bits 4 GB RAM Nota La denominación CPU 1515SP PC con la referencia 6ES7677-2AA40-0AA0 se encuentra siempre en el dispositivo, sean cuales sean las opciones de pedido. En el volumen de suministro de la CPU 1515SP PC se incluyen los siguientes componentes: Opción de pedido CPU 1515SP PC...
  • Página 32 Descripción del producto 3.7 Volumen de suministro En el volumen de suministro de la CPU 1515SP PC F se incluyen los siguientes componentes: Opción de pedido CPU 1515SP PC F Referencia 6ES7677-2FA31-0EB0 Alivio de tracción con tornillos de fijación Módulo servidor Tarjeta CFast de 8 GB con las siguientes preinstalaciones: Sistema operativo Windows Embedded Standard 7 E •...

  • Página 33: Volumen De Suministro, Variante De Sistema Wes7 P 64 Bits 4 Gb Ram

    Descripción del producto 3.7 Volumen de suministro 3.7.3 Volumen de suministro, variante de sistema WES7 P 64 bits 4 GB RAM Nota La denominación CPU 1515SP PC con la referencia 6ES7677-2AA40-0AA0 se encuentra siempre en el dispositivo, sean cuales sean las opciones de pedido. En el volumen de suministro de la CPU 1515SP PC se incluyen los siguientes componentes: Opción de pedido CPU 1515SP PC...
  • Página 34 Descripción del producto 3.7 Volumen de suministro En el volumen de suministro de la CPU 1515SP PC F se incluyen los siguientes componentes: Opción de pedido CPU 1515SP PC F CPU 1515SP PC F + HMI Referencia 6ES7677-2FA41-0FB0 6ES7677-2FA41- 0FK0 HMI 128PT •...

  • Página 35: Montaje

    Montaje Principios básicos Introducción La CPU 1515SP PC (F) es un equipo eléctrico abierto. Esto significa que solo puede instalar la CPU en cajas, armarios o cuartos eléctricos. Estas cajas, armarios o cuartos eléctricos solo deben ser accesibles mediante llave o usando una herramienta. Solo podrá acceder a ellos el personal autorizado o debidamente instruido.
  • Página 36 Montaje 4.1 Principios básicos Perfil soporte La CPU 1515SP PC (F) se instala en un perfil soporte según la norma EN 60715 (35 × 7,5 mm o 35 × 15 mm). El perfil soporte debe ponerse a tierra separadamente en el armario eléctrico. Excepción: En caso de instalar el perfil sobre una superficie metálica conductora y referenciada a tierra, no es necesario referenciar nuevamente el perfil a tierra.

  • Página 37: Distancias Mínimas

    ● En cada BaseUnit pueden enchufarse los módulos de periferia correspondientes. Para conocer las combinaciones admisibles de BaseUnits y módulos de periferia, consulte el Manual de sistema ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/84133942). ● El módulo servidor cierra la estructura. Nota Instale la CPU 1515SP PC (F) siempre con la tensión de alimentación desconectada.

  • Página 38: Configuración Del Hardware

    Montaje 4.2 Configuración del hardware Configuración del hardware Configuración máxima mecánica Cuando se cumple una de las siguientes reglas, se ha alcanzado la configuración máxima: Tabla 4- 1 Configuración máxima mecánica Características Regla Cantidad de módulos Montaje horizontal • – De 0 a 60 ℃...

  • Página 39: Montaje De La Cpu 1515Sp Pc (F)

    Montaje 4.3 Montaje de la CPU 1515SP PC (F) Montaje de la CPU 1515SP PC (F) Requisitos El perfil soporte está montado. Herramientas necesarias Destornillador de 3 a 3,5 mm (para fijar el alivio de tracción y desmontar el BusAdapter) Fijación del alivio de tracción Fije el alivio de tracción en el lado izquierdo de la CPU 1515SP PC (F) arriba y abajo con los tornillos suministrados.
  • Página 40 Montaje 4.3 Montaje de la CPU 1515SP PC (F) Desmontaje de la CPU 1515SP PC (F) A la derecha de la CPU 1515SP PC (F) se encuentran las BaseUnits con los módulos de periferia: 1. Desconecte la tensión de alimentación en la CPU. 2.

  • Página 41: Conexión

    Reglas y normativas de uso Conexión Tenga en cuenta las indicaciones del capítulo del manual de sistema Sistema de periferia descentralizada ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/58649293) y del manual de funciones Instalación de controladores con inmunidad a las perturbaciones (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59193566). ATENCIÓN Fallo por sistemas de periferia La conexión de sistemas de periferia puede provocar fallos en el dispositivo.

  • Página 42: Esquema Eléctrico Y Esquema De Principio

    Conexión 5.2 Esquema eléctrico y esquema de principio Esquema eléctrico y esquema de principio Esquema de principio La figura siguiente muestra el esquema de principio de la CPU 1515SP PC (F). ① Switch X1 PN (LAN) Interfaz PROFINET X1 ② Electrónica Interfaz PROFINET X1 puerto 1 ③...

  • Página 43: Instalación Eléctrica

    Conexión 5.3 Instalación eléctrica Instalación eléctrica Instalación sin aislamiento galvánico Nota A diferencia del sistema de periferia descentralizada ET 200SP, la CPU 1515SP PC (F) solo admite la instalación sin aislamiento galvánico. La figura siguiente muestra una CPU 1515SP PC (F) en su configuración completa con alimentación desde una red en esquema TN-S.
  • Página 44 Conexión 5.3 Instalación eléctrica ① Interruptor principal ② Protección contra cortocircuito y sobrecarga ③ Fuente de alimentación de carga (aislamiento galvánico) ④ Esta conexión se establece automáticamente en la CPU 1515SP PC (F). La disposición de los bornes de alimentación que aparece representada en la figura no se co- rresponde con la disposición real.

  • Página 45: Conectar Dispositivos A Redes

    Conexión 5.4 Conectar dispositivos a redes Conectar dispositivos a redes Para la integración en entornos de sistema y redes disponibles o planificados, existen las siguientes posibilidades. Ethernet La interfaz Ethernet integrada X2 PN/IE (LAN) (10/100/1000 Mbits/s) se puede utilizar para la comunicación y el intercambio de datos con autómatas programables, p.

  • Página 46: Procedimiento

    Conexión 5.5 Asegurar los cables Requisitos ● El alivio de tracción está fijado a la CPU. ● La CPU está montada. Procedimiento Asegure con bridas los cables USB y PROFINET al alivio de tracción. Figura 5-3 Cables asegurados CPU 1515SP PC (F) Manual de producto, 12/2016, A5E32701810-AB...

  • Página 47: Avisos De Diagnóstico, Mensajes De Error Y Avisos De Sistema

    Avisos de diagnóstico, mensajes de error y avisos de sistema Indicador de estado y error Indicadores LED La figura siguiente muestra los indicadores LED de la CPU 1515SP PC (F). ① LED RUN/STOP (LED amarillo/verde) ② LED ERROR (LED rojo) ③...
  • Página 48 Avisos de diagnóstico, mensajes de error y avisos de sistema 6.1 Indicador de estado y error Significado de los indicadores LED con el controlador por software activo La CPU 1515SP PC (F) dispone de tres LED para indicar el estado operativo actual y el estado de diagnóstico.

  • Página 49: Led Power

    Avisos de diagnóstico, mensajes de error y avisos de sistema 6.1 Indicador de estado y error LED POWER Tabla 6- 2 LED POWER LED POWER Significado Tensión de alimentación muy baja o nula LED apagado Hay tensión de alimentación; LED encendido en amarillo Se está...

  • Página 50: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Indicaciones para la puesta en marcha ADVERTENCIA Puesta en marcha incorrecta en atmósferas potencialmente explosivas Fallo de dispositivo o peligro de explosión en atmósferas potencialmente explosivas. • No ponga en marcha el dispositivo hasta que no esté completamente montado y conectado de acuerdo con las indicaciones del capítulo Enhanced Write Filter (EWF) (Página 78).

  • Página 51: Primera Puesta En Marcha

    → El LED PWR se enciende primero en amarillo y, a continuación, en verde. → El dispositivo ejecuta la inicialización de hardware. 4. Espere hasta que desaparezca el logo de Siemens en la pantalla. 5. Siga las instrucciones de la pantalla para configurar el dispositivo.

  • Página 52: Nombre De Usuario, Nombre De Equipo, Contraseña

    Puesta en marcha 7.2 Primera puesta en marcha Primera puesta en marcha de un Open Controller En el primer arranque de la CPU 1515SP PC (F) se solicitan los ajustes básicos, el nombre de usuario, la contraseña de administrador y la dirección IP. A continuación el sistema operativo preinstalado en la tarjeta CFast se configura automáticamente en el dispositivo.

  • Página 53: Permisos De Administrador

    Usuario "Operator" En el sistema Windows ya existe un usuario "Operator" con permisos de usuario estándar. El usuario pertenece al grupo de usuarios "SIEMENS TIA Engineer". Ello le concede los permisos necesarios para utilizar los productos de software SIMATIC instalados.

  • Página 54: Configuración Inicial De Open Controller

    Puesta en marcha 7.3 Configuración inicial de Open Controller Configuración inicial de Open Controller Crear la configuración Se ha creado un proyecto nuevo en el TIA Portal. Para crear la configuración en el TIA Portal, haga lo siguiente: 1. Haga doble clic en "Agregar dispositivo" en el árbol del proyecto. 2.

  • Página 55: Referencia

    Puesta en marcha 7.3 Configuración inicial de Open Controller Establecer la conexión HMI 1. En la vista de dispositivos, haga clic con el botón derecho del ratón en WinCC RT Advanced. 2. Inicie el asistente del panel de operador. 3. Aplique todos los ajustes predeterminados. El asistente crea imágenes de sistema con la navegación correspondiente.

  • Página 56: Instalación De Claves De Licencia

    CPU 1515SP PC (F). Abra el software mediante el icono del escritorio o un comando de menú. 1. En el menú Inicio de Windows, seleccione Start > All Programms > Siemens Automation > Automation License Manager.
  • Página 57 USB y consérvelas allí. Si se produce un error en las claves de licencia en la CPU 1515SP PC (F), consulte a la delegación Siemens. Tenga preparado el "Certificate of License" (CoL). Nota Con el filtro de escritura EWF (Página 78) protegerá sus claves de licencia y su configuración.

  • Página 58: Centro De Seguridad De Windows

    Puesta en marcha 7.5 Centro de seguridad de Windows Centro de seguridad de Windows Advertencia del centro de seguridad de Windows Durante la primera conexión de su dispositivo, recibirá una advertencia del centro de seguridad de Windows. El centro de seguridad comprueba el estado del dispositivo en lo referente a los tres aspectos de seguridad que se describen a continuación.

  • Página 59: Conexión/Desconexión De La Cpu 1515Sp Pc (F)

    Puesta en marcha 7.6 Conexión/desconexión de la CPU 1515SP PC (F) Conexión/desconexión de la CPU 1515SP PC (F) Requisitos Primera puesta en marcha ejecutada con éxito. Conexión de la CPU 1515SP PC 1. Conecte la alimentación eléctrica de la CPU. →...

  • Página 60: Funciones

    Funciones Funciones de vigilancia Introducción La CPU 1515SP PC (F) dispone de funciones de vigilancia que pueden utilizarse con el software adecuado. Están disponibles las siguientes funciones de visualización, vigilancia y control. ● Vigilancia de temperatura ● Vigilancia de unidades con funcionalidad SMART ●...

  • Página 61: Vigilancia De Temperatura

    Funciones 8.2 Memoria remanente NVRAM Vigilancia de temperatura Tres sondas de temperatura monitorizan la temperatura en varios puntos de la CPU 1515SP PC (F): ● Temperatura del procesador ● Temperatura en las proximidades de los RAM IC/bloques ● Temperatura del módulo base Si uno de los valores de temperatura rebasa el umbral ajustado, la vigilancia de temperatura dispara un error de temperatura.

  • Página 62: Descripción De Bios

    Funciones 8.3 Descripción de BIOS Descripción de BIOS 8.3.1 Introducción BIOS-Setup BIOS-Setup se encuentra en la memoria ROM de BIOS. La información sobre la configuración del sistema se guarda en la memoria de la CPU 1515SP PC (F). La configuración permite ajustar lo siguiente: ●...

  • Página 63: Inicio De Bios-Setup

    Funciones 8.3 Descripción de BIOS 8.3.2 Inicio de BIOS-Setup Inicie el programa SETUP del siguiente modo: 1. Desconecte el dispositivo y vuelva a conectarlo (arranque en frío). En el ajuste predeterminado, al encender la CPU 1515SP PC (F) aparece la siguiente imagen: Figura 8-1 BIOS-Setup...

  • Página 64: Menús De Bios-Setup

    Funciones 8.3 Descripción de BIOS 8.3.3 Menús de BIOS-Setup Resumen de BIOS-Setup En las páginas siguientes se representan los menús y submenús. ① Barra de menú ② Submenú disponible ③ Ventana de ayuda ④ Barra de manejo Figura 8-2 Estructura de los menús de BIOS-Setup Estructura del menú...

  • Página 65: Menú De Información

    Funciones 8.3 Descripción de BIOS Menú Significado Security Funciones de seguridad, p. ej. ajuste de la contraseña Power Determinar el comportamiento del dispositivo al conectar Boot Determinar opciones de arranque, p. ej. la prioridad de arranque Exit Finalizar y guardar 8.3.3.1 Menú...

  • Página 66: Configuración Del Menú Main

    Funciones 8.3 Descripción de BIOS 8.3.3.2 Menú Main Configuración del menú Main Figura 8-4 Menú Main En el menú Main puede seleccionar entre los siguientes campos de ajuste del sistema moviéndose con las teclas de cursor [↑] hacia arriba y [↓] hacia abajo: Campo Significado System Time...

  • Página 67: Menú Advanced

    Funciones 8.3 Descripción de BIOS 8.3.3.3 Menú Advanced Configuración del menú Advanced Figura 8-5 Menú Advanced Entrada Significado Boot Configuration Configuración de los ajustes de arranque IDE Configuration Configuración de los dispositivos Video Configuration Configuración de los parámetros gráficos CPU Related setting Configuración de los parámetros de la CPU AMD PBS Option Configuración de interfaces...
  • Página 68 Funciones 8.3 Descripción de BIOS Submenú "Video Configuration" Entrada Significado UMA Sharing Memory Size Ajuste del tamaño de la memoria de trabajo para el procesador (256 MB) gráfico. (Unified Memory Architecture; también Shared Memory) Submenú "CPU Related setting" Entrada Significado SVM support Habilitación (Enabled) o bloqueo (Disabled) de la funcionalidad Secure Virtual Machine.

  • Página 69: Menú Security

    Funciones 8.3 Descripción de BIOS 8.3.3.4 Menú Security Configuración del menú Security Figura 8-6 Menú Security Para proteger la CPU 1515SP PC (F) contra acceso no autorizado, defina una contraseña. Supervisor Installed Determinados campos de configuración pueden ser modifi- Password cados por el usuario, incluida la contraseña de Supervisor.

  • Página 70: Menú Power

    Funciones 8.3 Descripción de BIOS 8.3.3.5 Menú Power Configuración del menú Power Figura 8-7 Menú Power En el menú Power se define el comportamiento del dispositivo tras un corte de tensión y un Wake Event. Entrada Significado Wake on PME Si está...

  • Página 71: Entradas Del Menú Boot

    Funciones 8.3 Descripción de BIOS 8.3.3.6 Menú Boot Entradas del menú Boot Figura 8-8 Menú Boot En este menú se define el comportamiento de arranque del dispositivo. Entrada Significado Quick Boot Habilitar (Enabled) o desactivar (Disabled). Si está habilitado, el dispositivo se inicia más rápido porque se saltan varias pruebas de funcionamiento de hardware.
  • Página 72 Funciones 8.3 Descripción de BIOS Boot Device Priority > Submenú "Boot Type Order" Entrada Significado Hard Disk Drive Ajuste del orden de arranque de los grupos de unidades Ajuste del orden de arranque de los grupos de unidades USB Others Ajuste del orden de arranque de los grupos Others, p.

  • Página 73: Configuración Del Menú Exit

    Funciones 8.3 Descripción de BIOS 8.3.3.7 Menú Exit Configuración del menú Exit Figura 8-9 Menú Exit El programa Setup siempre se finaliza con el menú Exit. Con el menú se guardan o rechazan los cambios realizados. Entrada Significado Exit Saving Changes Guarda todos los cambios y a continuación reinicia el sistema con los nuevos parámetros Save Change Without Exit...

  • Página 74: Ajustes Estándar De Bios-Setup

    Funciones 8.3 Descripción de BIOS 8.3.4 Ajustes estándar de BIOS-Setup Documentación de la configuración del dispositivo Si modifica los ajustes predeterminados de la configuración BIOS, introdúzcalos en la siguiente tabla. De este modo podrá consultar rápidamente los valores ajustados cuando desee realizar alguna modificación de hardware en el futuro.

  • Página 75: Actualización De Bios

    Funciones 8.3 Descripción de BIOS Menú Parámetros del sistema Ajustes estándar Ajustes propios Exit Exit Saving Change Standard Save Change Without Exit Exit Discarding Changes Load Optimal Defaults Load Custom Defaults Safe Custom Defaults Discard Changes 8.3.5 Actualización de BIOS Con el software SIMATIC IPC DiagBase (incluido en el volumen de suministro) puede realizar las acciones siguientes: ●...

  • Página 76: Realizar Una Actualización De Bios

    → La función de Windows apaga el sistema operativo y el controlador por software. 4. Desconecte la alimentación de la CPU 1515SP PC (F). 5. Conecte la tensión de alimentación. 6. Espere hasta que se apague el logo de Siemens. → La CPU 1515SP PC (F) se reinicia. ATENCIÓN Sobrescribir la contraseña Supervisor con la actualización de BIOS...

  • Página 77: Opción De Energía

    Funciones 8.4 Opción de energía Opción de energía En la CPU 1515SP PC (F) está ajustado de manera predeterminada un plan de energía denominado SIMATIC. Este garantiza que la CPU no se desvíe de su frecuencia máxima de reloj, de forma que no se comprometa la capacidad de tiempo real del controlador de software.

  • Página 78: Enhanced Write Filter (Ewf)

    Antes del siguiente rearranque también se ejecutará un comando Commit. Las instrucciones de uso SIMATIC Industrie PC: IPC EWF Manager (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/50867677) se encuentran en la CPU 1515SP PC (F) en Start > All Programs > Siemens Automation > Documents > Manuals. CPU 1515SP PC (F)

  • Página 79: Aplicación De Consola Ewfmgr.exe

    Funciones 8.5 Funciones de protección para soportes de datos Aplicación de consola ewfmgr.exe La aplicación se abre con la línea de comando de Windows (Command Prompt). Para ajustar, activar y desactivar el EWF dispone, entre otras, de las funciones siguientes: Tabla 8- 2 Funciones del Enhanced Write Filter Función...
  • Página 80 Funciones 8.5 Funciones de protección para soportes de datos Nota Pérdida de datos Si el EWF está activado y no se reinicia el equipo después de las opciones - , en caso de fallo de alimentación se perderán los datos. commitanddisable commit Nota...

  • Página 81: File Based Write Filter (Fbwf)

    Funciones 8.5 Funciones de protección para soportes de datos 8.5.2 File Based Write Filter (FBWF) Tarea y función El FBWF permite proteger archivos y carpetas individuales de una partición contra escritura. En la CPU 1515SP PC (F), el FBWF está desactivado por defecto. El FBWF se activa por medio de la aplicación de consola de Windows fbwfmgr.exe.
  • Página 82 Funciones 8.5 Funciones de protección para soportes de datos Nota Atención: • La notación correcta es: letra de la unidad: espacio en blanco "\" ruta relativa del archivo • Los comandos referentes a la protección contra escritura no son efectivos hasta después de haber realizado un rearranque completo.

  • Página 83: Puesta A Punto

    SIMATIC Image & Partition Creator soporta la interfaz X2 PN/IE (LAN). Puede obtener SIMATIC IPC Image & Partition Creator: ● A través del sistema de pedidos online (http://www.siemens.com/automation/mall) de Siemens. ● Preinstalado en las unidades Flash USB de SIMATIC IPC Service.

  • Página 84: Modificación De Particiones

    Puesta a punto 9.2 Modificación de particiones Modificación de particiones 9.2.1 Particiones en el estado de suministro Partición de la tarjeta CFast En el estado de suministro, en la tarjeta CFast están configuradas las siguientes particiones: Partición Nombre Tarjeta CFast de 8 GBytes Tarjeta CFast 16 Gbytes Sistema de archivos (WES7 E 32 bits)

  • Página 85: Modificación De Particiones

    Puesta a punto 9.2 Modificación de particiones 9.2.2 Modificación de particiones Si la capacidad de las particiones no es suficiente, Windows 7 ofrece la posibilidad de modificar el tamaño de las particiones (p. ej., ampliar la unidad C: y reducir la unidad D:). Para ampliar la partición debe existir suficiente espacio libre.
  • Página 86 Puesta a punto 9.2 Modificación de particiones Para ampliar la partición C:, es necesario borrar en primer lugar la partición D:. Para ello, haga clic con el botón derecho del ratón en la partición D: y seleccione "Delete Volume...". Figura 9-2 Borrar la partición D: Ahora, la memoria que ocupaba la partición D: estará...
  • Página 87 Puesta a punto 9.2 Modificación de particiones A continuación, haga clic con el botón derecho del ratón en la partición C: y seleccione "Extend Volume...". Figura 9-4 Ampliación de la partición C: CPU 1515SP PC (F) Manual de producto, 12/2016, A5E32701810-AB...
  • Página 88 Puesta a punto 9.2 Modificación de particiones Tras activar la opción "Extend Volume..." aparece el "Extend Volume Wizard". Figura 9-5 Extend Volume Wizard En la siguiente ventana podrá ampliar la partición C: con una parte o la totalidad de la memoria disponible.
  • Página 89 Puesta a punto 9.2 Modificación de particiones Tras completar los distintos pasos del asistente, la ventana "Computer Management" muestra la nueva distribución de las particiones. Figura 9-7 Resultado del cambio de las particiones Para volver a asignar la memoria no asignada a la partición D:, haga clic con el botón derecho del ratón en la memoria no asignada y seleccione "New Simple Volume...".
  • Página 90 Puesta a punto 9.2 Modificación de particiones Tras activar la opción "New Simple Volume...", aparece el "New Simple Volume Wizard". Ajuste allí el tamaño de memoria que desee. Figura 9-9 Selección del tamaño de la memoria En la siguiente ventana, seleccione la letra de unidad D: Figura 9-10 Asignación de letra de unidad CPU 1515SP PC (F)
  • Página 91 Puesta a punto 9.2 Modificación de particiones A continuación defina el formateo para el almacenamiento de datos en la partición. Figura 9-11 Definir el formateo Tras definir el formateo, aparecerá un resumen de los ajustes seleccionados. A continuación, haga clic en "Finish" para finalizar el proceso. La ventana "Computer Management"...

  • Página 92: Restauración Del Estado De Suministro

    Puesta a punto 9.3 Restauración del estado de suministro Restauración del estado de suministro Introducción La imagen completa de su sistema operativo y de su software runtime se encuentra en el DVD de restauración suministrado. El menú de restauración de SIMATIC le permite restablecer el software original de la CPU 1515SP PC (F).

  • Página 93: Procedimientos Adicionales

    Puesta a punto 9.3 Restauración del estado de suministro ATENCIÓN Pérdida de las claves de licencia Antes de la restauración, haga una copia de seguridad de las claves de licencia Automation License Manager arrastrándolas a la memoria USB con el Tras reiniciar la CPU 1515SP PC (F), vuelva a instalar las claves de licencia en el Automation License Manager dispositivo con del...

  • Página 94: Restauración Del Estado De Suministro Con Memoria Usb

    Puesta a punto 9.4 Restauración del estado de suministro con memoria USB Restauración del estado de suministro con memoria USB Introducción Con el menú de restauración también puede crear una memoria USB de arranque para restaurar el software original de la CPU 1515SP PC (F) sin utilizar una unidad de DVD- ROM.
  • Página 95 Puesta a punto 9.4 Restauración del estado de suministro con memoria USB Restauración del estado de suministro con memoria USB Antes de la restauración 1. Desconecte la alimentación eléctrica de la CPU. 2. Retire todos los dispositivos USB de la CPU. 3.

  • Página 96: Actualización Del Software

    Al actualizar software, inicie para ello la CPU 1515SP PC (F) siempre en el menú GRUB en modo Windows (ver figura (Página 59)). Encontrará información acerca de la actualización del software en Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es). Dispositivos HMI En la instalación, asegúrese de que dispone de los últimos drivers para los dispositivos HMI (SIMATIC Flat Panels) utilizados.

  • Página 97: Windows Embedded Standard 7

    Puesta a punto 9.6 Windows Embedded Standard 7 Windows Embedded Standard 7 En la CPU 1515SP PC (F) está preinstalado el sistema operativo Windows Embedded Standard 7. En función de la opción de pedido se ofrece WES7 E 32 bits o WES7 P 64 bits. La versión WES7 P soporta la funcionalidad Multi Touch (control por gestos).

  • Página 98: Envío Del Dispositivo Al Servicio De Atención Al Cliente

    Puesta a punto 9.7 Envío del dispositivo al servicio de atención al cliente Envío del dispositivo al servicio de atención al cliente Antes del envío Nota Guardar datos y extraer las tarjetas de memoria Antes de enviar a reparar la CPU 1515SP PC (F): •...
  • Página 99 Puesta a punto 9.8 Inserción y extracción de la tarjeta CFast Procedimiento - Inserción de la tarjeta CFast 1. Abra la tapa del slot; si es necesario, utilice un destornillador. 2. Inserte la tarjeta CFast en el slot. 3. Presione la tarjeta CFast hacia dentro del slot. La tarjeta CFast está...

  • Página 100: Datos Técnicos

    Datos técnicos 10.1 Normas y homologaciones Introducción Los datos técnicos generales contienen: ● Las normas y valores de ensayo que la CPU 1515SP PC (F) respeta y cumple. ● Los criterios de ensayo aplicados para verificar la CPU 1515SP PC (F). Marcas y homologaciones vigentes actualmente Nota Las marcas y homologaciones vigentes actualmente están impresas en la...
  • Página 101 Datos técnicos 10.1 Normas y homologaciones Consignas de seguridad ADVERTENCIA Pueden producirse daños personales y materiales. Si se desenchufan los conectores de un ET 200SP durante el funcionamiento, pueden producirse daños personales y materiales en atmósferas potencialmente explosivas. Por ello, en las atmósferas potencialmente explosivas es obligatorio desconectar la alimentación antes de desenchufar cualquier conector del ET 200SP.

  • Página 102: Homologación Culus

    ● Directiva 94/9/CE sobre aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas (directiva de productos ATEX) Los certificados de conformidad CE están disponibles para su consulta por parte de las autoridades competentes en: Siemens AG Digital Factory Factory Automation DF FA AS DH AMB...

  • Página 103: Homologación Atex

    Datos técnicos 10.1 Normas y homologaciones Homologación cULus HAZ.LOC. Underwriters Laboratories Inc. según ● UL 508 (Industrial Control Equipment) ● CSA C22.2 No. 142 (Process Control Equipment) ● ANSI/ISA 12.12.01 ● CSA C22.2 No. 213 (Hazardous Location) APPROVED for use in Class I, Division 2, Group A, B, C, D Tx;...
  • Página 104 Datos técnicos 10.1 Normas y homologaciones Homologación IECEx Según IEC 60079-15 (Explosive atmospheres - Part 15: Equipment protection by type of protection "n") e IEC 60079-0 (Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements) Marcado para Australia y Nueva Zelanda El sistema de periferia descentralizada ET 200SP cumple las exigencias de la norma AS/NZS CISPR 16.

  • Página 105: Homologación Para Construcción Naval (En Preparación)

    ● Montaje de la CPU 1515SP PC (F) en armarios eléctricos o cajas de distribución puestos a tierra ● Empleo de filtros en las líneas de alimentación Referencia Encontrará los certificados de las marcas y homologaciones en Internet, en el Service & Support (http://www.siemens.com/automation/service&support). CPU 1515SP PC (F) Manual de producto, 12/2016, A5E32701810-AB...

  • Página 106: Compatibilidad Electromagnética

    1 kV (línea de señales < 30 m) Gran impulso de energía (Surge) según IEC 61000-4-5 Se requiere un circuito protector externo (ver manual de funciones Instalación de controladores con inmunidad a las perturbaciones (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59193566)) 2 kV (línea de alimentación) Acoplamiento asimétrico •...

  • Página 107: Perturbaciones Senoidales

    Datos técnicos 10.2 Compatibilidad electromagnética Perturbaciones senoidales La tabla siguiente muestra la compatibilidad electromagnética de la CPU 1515SP PC (F) frente a las perturbaciones senoidales. ● Radiación AF Tabla 10- 3 Radiación AF perturbaciones senoidales Radiación de alta frecuencia según IEC 61000-4-3/NAMUR 21 Corresponde al grado de severidad Campo electromagnético de alta frecuencia, con modulación de am-...

  • Página 108: Condiciones De Transporte Y De Almacenamiento

    Datos técnicos 10.3 Condiciones de transporte y de almacenamiento 10.3 Condiciones de transporte y de almacenamiento Introducción La CPU 1515SP PC (F) cumple sobradamente las exigencias de IEC 61131-2 en lo que respecta a las condiciones de transporte y almacenamiento. La información siguiente se aplica a los módulos que se transporten o almacenen en su embalaje original.

  • Página 109: Condiciones Ambientales Mecánicas

    Datos técnicos 10.4 Condiciones ambientales climáticas y mecánicas Condiciones ambientales mecánicas Las condiciones ambientales mecánicas se indican en la tabla siguiente en forma de vibraciones senoidales. Tabla 10- 8 Condiciones ambientales mecánicas Rango de frecuencia CPU 1515SP PC (F) 5 ≤ f ≤ 8,4 Hz 3,5 mm amplitud 8,4 ≤...

  • Página 110: Condiciones Ambientales Climáticas

    Datos técnicos 10.5 Datos sobre aislamiento, clase de protección, grado de protección y tensión nominal Condiciones ambientales climáticas La CPU 1515SP PC (F) puede utilizarse en las siguientes condiciones ambientales climáticas: Tabla 10- 10 Condiciones ambientales climáticas Condiciones ambientales Rango admisible Observaciones Temperatura: En desmontaje con 32 módulos de periferia y...

  • Página 111: Uso Del Et 200Sp En Atmósferas Potencialmente Explosivas Zona 2

    Valor dinámico: Incluida ondulación, p. ej., con rectificador trifásico en puente 10.6 Uso del ET 200SP en atmósferas potencialmente explosivas zona 2 Ver la información de producto Aplicación de los módulos/tarjetas en áreas con peligro de explosión, zona 2 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/19692172). CPU 1515SP PC (F) Manual de producto, 12/2016, A5E32701810-AB...

  • Página 112: Datos De Los Módulos

    Datos técnicos 10.7 Datos de los módulos 10.7 Datos de los módulos 10.7.1 CPU 1515SP PC, variante de sistema WES7 E 32 bits 4 GB RAM CPU 1515SP PC, variante de sistema WES7 E 32 bits 4 GB RAM 6ES7677-2AA31-0EB0 Información general Designación de tipo del producto CPU 1515SP PC...
  • Página 113 Datos técnicos 10.7 Datos de los módulos 6ES7677-2AA31-0EB0 Memoria Tipo de memoria DDR3-SDRAM Tarjeta de memoria CFast Sí; memoria Flash de 8 Gbytes Necesita SIMATIC Memory Card Memoria de trabajo integrada (para el programa) 1 Mbyte integrada (para datos) 5 Mbyte integrada (para aplicación ODK) 10 Mbyte Memoria de carga...
  • Página 114 Datos técnicos 10.7 Datos de los módulos 6ES7677-2AA31-0EB0 2.ª interfaz Interfaz física Número de puertos RJ 45 (Ethernet) Sí; integrada 1000 Mbits/s Velocidad de transferencia, máx. • LED de estado Industrial Ethernet • 3.ª interfaz Interfaz física RS 485 Sí Interfaz física RJ 45 (Ethernet) 100 Mbits/s...
  • Página 115 Datos técnicos 10.7 Datos de los módulos 6ES7677-2AA31-0EB0 Medidas Ancho 160 mm Altura 117 mm Profundidad 75 mm Pesos Peso, aprox. 0,83 kg CPU 1515SP PC (F) Manual de producto, 12/2016, A5E32701810-AB...

  • Página 116: Cpu 1515Sp Pc F, Variante De Sistema Wes7 E 32 Bits 4 Gb Ram

    Datos técnicos 10.7 Datos de los módulos 10.7.2 CPU 1515SP PC F, variante de sistema WES7 E 32 bits 4 GB RAM CPU 1515SP PC F, variante de sistema WES7 E 32 bits 4 GB RAM 6ES7677-2FA31-0EB0 Información general Designación de tipo del producto CPU 1515SP PC F Versión de firmware V2.0...
  • Página 117 Datos técnicos 10.7 Datos de los módulos 6ES7677-2FA31-0EB0 Memoria Tipo de memoria DDR3-SDRAM Tarjeta de memoria CFast Sí; memoria Flash de 8 Gbytes Necesita SIMATIC Memory Card Memoria de trabajo integrada (para el programa) 1,5 Mbytes integrada (para datos) 5 Mbyte integrada (para aplicación ODK) 10 Mbyte Memoria de carga...
  • Página 118 Datos técnicos 10.7 Datos de los módulos 6ES7677-2FA31-0EB0 1.ª interfaz Interfaz física Número de puertos Switch integrado Sí RJ 45 (Ethernet) Sí; vía BusAdapter BA 2 RJ45 100 Mbits/s Velocidad de transferencia, máx. • Sí LED de estado Industrial Ethernet •...
  • Página 119 Datos técnicos 10.7 Datos de los módulos 6ES7677-2FA31-0EB0 Periferia/opciones Periferia Opcional para memoria de masa adicional Tarjeta SD • Medidas Anchura 160 mm Altura 117 mm Profundidad 75 mm Pesos Peso, aprox. 0,83 kg CPU 1515SP PC (F) Manual de producto, 12/2016, A5E32701810-AB...

  • Página 120: Cpu 1515Sp Pc, Variante De Sistema Wes7 E 32 Bits 4 Gb Ram, Repuesto

    Datos técnicos 10.7 Datos de los módulos 10.7.3 CPU 1515SP PC, variante de sistema WES7 E 32 bits 4 GB RAM, repuesto CPU 1515SP PC, variante de sistema WES7 E 32 bits 4 GB RAM, repuesto 6ES7677-2AA40-0AA0 Información general Designación de tipo del producto CPU 1515SP PC Ingeniería con STEP 7 TIA Portal configurable/integrado desde versión...
  • Página 121 Datos técnicos 10.7 Datos de los módulos 6ES7677-2AA40-0AA0 Hardware Fuente de alimentación integrada Sí Número de maestros DP a través de CM Rack Módulos por cada rack, máx. 64; CPU + 64 módulos + módulo servidor (ancho de confi- guración máx. 1 m) Número de líneas, máx.
  • Página 122 Datos técnicos 10.7 Datos de los módulos 6ES7677-2AA40-0AA0 Interfaz física RJ 45 (Ethernet) 100 Mbits/s Sí; para 1.ª interfaz X1 1000 Mbits/s Sí; para 2.ª interfaz X2 Autonegotiation Sí Autocrossing Sí RS 485 Velocidad de transferencia, máx. 12 Mbits/s Condiciones ambientales Temperatura ambiente en servicio Mín.

  • Página 123: Cpu 1515Sp Pc, Variante De Sistema Wes7 P 64 Bits 4 Gb Ram

    Datos técnicos 10.7 Datos de los módulos 10.7.4 CPU 1515SP PC, variante de sistema WES7 P 64 bits 4 GB RAM CPU 1515SP PC, variante de sistema WES7 P 64 bits 4 GB RAM 6ES7677-2AA41-0FB0 Información general Designación de tipo del producto CPU 1515SP PC Versión de HW FS03...
  • Página 124 Datos técnicos 10.7 Datos de los módulos 6ES7677-2AA41-0FB0 Memoria Tipo de memoria DDR3-SDRAM Tarjeta de memoria CFast Sí; memoria Flash 16 Gbytes Necesita SIMATIC Memory Card Memoria de trabajo integrada (para el programa) 1 Mbyte integrada (para datos) 5 Mbyte integrada (para aplicación ODK) 10 Mbyte Memoria de carga...
  • Página 125 Datos técnicos 10.7 Datos de los módulos 6ES7677-2AA41-0FB0 2.ª interfaz Interfaz física Número de puertos RJ 45 (Ethernet) Sí; integrada 1000 Mbits/s Velocidad de transferencia, máx. • LED de estado Industrial Ethernet • 3.ª interfaz Interfaz física RS 485 Sí Interfaz física RJ 45 (Ethernet) 100 Mbits/s...
  • Página 126 Datos técnicos 10.7 Datos de los módulos 6ES7677-2AA41-0FB0 Periferia/opciones Periferia Opcional para memoria de masa adicional Tarjeta SD • Medidas Anchura 160 mm Altura 117 mm Profundidad 75 mm Pesos Peso, aprox. 0,83 kg CPU 1515SP PC (F) Manual de producto, 12/2016, A5E32701810-AB...

  • Página 127: Cpu 1515Sp Pc F, Variante De Sistema Wes7 P 64 Bits 4 Gb Ram

    Datos técnicos 10.7 Datos de los módulos 10.7.5 CPU 1515SP PC F, variante de sistema WES7 P 64 bits 4 GB RAM CPU 1515SP PC F, variante de sistema WES7 P 64 bits 4 GB RAM 6ES7677-2FA41-0FB0 Información general Designación de tipo del producto CPU 1515SP PC Versión de HW FS03...
  • Página 128 Datos técnicos 10.7 Datos de los módulos 6ES7677-2FA41-0FB0 Memoria Tipo de memoria DDR3-SDRAM Tarjeta de memoria CFast Sí; memoria Flash 16 Gbytes Necesita SIMATIC Memory Card Memoria de trabajo integrada (para el programa) 1,5 Mbytes integrada (para datos) 5 Mbyte integrada (para aplicación ODK) 10 Mbyte Memoria de carga...
  • Página 129 Datos técnicos 10.7 Datos de los módulos 6ES7677-2FA41-0FB0 2.ª interfaz Interfaz física Número de puertos RJ 45 (Ethernet) Sí; integrada 1000 Mbits/s Velocidad de transferencia, máx. • LED de estado Industrial Ethernet • 3.ª interfaz Interfaz física RS 485 Sí Interfaz física RJ 45 (Ethernet) 100 Mbits/s...
  • Página 130 Datos técnicos 10.7 Datos de los módulos 6ES7677-2FA41-0FB0 Pesos Peso, aprox. 0,83 kg CPU 1515SP PC (F) Manual de producto, 12/2016, A5E32701810-AB...

  • Página 131: Cpu 1515Sp Pc, Variante De Sistema Wes7 E 64 Bits 4 Gb Ram, Repuesto

    Datos técnicos 10.7 Datos de los módulos 10.7.6 CPU 1515SP PC, variante de sistema WES7 E 64 bits 4 GB RAM, repuesto CPU 1515SP PC, variante de sistema WES7 E 64 bits 4 GB RAM, repuesto 6ES7677-2AA40-0AA0 Información general Designación de tipo del producto CPU 1515SP PC Ingeniería con STEP 7 TIA Portal configurable/integrado desde versión...
  • Página 132 Datos técnicos 10.7 Datos de los módulos 6ES7677-2AA40-0AA0 Hardware Fuente de alimentación integrada Sí Número de maestros DP a través de CM Rack Módulos por cada rack, máx. 64; CPU + 64 módulos + módulo servidor (ancho de confi- guración máx. 1 m) Número de líneas, máx.
  • Página 133 Datos técnicos 10.7 Datos de los módulos 6ES7677-2AA40-0AA0 Interfaz física RJ 45 (Ethernet) 100 Mbits/s Sí; para 1.ª interfaz X1 1000 Mbits/s Sí; para 2.ª interfaz X2 Autonegotiation Sí Autocrossing Sí RS 485 Velocidad de transferencia, máx. 12 Mbits/s Condiciones ambientales Temperatura ambiente en servicio Mín.

  • Página 134: Cpu 1515Sp Pc (F) + Hmi

    La CPU 1505SP (F) es un controlador basado en PC de la familia de los controladores por software SIMATIC S7-1500. Encontrará más información sobre la CPU 1505SP (F) en el correspondiente manual de producto en (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109740725). Para la CPU 1505SP F, tenga en cuenta también los datos de la información de producto F en (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109478599).

  • Página 135: Croquis Acotados

    Datos técnicos 10.8 Croquis acotados 10.8 Croquis acotados 10.8.1 CPU 1515SP PC (F) Este capítulo incluye el croquis acotado del módulo montado en un perfil soporte. Las dimensiones deben tenerse en cuenta al montar el módulo en armarios. Croquis acotados de la CPU 1515SP PC (F) Figura 10-1 Croquis acotado CPU 1515SP PC, vista frontal CPU 1515SP PC (F)
  • Página 136 Datos técnicos 10.8 Croquis acotados Figura 10-2 Croquis acotado CPU 1515SP PC, vista lateral CPU 1515SP PC (F) Manual de producto, 12/2016, A5E32701810-AB...

  • Página 137: Accesorios/Repuestos

    Accesorios/Repuestos Opciones de pedido y accesorios para la CPU 1515SP PC (F) Tabla A- 1 Opciones de pedido para la CPU 1515SP PC Denominación Referencia Variante de sistema WES7 E 32Bit 4GB RAM CPU 1515SP PC, tarjeta CFast de 8 GB con controlador por software 6ES7677-2AA31-0EB0 S7-1500 CPU 1505SP preinstalado CPU 1515SP PC F, tarjeta CFast de 8 GB con controlador por software...
  • Página 138 CFast 16 GB Industrial Grade • 6ES7648-2BF10-0XK10 CFast 32 GB Industrial Grade • Catálogo online Encontrará otras referencias en Internet, en el catálogo online y en el sistema de pedidos online (http://www.siemens.com/automation/mall). CPU 1515SP PC (F) Manual de producto, 12/2016, A5E32701810-AB...

  • Página 139: Abreviaturas

    Abreviaturas Abreviatura Término Significado Alternating Current Corriente alterna Automation License Manager Herramienta para la administración de claves de licencia en STEP 7 BIOS Basic Input Output System Sistema básico de entrada/salida. Un juego de rutinas de software importantes que, tras el arranque de la CPU, cargan el sistema operativo y proporcionan rutinas para la transfe- rencia de datos entre los componentes de hardware.
  • Página 140 Abreviatura Término Significado Personal Computer PELV Protective Extra Low Voltage PELV, antes "pequeña tensión de funcionamiento con desco- nexión segura", es una medida de protección contra descar- gas eléctricas. Ver EN 50178. PROFINET Programadora Programadora de diseño compacto especial para aplicaciones industriales.

  • Página 141: Solución De Fallos

    Solución de fallos Problema Causa posible Solución La CPU 1515SP PC (F) no funciona. La CPU 1515SP PC (F) no recibe Compruebe la fuente de alimentación. alimentación. CPU 1515SP PC (F) no arranca. Realimentación mediante dispositi- Utilice dispositivos USB conformes a la vos USB.

  • Página 142: Glosario

    Clave de licencia La clave de licencia es el sello electrónico de una licencia. Siemens AG asigna una clave de licencia a todo software que está protegido con una licencia.
  • Página 143 Ethernet Red local (estructura de bus) para comunicación de texto y datos con una velocidad de transferencia de 10/100/1000 Mbits/s. File Based Write Filter (FBWF) Filtro de escritura configurable que permite proteger archivos individuales contra escritura. Imagen Una imagen es una copia de seguridad de, p. ej., una partición de disco duro, que se almacena en un archivo para restablecerla en caso necesario.

  • Página 144: Sistema Operativo

    S.M.A.R.T. Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology (SMART o S.M.A.R.T.) es un estándar de la industria para medios de almacenamiento. Permite vigilar permanentemente parámetros importantes y, de este modo, detectar a tiempo cualquier fallo inminente. SATA Serial ATA. Una interfaz para unidades de disco duro y unidades ópticas con transferencia de datos serie.
  • Página 145 CPU 1515SP PC (F) Manual de producto, 12/2016, A5E32701810-AB...

Este manual también es adecuado para:

Cpu 1515sp pc

Tabla de contenido